▼我曾有幸拜见了因水墨抽象画而闻名的篠田桃紅的作品，也思考了一下关于黑这种色彩。真正的黑位于漆黑的一步之前，是有光泽的黑、沉静但有生机。因为记忆中留有篠田所写的这样的文章：

私は抽象水墨画に名を乗っていた篠田桃紅様の作品を拝見いただき、黒とう色についても少し考えが伺いた。真っ黒は黒一歩前に、つやがある黒。静かで生きている。記憶の中で篠田さんがこう書いた文を残された。

水墨の抽象画で知られる篠田桃紅さんの作品を拝見して、黒という色について考えたことがある。本当の「黒」は真っ黒の一歩手前、明るさのある黒で、沈静であって死ではない。そんな篠田さんの文章が記憶にあったからだ。


▼“一步之遥，留下无限的接近，这非我之手能够画出，是天地自然、神、宇宙，总之交付于人力所不及的巨大之手”。我喜欢这样的观点，在随笔集《墨色》中（作者）写到。是感悟到黑白世界的无比奇妙。

「後一歩は、無限に近くと残し、それは自分の手で絵するものじゃないと、天、地、自然、神、宇宙に近い、とにかく人の手を伸ばさない巨大の手だ。」という観点が気になって、随筆「墨の色」に書いた。これは、白と黒の世界の奇妙さを感じさせるのだ。

〈あと一歩に無限のはたらきを残し、それはわが手のなすところではなく、天地自然、神、宇宙、とにかく人間のはかり知れない大きな手にゆだねる〉。そういう考え方が好もしいと、随筆集『墨いろ』につづっている。黒白（こくびゃく）の世界の凄（すご）みに感じ入ったものだ。

委ねる 【ゆだねる】【他动・二类】

（1）委托，委。（人にまかせる。委任する。一任する。） 
（2）献身，委身。（ささげる。）

計り 【はかり】 【名】
（1）称量，计量（的结果）。（道具を用いて、物の長さ・量・重さなどをはかること。また、その結果。） 
（2）目标，目的。（目当て。めど。） 
（3）限度，尽头。（限度。あるかぎり。…のあらんかぎり。） 
同：量り


▼篠田说的“一步之遥”，好像在科学上接近于神的领域。从美国收到了一则消息，说是大学的研究班组制造出了“世界上最黑暗的物质”。颜色是由光的反射而产生的，但是，照射到这种物质上的光的99.955%似乎都能吸收。

その”一歩の遥か”は、まるで科学範囲で神に近い領域である。アメリカからニュースがあって、大学の研究組みが「世界で一番黒い物質」と発見されたという。色は光の反射によって発するもの、しかし、この物質に照らした99.955%の光はすべては吸収というそうだ。

篠田さんの言う「あと一歩」は、科学でも神の領域に近いようだ。大学の研究班が「世界で最も暗い物質」を作った、というニュースが米国から届いた。色は光が反射して生じる。だが、その物質は当たった光の９９．９５５％を吸収してしまうそうだ


▼如果是一般的黑色涂料，一般反射5%-10%。新物质的０．０４５％反射率、是目前为止黑暗的最高纪录的大约3倍。但是，不是漆黑。无论是什么物质，没有能完全吸收光的。“一步之遥”的深渊，无论是墨的艺术还是科学，都没有止境。

もし一般の黒いペイントとは、普通反射率は５％－１０％。新た物質の0.045%の反射率は、今まで闇の最高記録の約３倍である。しかし、真っ黒ではない。どんな物質でも、完全に光を吸収するもの存在してない。「一歩遥か」の黒闇は、墨であれ、科学であれ、どん底が存在ではない。


一般的な黒い塗料だと５％から１０％も反射する。新物質は０．０４５％で、これまでの最高記録より約３倍暗い。だが真っ黒ではない。どんな物質も、光を完全に吸収することはないのだという。「あと一歩」の深淵は、墨の芸術にも、科学にも底がない。


▼把目光从神的领域移开，身边有不少醒目的“黑色”。现在，没有停步在服饰上，以日式西式糕点为始，从棉棒、砧板到厕所用纸，(黑色)更被广泛使用在理所当然的白色日用品中。

そのまなざしが神の領域から移し、身の回りも目立ている「黒」が存する。今、衣装に歩く幅をさせず、和式西洋風の和菓子をはじめ、綿棒、まな板、そしてトイレのかみ、くろがありえざるその白い日常製品が広く応用している。

神の領域から目を転じれば、身の回りには「黒」が目立っている。今やファッションにとどまらない。和洋菓子に始まり、綿棒、まな板からトイレットペーパーまで。白が当たり前だった日用品にも広がっている。


▼虽然黑色也令人联想到不吉利，然而似乎仍有很多人不厌其烦的使用黑色引领脱俗的时髦。如今正值自然中最缺乏色彩的季节。与品味这深远的黑色世界而言，或许现在正是最佳的季节呢。

「黒い」は「不祥」と考えなりそうだけど、今も煩わしいのを厭わないほど「黒い」を使ってファッションの先头を走るの人がたくさんいるそうである。今は時折々色が一番貧乏しい季節であり、この奥深い黒い世界を味わうことにとって、この時こそ一番最中のところかもしれない。

不吉を連想させもするが、黒に非日常の粋を重ねる人も多いようだ。自然の中に色の乏しい季節である。深遠な黒の世界を楽しむには、いまが好季かもしれない。 收起阅读 »

 随手携带的鳗鱼（手土産のウナギ）
 
青森県の民話 → 青森県の情報
 
むかしむかし、ある百姓の若者が商人にあこがれて、自分も何か商売をやってみようと思いました。
很久很久之前，某个年轻人的梦想是当一个商人，自己也想着做一些买卖。
 
でも、商売をするには元手となる資金が必要です。
但是，做买卖需要本金和一些必要的资金。
 
「困ったな、おれみたいな貧乏人には、誰も金を貸してくれないし」
“这下可怎么办？又有谁会借钱给我这个穷人呢”
 
色々考えた若者は、村の長者に頼んでみようと思い、手土産に大きなウナギを桶に入れてかついで行きました。
考虑了很久，决定向村里的百万富翁借钱，于是把随手携带的大鳗鱼装进木桶里，用手拎着去了。
 
長者の家に着くと、若者は手土産のウナギを長者に差し出して、さっそく長者にお願いしました。
到了富翁家里，年轻人向富翁拿出随手携带的鳗鱼礼物，立刻向富翁寻求帮助。
 
「わたしは青森の八戸に行って、馬を十二頭ほど買ってきたいのです。そのお金を貸していただけませんか。必ずお返ししますので」
“我想去青森的八户，需要买12匹马，那个可以借钱吗？我肯定会还钱的”
 
黙って話を聞いていた長者は、若者に言いました。
富翁听了之后沉默没有说话，说了年轻人
 
「話しはわかりましたが、あなたと直接話しをするのは、今日が初めてです。そんなあなたに、お金を貸す事は出来ません」
“这样的话，懂了，今天是第一次和你见面，就直接说这样的话，不能借给你”
 
「・・・そうですか。では、失礼します」
“...这样啊，那很抱歉，是我失礼了”
 
あきらめた若者は、土産に持ってきたウナギをかついで、長者の屋敷を出て行きました。
心灰意冷的年轻人，拿着土特产鳗鱼从富翁的家里走了出来。
 
すると、長者の家の下男が追いかけて来て、若者に言いました。
于是，富翁家的佣人追了出来，对年轻人说。
 
「旦那さまがお呼びでございます。もう一度、お戻り下さい」
“先生是想叫你再回去一次。”
 
そして再び座敷に通されると、長者が言いました。
再次坐在房间里，富翁说
 
「わたしのところへお金を借りに来る人はずいぶんいますが、持ってきた土産を持ち帰ったのはお前が初めてだ」
“到我这里借钱的人很多，不过带土特产过来的，你还是第一个”
 
「すみません。このウナギは、次に頼む人への土産にします」
“不好意思，这个是鳗鱼，其次作为请求人的礼物”
 
「なるほど。物を無駄にせず、使える物は何度でも使う。どうやら、商売の基本は知っている様だな。・・・よ
し、お前に、お金を貸してやろう」
“原来如此，不用浪费，可以再次反复使用，好歹商业的基本知识都知道一点，好吧，那我就借钱给你吧”
 
「本当ですか！ ありがとうございます」
“真的吗？那真是太谢谢你了”
 
こうしてお金を借りた若者は、大喜びで長者の家を飛び出すと、すぐに八戸へ行って馬を十二頭買いました。
就这样借到钱的年轻人，高兴的从富翁家飞奔而出，去八户买了十二匹马。
 
そしてその十二頭の馬を村人たちに売ると、もうかったお金でまた馬を買い、隣の村まで売り歩きました。
就这样把十二匹马卖给了村民，用赚来的钱再去买马，到隔壁的村庄去卖。
 
これを繰り返して大金を手にした若者は、借りたお金を長者に返すと、残ったお金を元手に立派な商人になったそうです。
据说这个年轻人重复这个的买卖，把从富翁那里借来的钱还了之后，成为剩下本金最多的商人。
 
おしまい
结束 收起阅读 »

【生理痛はあって当たり前？】

生理痛是理所当然？

日本では、よくテレビのコマーシャルで生理痛の鎮痛剤が広告されるほど、「生理痛はあるのが普通」のことだと思われていますが、本来は痛みはなく、せいぜいお腹や腰が少し重く感じるくらいのものです。

在日本，人们普遍认为“生理痛是很正常的”，甚至在电视节目中都经常出现治疗生理痛的镇痛药广告，但生理痛本不是疼痛，只不过是小腹或腰部稍微有些沉重的感受罢了。



中国では、小さいころから「生理中は冷たいものの飲食を控えたり、血を補う食べ物をとること」と教育されていて、生理は女性にとって、とても重要な事であるという認識が浸透していて、生理中は無理のないスケジュールにするために仕事を調整することも珍しくないそうです。

在中国，女性从小被教育“生理期间要少吃冷的，多吃补血的食物”，对她们而言，生理已经成为非常重要的事情，她们为了生理期间工作担子不重，经常调整工作日程。

そのため、中国人女性は生理痛にはほとんど縁がないのだそうです。 まずは、痛みがあることは異常な状態であるということを認識して、養生することが大切です。生理痛を放っておくと、子宮内膜症、子宮筋腫、不妊などにつながるおそれもあります。そうならない為にも、これから生理痛にならない体を作っていきたいものです。 

因此，中国女性很少出现生理痛。首先，意识到疼痛是身体异常的表现，然后注意养生是很重要的。要是放任生理痛的话，子宫内膜炎、子宫糜烂、不孕不育等病状就有可能出现。为了避免出现这一类症状，我们需要调理出一个没有生理痛的身子。

【生理痛のメカニズム】

生理痛的形成

生理は、要らなくなった子宮内膜が血液と一緒に排出される状態です。この時、子宮は子宮口から経血を押し出そうと子宮の筋肉が収縮します。この収縮の時に起こるのが生理痛です。ストレス、疲労、睡眠不足、自律神経の乱れ、冷え、食生活の乱れなどで血流が悪くなると、生理痛は起きやすくなります。 最近の若い女性は子宮の発育が悪く、子宮口の細い人が増えているそうで、そのため、経血が排出しづらくなり、経血を排出しようと子宮が無理に収縮をすることで、痛みが強くなることが多いのです。 また、生理痛の傷みの物質が全身へ影響を与えるため、頭痛や吐き気が起こる場合もあります。 

生理，是把不需要的子宫内膜和血液一起排出的状态。这时，子宫收缩子宫筋肉将经血从子宫口排出。收缩时引发的就是生理痛。由压力、疲劳、睡眠不足、生物钟紊乱、受寒、饮食不规律等引起的血流不畅，都容易导致生理痛。现在有很多小女生子宫发育不良、子宫口细小，因此经血不易排出，而子宫为排出经血强行收缩，这疼痛就会强烈被感应。而且，生理痛的物质会贯穿全身，常伴有头痛、噁心的症状。 收起阅读 »

 ゴミ

垃圾

人間の世界では、もうすぐ新しい年を迎えるお正月の準備で、どこの家でも忙しそうにしています。

人们马上就要过新年了,每家每户很繁忙.

大掃除やら、門松飾り、おせち料理。子供も大人もみんなウキウキ、とても楽しそうです。

大扫除,门上挂松枝,年夜饭.老人小孩都喜气洋洋.

そんな家族がいっぱい集まった団地の中に、一本の大きな電柱が立っていました。

这样的家庭住宅中,有一株电线杆.

その電柱の回りには、今年最後のゴミが、山のように積まれています。

电线杆的四周,今年最后的垃圾堆积如山.

たくさんのゴミ山の下をよく見ると、何重にもガムテープで巻かれたダンボール箱の中に、小さな命が、ゴミと一緒に捨てられていたのです。

仔细看这山一样的垃圾堆中,被胶带粘着好多圈的纸箱子的中,有一只和垃圾一起遗弃的小生命.

命を捨てる人

丢弃生命的人

キラキラ光る命は、子犬の命でした。

闪闪发亮的生命,小狗的生命.

この子の名前は、ピーコ。女の子です。

她的名字叫ピーコ.是个女孩.

赤ちゃんのとき、飼い主という人に、お母さんのオッパイを飲んでいる最中に乱暴に引き離されて、ダンボール箱の中に閉じ込められてしまったのです。

很小的时候,主人强暴的抱走了还在母亲怀中哺乳的她,扔进纸箱中.

ピーコのお母さん犬が、「返してぇー！私の赤ちゃんを返してぇー。。。キャン、キャン！」と泣き叫んでいましたが、その声もだんだん小さくなって、多くに運ばれていく箱の中のピーコには、聞こえなくなってしまいました。

ピーコ的妈妈呼喊着[还给我,请还给我的孩子.]这声音渐渐变弱,被搬运走的箱子中的ピーコ直到听不见了.

そして電柱の回りにおかれているゴミの上に、その飼い主さんは、ピーコをいれた箱を、まるで壊れたおもちゃを捨てるように、ポイと投げ捨てていきました。

主人把ピーコ放在电线杆四周的垃圾堆上,就像一个玩具一样丢了.

「ママァー！ママァ。」と、大声で呼んでみましたが、返事はありません。

"妈妈!妈妈."她大声的呼叫,然而没有回答.

小さな鼻で、’クンクン’とお母さんのにおいを探しました。でも、ゴミの臭いだけでした。

小鼻子,开始嗅起来.但是,只有垃圾的臭味.

外はもう真っ暗です。箱の中は寒くて寒くて、涙まで凍ってしまいそうです。

外面是漆黑的,箱子中很寒冷,仿佛可以将眼泪冻结. 收起阅读 »

 轻轻松松记单词，破解隐藏在英语里的真正奥秘
 

英语单词的造词，有规律吗 
如果掌握了这种规律，是不是就可以巧记单词？

 
我也曾为背单词发愁，楼主也曾经有为了考级，抱着大部头的单词书苦背的苦逼经历，研究各种词根词缀，联想记忆。至今楼主仍然保留着上大学的时候买的单词书。

直到有一天，一个偶然的机会，我终于发现了外国人造单词的真正规律！
从此记忆单词，真的是轻松无比，再也没有了遗忘的痛苦！

 
在和大家分享“轻轻松松记单词”这个奥秘之前，咱们先来说一下传统的联想记忆，和词根词缀的造词法。

比如ambulance 这个单词，救护车的意思，有人把它音译成“俺不能死”来强化记忆，我想说的是，这是我们中国人发明的一种为了快速记住这个单词而发明的方法，外国人造这个单词的时候，绝对不是因为这个单词的发音特别像汉语的“俺不能死“才这么造的吧？一定有它内在的逻辑在。
 
再比如词根词缀的记忆法。我们举一个例子就能说能明：compatriot 同胞的意思， 其中 com是前缀，表示共同的，patriot 爱国者，一群爱国的人聚在一起，就是“同胞”的意思 这个单词 在我们已经背过patriot的情况下，自然很容易能理解compatriot这个单词。

那么 patriot这个原始的单词，我们又怎么去记忆呢? 词根词缀记忆法里说了 patri 是一个词根，表示父 父亲的 把祖国当成父亲一样去爱戴的人，就是爱国者。

怎么样，大家发现问题了没有？为了记住patriot这个单词，我还要先记住patri这个词根的意思！这无形之中就是增加了记忆的负担，有这个时间，普通的记忆也早就把patriot这个单词记住了。。。。。我认为与其说用词根法去背单词，倒不如说是在掌握了大量词汇的基础上，用词根再去分类认识单词，更好的理解词汇的系统。
 
真正好的记忆单词的方法，应该是能够发现一种普遍的规律，然后成片成片的记忆单词，这样才能真正的提高学习的效率!
 
有一次，帮一个朋友翻译一篇文章，里面有“波涛汹涌”这个词，因为我工作几年用不到英语，单词都已经给老师还的差不多了，就信手翻开词典查，词典的推荐用词是“turbulent”。一件奇妙的事情发生了，我的大脑这时突然进入了一种奇异的状态，我呆呆的望了这个词有2分钟之久，脑海中突然涌现出这样的想法：为什么“turbulent”这个词可以表示“汹涌”的意思？为什么“汹涌，猛烈，动荡，骚乱......”这样的意思可以用“turbulent”这样一个固定的结构来表达？因为从理论上来说，一个由9个字母组成的单词，可以有26*26*26...=26的九次方种组合方式，那么，为什么它就偏偏选了这样一个特定的结构来表达这样的意思？里面有什么讲究吗？有什么缘由吗？我竟被这样一个看似不应该有的问题迷住了，就跟着了魔一般，这个念头不停在脑海中翻滚。这就像是给你一个汉字，比如说“牛”，问你为什么“牛”这个符号就可以表示现实中的牛这种生物，为什么牛这种生物可以“牛”这样一个符号来表示呢？乍一看似乎是钻牛角尖的问题，哪有什么为什么，人家造字的人就是那么规定的嘛。但是，仔细一想的话，26个字母可以形成的不同位数的单词组合，真的是无穷无尽的啊，能从这无尽的组合中找出一个特定的组合来表示特定的含义，难道真的是随机的吗？真的竟毫无规律吗？我不相信。
 
当然汉字因为是象形文字，可以从古文字的发展象形的角度去考虑，但是英语可是表音文字啊。记得一个同学曾说过：“单词看见了发音也就有个差不多了啊，虽然不一定准确，但是大部分都不会差很远。然后有了发音，拼写就有了。就是不知道汉语意思从哪来，完全没联系，只能靠强记，但是强记忘的也快。”不知道大家有同感吗？反正道出了我的心声。

 
下面，我就把这个奥秘分享给大家，满满的干货送上！

 
我们先举个简单的例子

boot：它基本的意思是靴子，那么这个词为什么可以表示靴子呢？我忽然想到了跟它外形特别像的foot这个单词，“靴子”不就是要穿在“脚”上的吗？这样这两个单词的意思就建立了很强的逻辑关联，而这两个单词外形又这么像，难道这里面有什么规律吗？是不是因为有着共同的“oot”这个结构呢？为了印证这一点，我又找了一些具有“oot”结构的单词。root shoot loot
 

foot
root

有一个成语叫“脚下生根”，形容站的稳，而大树的“根”不就相当于人的“脚”的部位吗？
 

foot
shoot

shoot 除了有射击，还有射门的意思。我们射门，一般不就是用“脚”的吗？
 

shoot
loot

loot表示的是“抢劫，战利品” ，大家经常看好莱坞电影的，是不是发现，美国经常有这种持枪抢劫啊 ，抢劫银行，抢劫便利店等等的镜头。而shoot表示射击的时候， S代表的含义就是soldier ，士兵 射击，打仗的时候，首先瞄准你，shoot你，打完之后，就搜刮战利品。
自然当shoot表示射门的时候，跟足球有关， S就表示的是soccer
 
然后我们还惊讶的发现，shoot竟然还有“幼芽，嫩芽”的意思！为什么会有这个意思?
当我们看到root的时候，恍然大悟：生根发芽！ 那么此时的 shoot中的S，自然就表示的
是seed 种子的意思。
 
似乎我们就发现了一些规律，当出现结构相同的部分的时候，很多单词在意思上往往有共通性。
比如 meat 是吃的东西 跟吃有关，那么它的结构里正好就有 eat 这个成分 wheat 小麦 是粮食，也跟吃有关，所以也有eat这个结构

然而，规律真的是这样吗？如果只是这样的话，那么绝对这种规律的适用性是很窄很窄的，因为英语那么的多的单词，复杂的多了去了，我们根本不可能都找到特别相似的结构！
 
我们再来观察一组例子 sit 和 seat 

是不是 它们的结构已经不同了 ？一个是 it 一个是 eat 
但是它们的意思 是不是有关联呢？ 一个表示坐，一个表示座位
为什么拼写上的共同结构消失了，但是仍然具有意思上的关联性呢？
那么 它们的相同或者相似之处是什么大家发现了吗？ 没错 是发音！
 
一个的发音是[it] 一个的发音是 [i:t]
当然，这也很好理解，因为在英文当中，很多元音或元音的组合，都可以发同一个音的，
刚才的oot结构的单词 其相同的，也不是这个结构 而是它们共同代表的[u:t]的发音！
 
啊，那我们似乎就明白了，汉字作为象形文字，可以从“形”的角度去理解其含义来源，那么，英语作为表音文字，我们似乎就要从“音”的角度去理解其含义之来源！比如前面
foot boot root shoot loot 几个单词，其相同之处就是[u:t] [ut] 这样的发音！
这是什么样的发音呢？是由元音+后面紧跟的辅音 形成的一个音标的组合！
 
那么 这个规律完善了吗 ？还没有！ 
大家再观察下面一组例子
believe [bi'li:v] 相信
naive [na'i:v] 天真幼稚的，缺乏经验的，轻信的
deceive [di;si:v] 欺骗，使相信
 
注意到了吗？结构已经不相同，一个ieve 一个ive 一个eive ，但是发音仍有相同的部分[i:v] ，可是有的同学会问了，你不是说是由元音+后面紧跟的辅音 形成的一个音标的组合吗？ believe 的第一个元音+辅音的组合 不是 i+l吗？ 为什么是[i:v] 呢?
大家发现了吗？ 因为这三个单词的第一元音都不是重读的！
 
原来英语单词其意思的来源，并不是直接由拼写决定的，而是由某一部分的特定发音结构决定的！具体指的是每一个单词的重读音节开始的元音（注意必须是重读音节的第一元音！）加上它后面紧挨着的辅音形成的组合。这一部分特定的发音结构，因为在以前的文献当中从未有过提及，因此我将之命名为“音阶”
 
音阶（scale） 原本是一个音乐术语，像我们常听到的“C大调” “d小调” 这种说法，就是音阶的实例。用在英语当中，是希望大家能够把具有相同“音阶”的这种单词，定位在同一个
“音高”上，找到它们在读音上的韵律感，在脑海中建立起音、意高度一致的强相互联系，从而达到印象深刻，从理解的角度入手，轻松牢记单词的目的。
因为按照记忆的规律来说，联系越多的词，就越容易记牢。比如说 bed 和 sleep 床就是睡觉的地方，你说它们有逻辑意义上的关联吗？当然有，可是它们并没有其他相似的地方了，相互联系太少，所以就不适合放到一起去记忆 ，按照我们的理论，就是因为它们的音阶
不同 bed 的音阶是 [ed] sleep的音阶是[i:p] 
但是如果两个单词的意思又有关联，音阶又相同（因为音阶相同的话，发音就特别像了，就会有一种韵律感，像谐音的感觉似的）那么它们就特别好记了 ，而且因为是放在一起记忆的，比孤零零的记一个单词又提高了效率。
比如bare表示光秃秃的，赤裸的 音阶是[eə] ，而wear 音阶也是[eə] 它表示的意思就是穿着衣服的（不赤裸的） 正好发音相似，意思也有关联，把两个单词放在一起就能轻松的达到1+1>2的效果。

大家想这才只是2个单词，如果是好多单词音阶相同意思又有关联，那我们可就是同时一记就是一组好几个单词 ，记忆效率就大大提升了！
 
大家明白了音阶的概念之后，有的同学可能就有疑问了：楼主你说的音阶真的是可以普遍适用的规律吗？所有的单词都 遵循这样的规律吗？你举的单词都是一些很简单的单词，比如元音后面接上一个辅音就没了 比如foot u+t的发音后，单词就结束了 再比如 believe i:+v 的发音只有，单词也就结束了，顶多就是在前面加了一个非重读的前缀， 如果 元音+辅音后，单词没有结束呢？后面还跟着其他的音节呢？这个规律同样适用吗？
答案当然是肯定的！
好，咱们就具体看几个例子来验证一下，
刚才咱们讲到loot 是”抢劫，战利品“的意思 ，对不对? 它的音阶是[u:t]
那么，大家知道booty 是什么意思吗？也是战利品的意思！ 注意到它的音阶了吗？
也是[u:t]！ 
这样 loot----booty 这两个单词就建立了强相互联系
怎么样？大家觉得这是巧合吗？还是 又一次证明了 ，英文单词当中确实存在着这种规律！
 
而当booty表示战利品的时候，此时的b 就表示的是battle 战争！这就是英文单词记忆中的另一个理论了 偏旁部首理论 ，也就是 英文单词当中 ，很多意思相关联的单词 ，开头的首字母是相同的 ，也就是把意思相关联的很多单词都放到同一个词头里面，比如 soil 土壤，
seed 种子 sow 播种 意思相关联的词，就都是S开头，比如 sit stand step squat 做，站，走，蹲 一系列相关联的动作，也都是同样的偏旁部首S开头！ 首先在此声明一下，这个偏旁部首的理论好多人都提出过，不是我原创的，先声明一下避免引起争议，但是偏旁部首的理论只解释了开头一个字母，还远远达不到好记单词的目的，结合我原创的”音阶“理论，我们就能轻松的记起大串单词！ 收起阅读 »

むかしむかし、山のすその村に、いかとみという狩人(かりゅうど)が住んでいました。
很久很久以前，在山的下游的村子里住着一个叫いかとみ的猎人。
よく晴れた、春の朝の事です。
いかとみはいつものように、獲物を探しに山を登っていきました。
那是发生在一个晴朗的春天的一个早上的事。
いかとみ一如既往上山寻找猎物。
「やあ、いい朝だなあ」
いかとみが空を見上げると、すみきった青空に白いかすみのような物がいくえにもたなびいているのが見えました。
その白い物は不思議な事に、フワフワと空を飛んで近くの湖に降りていきました。
「啊~真是个晴朗的早晨啊」
就在いかとみ仰望天空时，突然看到那一碧如洗的天空中有几层像白霞一样的东西。
那白色的东西真是不可思议啊！轻飘飘的在空中飞着在附近的湖里就降了下去了。
「あっ、あれは白鳥か？　八羽もいるぞ」
いかとみは、急いで湖に近寄りました。
「啊！那是鸟吗？还是八只呢！」
いかとみ急忙的向湖边靠近。
すると湖で泳いでいるのは白鳥ではなく、今まで見た事もないほど美しい八人の乙女たちだったのです。
いかとみが、ふとあたりを見回すと、少しはなれた松の枝にまっ白い布がかけてあります。
于是在湖里游泳的并不是白鸟，而是至今都没见过的八位没少女们。
いかとみ偶然往周围看了一下，在少女们离开的松枝上挂着白色的布。
「なんてきれいな着物だろう。これはきっと、天女(てんにょ)の着る羽衣(はごろも)にちがいない。
持って帰って、家宝(かほう)にしよう」
いかとみは、そのうちの一枚をふところにしまいました。
「多么漂亮的衣服啊！这肯定是天女们穿的羽衣。拿回家去当传家宝。」
いかとみ从中拿了一条放入怀中带回了家。
やがて水浴びをしていた天女たちは水からあがると、羽衣を身につけて空に舞い上がっていきました。
でも１人の天女だけが、その場に取り残されてしまいました。
いかとみが彼女の羽衣を取ってしまったため、天に帰れないのです。
しくしくと泣きくずれる天女の姿に心を痛めたいかとみは、天女に羽衣をさし出しました。
不久洗完澡的天女们从水中出来穿上羽衣在空中扬舞而去。
但是唯有一个天女被遗留了下来。
由于いかとみ把她的羽衣拿走了，所以无法回到天上去。
看到抽抽搭搭哭泣的天女的姿态，猎人感到很心痛，便要把羽衣归还给天女。
「まあ、うれしい。ありがとうございます」
にっこりと微笑む天女にすっかり心をうばわれたいかとみは、羽衣を返すのを止めました。
「この羽衣は返せません。それよりも、わたしの妻になってください」
天女は何度も返して欲しいと頼みましたが、いかとみは返そうとしません。
そこで仕方なく、天女はいかとみの妻になりました。
「啊！真是太好了，谢谢你」
但是看到嫣然一笑的天女猎人的心完全被夺走了，于是停止了归还羽衣。
「这个羽衣不还了，比起那个，请当我的妻子吧。」
天女几次恳请归还羽衣但都被猎人拒绝了。
因此没办法，天女只能好当いかとみ的妻子。
そして、三年が過ぎました。
いかとみと天女は仲良く暮らしていましたが、天女はいつも天にある自分たちの世界に帰りたいと思っていました。
ある日、いかとみが狩りに出かけたときの事。
然后，就这样过去了三年。
虽然仙女和いかとみ两人恩爱的过着生活，但是同时仙女也每天都想着回到天界 去。
有一天，那是发生在いかとみ出门狩猎时的事。  
家の掃除をしていた天女は、天井裏に黒い紙包みがあるのに気づきました。
その紙包みを開けてみますと、あの羽衣が入っていました。
天女在家里掃除，看到阁楼里有个黑色的包裹。
拿出那个包裹打开一看，里面放着羽衣。
「・・・どうしよう？」
天女は、悩みました。
いかとみと暮らすうちに、いかとみの事が好きになっていたのです。
でも、天の世界に帰りたい。
このままいかとみの妻として地上で暮らすか、それとも天の世界に帰るか。
さんざん悩みましたが、天女は帰る事にしました。
「・・・怎么办？」
天女很苦恼。
和いかとみ一起生活期间，慢慢的喜欢上了いかとみ。
但是，又想回到天上的世界。
就这样作为他的妻子和他在地上生活，还是回到天上的世界中去呢？
就在非常苦恼的时候天女决定回去了。
その頃、いかとみは獲物をたくさんつかまえたので、その獲物を町で売って天女のためにきれいなクシを買って帰る途中でした。
ふと空を見上げると、
就在那时，因为いかとみ打了很多猎物，他把猎物拿到 城镇去卖然后为天女买了漂亮的梳子回来的途中。
偶然仰望天空。
いかとみの妻の天女が天に帰る姿が見えました。
「あっ、まっ、まさか！　おーい、待ってくれー！」
いかとみは力の限り天女を追いかけましたが、そのうち天女の姿は見えなくなってしまいました。
看到了一个和自己妻子一样的天女的身影飞回天上。
「啊、难、难道是！喂、等等-！」
虽然猎人已竭尽全力去追天女，但是没多久天女的身影就消失的无影无踪了。
  收起阅读 »

 メスネコが美しい人間の若者に恋をしました。

でも、ネコのままではあいてにしてもらえないので、アフロディテの女神にお願いしました。

「どうぞ、わたしを人間の女にして下さい」

アフロディテはあわれに思って、このネコをきれいな娘にしてやりました。

そして言いました。

「すがたかたちは人間になりましたが、性格までは、わたしにはかえることができません。がんばって、人間の性格になるのですよ。」

「わかりました。かならず、人間の性格になります」

そして人間になったメスネコは、人間の若者のところへいきました。

若者はこの娘を見ると、すぐに好きになって、自分の家に連れて行って、結婚しました。

２人がいっしょの部屋ですんでいるとき、アフロディテは、ネコが姿形だけでなく、性格までちゃんと人間の女になったかどうかたしかめようとして、一ぴきのネズミをその部屋にしのびこませました。

すると、ネコは人間の姿になっていることをすっかりわすれて、ネズミを追いかけました。

これを見てアフロディテは腹を立て、もとのネコの姿に戻してしまいました。


これと同じように、もともと性格の悪い人間は、見かけだけかわっても本性はかんたんには変わらないものです。


————————————————————中文渣翻——————————————————————

     
一只雌猫爱上了一个俊美的年轻人，但是一只猫却是难以被年轻人爱上的，于是雌猫去求了阿芙洛狄忒女神。

“请您把我变成人类的女孩儿吧！”

阿芙洛狄忒女神深感同情，便把这只猫变成了一个美丽的女孩子。并且说道

“样貌已是人类的模样，然而性格方面我也是无能为力。努力养成人类的性格吧！”

“明白了，一定会好好做人的！”

于是乎，变成人类的雌猫来到了年轻人的身边。

年轻人看到这个女孩儿，便喜欢上了，并带回家中举行了婚礼。

阿芙洛狄忒女神为了测试雌猫是否从样貌到性格都彻底转变成人，当两个人在房中独处的时候，把一只老鼠放进了屋子里。

看到老鼠，雌猫完全忘记自己已经变成人这回事的追赶起老鼠。

阿芙洛狄忒女神看到这里便火大了，把雌猫变回了原来的样子。

与此相同，原本性格恶劣的人即使外貌改变了，本性还是难以改变的。

【正所谓江山易改本性难移么】
 
  收起阅读 »

自学英语，成功逆袭，彻底改变人生！
 

故事很长！自己决定看不看完，这是真实的自学英语，成功逆袭，彻底改变人生！

 
我17岁就离开了学校，进入社会，从事过很多底层工作，比如：保安，富士康工人，餐厅服务员，KTV服务员等，我只能做着这些工作，因为我没文凭，没专业技能。我也想做点什么证明自己的价值，于是我摆过地摊，卖过水果，开过黑车......但无论我怎样折腾，始终摆脱不了穷屌的命运......直到2013的某一天，我学好了英语。

我从零基础开始，花了两年时间，自学英语，24岁就成为了一家英语培训学校的老师，几个月后，我跳槽到了一家更高端的英语培训机构，再后来，我自己办了一家双语早教中心，通过我这两年以来的自学经验以及自己对语言学的了解，我们已经是全市最专业的一家双语教育中心了。而我也成功的申请了美国一家在线教育的大学本科课程，我从一个熬夜打游戏，没追求，没未来的穷屌，到一个关注Quora、关注教育，全身上下充满了正能量的知识青年，是英语改变了我的一切。

当我在自学英语的时候，也被很多人嘲笑过，包括我的亲戚与朋友，而这段经历也让我成长了许多，让我认识到了什么样的朋友才值得交往，哪些亲人是真的关心我。所以我写这个帖子，是想分享一下我的故事，想激励，鼓舞更多正在为自己梦想而努力奋斗的朋友。当然，我也会分享自学英语的经验与方法、我走过的误区，我知道你们会感兴趣的，因为从我自学英语开始到现在，还没见过哪个成年人的学习效率比我更高，你们一定想知道我是怎样做的吧？我会跟大家分享的。另外，如果有人感兴趣，我也可以揭露一下英语培训行业的各种黑幕，保证让人大跌眼镜。
 
先自我介绍一下
 
我从初中开始接触英语，几乎一直是零基础的状态，只能明白大概二十多个单词，英语太差，导致我连高中都没考上，但我在22岁的时候，通过正确的方法，一共只用了两年时间自学，我的英语综合能力就已经比当地绝大多数英语专业的学生更好了（一个英语专业的学生用英语跟我聊天后告诉我的），现在我招聘老师，根本不看学历与等级证书，只看态度与能力，因为我跟很多英语专业的学生面试，我一开始说英语，她们都不知道怎么说了，因为她们中的大多数根本没法使用英语交流，其中一个来应聘的女孩还跟我说:“你们对老师的要求也太高了，如果教幼儿英语都需要会说英语的话，那市面上98%以上的幼儿英语老师都该被淘汰掉了。” 我不知道她的数据是哪来的，但她的意思是，如果她能说英语的话，她就不会来教小朋友了，而是去教托福雅思，去做翻译。 她说得有道理，所以我们现在对新老师的要求只是发音清楚漂亮，不敢要求口语能力了，因为在我们三线城市，4000元一个月的薪资待遇，根本找不到会使用英语交流的老师，这个行业就是这么扯，我以前也认为英语老师都会说英语，但现实生活中的英语老师，绝大部分是不会说英语的……

在讲到我是怎样学英语之前，我想做一个铺垫，让大家了解我为什么要学英语，因为我一直都认为“动机”很重要， 如果有了足够的动机与正确的方法，其实根本不需要多少“毅力“就能学好，所以动机非常重要，我就先讲讲我学习英语的动机吧。


这是我的第一份工作，那个男的就是我，我当时刚从学校出来，在一家咖啡厅当服务员，没满18岁，工资不到一千，平时抽中南海香烟，刚领了工资那几天会抽万宝路，因为当时我挺喜欢装X的，听说万宝路的意思是：“男人只因浪漫而牢记爱情” 虽然我一次感情经历都没有，但依然经常被自己浓郁的忧伤所感动。每天下班后我都会跑到网吧玩劲舞团，喊份盐煎肉炒饭，点瓶红牛，等着游戏里的“老婆”出现。（后来她发现我是个服务员，就没上过线了）。

Anyway，当时的我很迷茫，不知道怎样能够改变自己的命运，不喜欢当前的工作，却又没有更好的选择，在当服务员期间，有一件事对我五年后开始自学英语有一定的启发。我当时进了吧台，成为了一名咖啡技师，有一天来了一群大学生，围坐在吧台前就开始用英语聊天，当时我觉得他们好屌，都是差不多年龄的人，我在吧台里洗盘子，他们在吧台外用英语聊天，当时瞬间觉得这差距太大了。心里有点不平衡，心里默默的说：SB…
 
离开那家咖啡厅后（成都），回到了绵阳，因为喜欢玩游戏，就去找了一份游戏代练工作，玩完美世界韩服，抓蛋。每个月一千五不到，还要熬夜，实在受不了，做了五六天，工资都没领就离开了。后来家人把我介绍到一家保安服务公司，在建设银行做保安，那时我19岁，工资九百，但是每月可以休八天，我做得还挺不错，至少银行里面的柜员姐姐们挺喜欢我的，因为我会经常帮她们出去买吃的，有零钱她们就会让我揣着，偶尔还会剩一点没吃完的给我。我很感激。

在当保安期间，我已经没有玩游戏了，所以我有充足的时间去学习，于是我开始自学PS，因为前面说过，那时的我比较喜欢装X，所以我在百度非主流吧开了一个帖子，专门帮人PS照片，越是非主流，网友就越喜欢，总之我为了装X学会了PS技术，后来还派上了用场。


这是我当保安时的照片

除了PS，在做保安期间，我还读了很多书，各种不同类型的书，我的世界逐渐清晰了起来，我当时也明白，我不可能做一辈子保安。但是我需要时间学习，所以保安暂时先做着。
 
在做保安期间，有一个朋友来到我家，用我的电脑下载了一部美国电影叫“肖申克的救赎”陪我一起看完后，走了，留下了另外一部电影叫“阿甘正传”。从此我进入了电影艺术的大门。电影重新塑造了我的世界观。有一天。一位姓王的柜员姐姐问我是不是喜欢看书，我说是，于是她给了我三百元钱的购书卷，可以直接当钱用。我开心极了，去买了很多书。后来还是这位柜员姐姐，她问我，你为什么要做保安呢？我说，因为我不知道我还能做其他什么。她说：“如果你一直呆在这里，你永远不知道你能做什么，离开这里，去做些更有意义的事吧。”

那天晚上我回到家，便开始了思想斗争，我确实很想辞掉这个工作，但我没有一个明确的目标，也不知道自己适合什么，如果冒然离职后，又找不到合适的工作怎么办？但如果不离开这里，不去接受挑战与冒险，生命还有什么意义呢，于是我想起了以前在书上看到的阿拉伯谚语: 将你的心往前丢，然后追上它的脚步！也就是现在人们常说的：跟随你的心。而我的心告诉我，不要再这里浪费生命了，如果一定要浪费生命，也不要在同一个地方浪费生命。于是我辞职了，带着她的那番话，去做更多“有意义”的事情去了。
 
我在人才市场晃了几天后，没有发现什么“有意义”的事情可以做。于是待业在家。这个时候就有亲戚出来说话了，“你为啥辞掉保安那份工作？每天早九晚五，一个月休八天， 还买保险，这么好的工作你辞了，现在找不到工作了吧？” 我说，这不是我想做的事情。他说：“那你想做啥？ 不要东想西想，要认真做事，脚踏实地”我说：“我还不知道我想做啥，我只是不想浪费生命” 亲戚说：“你能做啥？什么都不会，既没文凭，又没技能， 又不能吃苦。”我说：“你不懂我，我想做有意义的事情” 他说: “任何事情不要想得那么好，要接地气。”

其实，并不是每一位长辈的话，我们都应该遵循的。在远古时代，技术更迭、信息更新很慢，所以经验很重要，听长辈的话确实很有必要，但现在是日新月异的信息时代，经验主义已经不适用于这个时代了，我们需要知道的所有信息都可以通过互联网找到，这个时候，“经验”就有可能会成为阻碍年轻人进步的磐石。而这位教育我的亲戚，自己也没什么本事，在国企上班，在我看来就是虚度光阴，工资也不高，还要经常陪领导吃饭喝酒，经常溜须拍马，见人说人话见鬼说鬼话，每天带着面具过活，唯一的优势就是稳定，而稳定在我看来，算个X, 我最不屑的就是稳定。如果人人都追求稳定的工作，那就不会有创新，人类也就不会有进步，稳定的事情交给女人去做吧，男人就应该乘风破浪，像骑士一样勇敢的迎接未知的挑战。
 
“向前跑，迎着冷眼与嘲笑，生命的广阔不经历磨难怎能感到，命运它无法让我们跪地求饶，就算鲜血洒满了怀抱”

是的我当时最喜欢听的歌，给了我很多鼓励。
 
还好，我妈没怎么说我，她只是在吵架的时候会这样说，把我说急了，我就打算离家出走，打算死在外面，我大概有四五次要离家出走，每次都是在最后一刻，被我妈拉住了，然后就一起哭。我知道她承受的压力也不少，因为父亲死得早，我跟我妈算是相依为命，我是她唯一的希望与生活的动力，但我又活得这么操蛋，让她看不到未来，看着亲戚家的孩子们在上大学，没上大学的都有了“稳定”的工作，或者有一门能赚钱的手艺，而我只是一个丑屌丝，要啥没啥，命运如此悲惨，怎能让人不绝望？

也许是天意，我离职过后，没过多久，“有意义”的事情就自动送上门了，一次同学会上，一个富二代初中同学打算自己做某宝，想找合伙人，我说我会PS，于是大家就一起做了。 我们卖银饰品，刚开始生意还算不错，最好的时候，每天能发7000元的货，那个时候，送快递的哥们儿都经常买西瓜贿赂我们，我们内心也有点膨胀了，感觉自己终于要成功了，要走上人生巅峰了。当时有个初中同学来我们办公室玩，他是一个二本大学学汽车发动机的，看我们生意做得这么好，就说，以后王总，贾总要买车找我哟。我们笑着说，好啊！好啊！结果一到冬天，遇到淡季，我们就做死了。我曾经提醒过富二代，说冬天没人买银饰品，淡季要来了，我们得准备一下，但因为富二代的家里是卖钻石的，主要消费对象是那些要结婚的人，人当然是一年四季都要结婚的，所以家里的生意是没有淡季的，这干扰了他的判断力。

于是冬天刚到，他就注册了公司，入住了兲猫（那个时候还不叫兲猫，叫某宝商城）交了十万的保证金，还签了十万元的广告合同。搬了写字楼，招聘了两个网页美工，一个做网页的程序员。步子迈大了，扯着了蛋。遇到淡季， 一下就做死了。现在回过头来想想，人生真的就像排大便，你鼓了一口气，以为快要出头的时候，结果崩出来的只是一个屁。
 
于是我又待业在家了，跟亲戚们见面的时候，他们又会问到：“你现在在干嘛啊？怎么不找一个稳定点的工作啊？ 年龄不小了，你也该懂事了……早知道当初就该认真读书了吧？” 其实，听到他们这么说我，我真的是无所谓，因为她们不懂我。而我妈懂我，但我妈却没那么坚强，我知道这些流言蜚语会刺伤她的心，但我有什么办法呢？尤其是后来我辞了职呆在家里学英语的时候，好吧，我很快就要讲到我是怎么学英语的了。

大概就在这个时间段，我妈因为肺炎住院，花了不少钱，我当时站在她床边，想抽烟，更想抽自己，于是我就把烟戒了（之前我有戒过两次烟，第一次跟我妈说我戒烟，她给我买了个mp3，没戒掉，MP3也没退。 第二次想要买一只小狗，条件是我会戒烟，小狗买了了， 烟还是没戒掉）。 这次我什么条件也没提就把烟戒了，因为我觉得，自己混得那么差，钱都挣不到，还有脸抽烟？
 
后来实在没办法，我去了富士康，跟那些教育程度很低的人一起工作生活，虽然我本人也没什么文凭，但我一直在自学，在探索，在了解这个世界，在培养自己的情操与审美，在努力的贴近一切美好的东西，我喜欢那些音乐，电影，文学。因为前面提到过，我以前比较喜欢装X嘛。

跟工友没什么共同话题很困扰我，加上富士康真的不把人当人，我觉得我可以创造更多的价值，而不应该天天站在那里给你们手里的iPhone贴膜。于是我又辞职了。虽然我不知道我可以做什么，但我还是辞职了，现在想想，真的有点任性。


离开了富士康，我琢磨着自己做点小生意，于是跑成都去摆过地摊，赚了点小钱，后来又学别人卖水果，卖不出去，最后去学了开车，把仅剩的一点钱拿去买了一辆二手车，跑起了黑车。那个时候我22岁，带我“入行”那哥们儿宣称跑黑车，每个月可以赚五六千，后来我才知道他是吹牛的，我跑黑车每个月只能赚到两千多，而那个时候已经是2011年了，那时随便打个工，每个月也有两千块钱，还没有风险，当然，也许是因为我不会跑车的原因，不过后来绵阳又投了五百辆出租车，我们的生意就更差了，加上带我入行那哥们的车被运政给收了，相当于一年白忙活了，我见这阵势，赶紧撤了。

然后我去到一家KTV，当服务员，开比亚迪上下班，做了十五天，走了，工资也没拿到，其实在做到三四天之后，我就受不了了，但我告诉自己一定要坚持下去，最后实在坚持不了，当时也不懂维权，白干了半个月。他们还以为我是个富二代，开车来体验生活的。其实我只是一个屌丝。

我受不了的不是艰苦，而是那些同事，那些刚出社会的青年，没事就把烟叼着，下班就只知道去网吧，去唱歌，张口闭口就说脏话。我觉得我不太合群。

既然KTV服务员不适合我，看来我只有去做自己的老本行了——咖啡厅服务员，于是我找了一家很高端的茶楼，凭借我17岁时的工作经验，我觉得我能够胜任这份工作，没想到这家老板只需要两个吧员，却招聘了四个人，想通过试用再淘汰两个人，于是我因为长得不如另外两个吧员养眼，被开除了。 也好，如果他们不开除我，我也不会学英语，也不会写这篇帖子了，看来长得丑也不全是坏事。

既然老本行都干不了，我实在没辙了，不知道该干嘛，也不合群，直到某一天，我在网上看到了罗永浩的视频，突然眼前一亮，灵光一闪。我知道我的出路在哪了，那就是……学英语！ 因为老罗说：“有思想的年轻人到哪都不合群，直到他们学好英语” 这句话说到我心里去了， 作为一个穷屌丝，我还能更差吗？不能吧？ 最多再背上一个啃老的骂名，反正都找不到女朋友了，啃个老就又有多大差别？反正我妈是懂我的，但是…….后来我又想到，我妈没钱啊，我妈早年下岗，近年又因为身体不好，已经有几年没工作了，如果要学好英语，至少要花费三年时间吧，我去哪找那么多钱吃饭呢，正当我愁眉苦脸，思考出路的时候，绿灯亮了，后面的车不停的鸣喇叭，我才回过神来，我擦，我还有一个比亚迪啊! 我怎么给忘了……


于是我卖了车，揣着三万多块钱，回到家，洗了一个澡，跟我妈说，我要开始学英语了。我妈当时就傻了。她说：“你怎么学啊？你交得起学费吗？” 我说：“交不起学费，我只能自学，我会认真背单词的。”

那时候，我对语言学习的认识跟很多人一样，以为成年人要学好一门外语，必须求助于专业的机构，必须要报一个什么班、找外教之类的，后来我才知道，语言学习是一个潜意识加工的过程，是需要语音流不断刺激大脑的过程，而不是显意识层面的机械记忆与逻辑分析，也许你学修汽车，你学数学，物理，你需要一个好老师，但学习语言，就像学习跑步，学习骑自行车一样，你只能依靠你自己，或者依靠一个好的教练，而不是老师。老师的大脑不能帮你吸收、分析、储存语言，你得用自己的大脑去做这些事情。

我当时并不懂怎样学习一门语言，所以我面临的压力非常大，如果按照传统的方式来学习，以前在学校有老师教都学不会，现在自学，能行吗？我心里没底，很多时候学得恶心，想吐，头疼（这里想吐不是形容词，是真正的想吐，相信用错误方法刻苦学习过的朋友都有这种体验）但我为什么没有放弃呢，因为我没有退路，如果我当时有女朋友，能找到一个满意的工作，有一帮志同道合的朋友。我也就不会坚持了，也正是因为我什么都没有，在社会上也找不到认同，我才坚持了那么久，我当时想的是，如果学不好英语，我就去死，真的，那时候的我，除了生命，也没有什么好失去的了。事实上，我用错误的方法坚持学了八个月。当时是有多苦逼啊~ 八个月之后的学习动态，我都是写了学习日记的，等会儿贴上来。
 
刚开始学英语的时候
 
刚开始学英语的时候，有时朋友会约我出去玩，去唱歌，去吃饭。他们都在工作，有固定收入，而我在吃老本，所以经常是他们掏钱请我，我很少花钱请他们。大家在一起聊生活工作的时候，只有我最沉默，因为我在很苦逼的学英语，没什么好说的，甚至听上去都有点可笑（试想一个二十多岁的屌丝，只有初中文凭，你问他在干嘛，他说“我在学英语”…... 如果你身边有这样一个朋友，你也会觉得他脑子有问题）我当时的处境就是这样，很尴尬。

时间一长，我发现了问题，他们找我玩，会占用我的时间，会影响我的心绪，还会花费我本来就不多的钱，虽然经常是别人请客，但我也不能老让别人请我吧，而且就算别人每次都请我，打车回家的钱我总得给吧。看来要维持一个人际关系网，是需要成本的，而我现在负担不起了，我只有断了它。
于是我另外申请了一个QQ号，用来跟其他学习英语的网友交流，也把手机号码换了，这样就没人能够找到我了。我就有更多的时间学英语了。当我这样做了之后才发现，我的生活成本大大降低了，我发现人类生活最大的成本就是维持社交关系的花销，吃饭，唱歌，喝茶，等各种消费。如果断了社交，真的花不了什么钱，只吃饭的话，养个人比养只狗贵不了多少，但是，人会在乎别人的看法，而狗不会，我也不会……
 
因为学得非常吃力，我搜索了很多英语学习方法，进过很多英语学习交流群，想找到效率最高的方法，但大多数人都说要先学语法，先背单词，而我当时已经背了几个月单词了，确实记不住。有一天我在一个英语群里，听别人讨论要不要学语法，有人说不要学，有人说要学，说需要的那个人说：“我过了专八的姐姐告诉我的，必须学语法”于是我就信了，因为我当时以为过了专八肯定挺牛啊，牛人都说必须学语法，那当然得学了。于是我从网上买了一本评价很高的语法书，《某冰语法》研究了一两个星期。头大……然后就放那一直没动过。

后来我才知道，专八其实不算什么，过了专八不会用英语交际，已经是很常见的现象了。（当然，也有很多专八学生，英语碉堡，那也不是因为研究学习语法的结果，而是她们自己大量的听力输入，把语法内化于心，其实他们如果不学语法，通过大量听力输入，依然能够把语法内化于心，这就是人们常说的语感。没有通过大量听力输入，只在显意识层面上研究学习语法，最终达到语法内化状态的人，又要孤陋寡闻了，我真没见过。所以关于语法，我现在的建议是，先通过有效的听力输入内化语法，如果有需要的话，想变得更好更专业的话，再通过显意识去分析总结语法规律，对写作应该有帮助。）
 
刚开始的时候，我每天带着我的插卡小音箱，带着我文稿，在河堤边，在公园里到处走，边走边听边读（当时借鉴的是疯狂英语的方法），晨练的老头以为我在听戏，凑过来听了半天，什么也听不懂，问我：“你这是什么戏？”我说我在听英语呢。他便默默的走开了。

有一天下午，我坐在公园里靠近人工湖的长凳上练习发音，过来一对情侣坐我旁边，我当时没有注意到他们，继续在旁边咿咿呀呀的练习发音，居然把他们吓跑了，估计他们以为我脑子有毛病。哈哈，这只是两个我刚开始学英语时的小故事，跟大家分享一样，刚开始的时候，我就是随身带着小音箱，到处游走，听英语，练发音，偶尔遇到美好的风景，还会停下来，拍两张照片，看着这些照片，似乎可以让我苦逼的学习生活变得更美好一些。


后来我才知道，其实我当时练习的其实是口腔肌肉，因为要想把音发得漂亮，我觉得有两大因数：

1.脑袋里面要有正确的语音信息，只有脑袋里面的语音信息正确了，自己才能照着那个正确的语音信息练习发音，如果脑袋里面的音都是错的，自己平时听音不准的话，再怎么练习也是徒劳。怎样提高自己的辨音能力，我后面日记里会提到。

2.口腔肌肉的训练，大脑里即便是有了正确的语音信号，自己说英语的时候，还是发不准音，这是因为口腔肌肉没有得到练习，还不适应说英语的状态，所以发出来的音总觉得不对。我们观察身边的小baby，刚开始学说话时，也会经常发错音。但只要坚持练习，就会有所改善。（其实也不需要练习多久，我自己是花了大概200个小时，就把l th r v这些中文里面没有的音练得很熟练了）。

既然提到发音，我多说几句，根据我的经验，一个外语学习者发音的好坏，很大程度上是取决于天赋，就像唱歌一样，很多人就是要跑调，没办法，只要错过了语言学习关键期，想要达到母语者的口音，看天赋。一般是很难达到的。参考一下身边那些中文说得不错的老外就知道了，即便是CCTV的英语主持人，英语超级好的杨锐，也是说着一口中式口音。我并不是说口音不重要，有些人自己口音很难听，就说口音不重要，我不认同，我觉得一个人如果口音好听，首先给人的感官就很好，第一印象也很重要。但有些人又一味的追求发音，而忽视了语言内容的提升，这又走到另外一个极端了。
 
通过传统方法，我实在搞不定了，坚持不下去，但又没有退路，于是我花了大概一个月的时间，天天在网上研究方法，寻找材料，搜索案例，我了解过千万法，疯狂英语（那时候疯狂英语已经衰退了，但我还是把李阳的视频挨着找出来看了一遍，寻找有价值的信息），钟道隆的逆向法，电影跟读法，赖世雄美语等很多不同的门派，看得越多，越迷茫，越不知道怎样学，因为他们都是在谈方法，而没讲明白道理。那我该信谁呢？我想通过搜索自学英语的成功案例，来确定我自己的自学方向，但很可惜，找不到。似乎自学英语是一件比登天还难的事情，以至于没人能够成功。
 
在我开始自学英语后的第八个月，在天涯看到了一篇十多万字的帖子，讲的不是方法，而是道理，语言学习之道。对于我这样非常渴望把英语学好，却又不知如何下手的人来说，简直如获珍宝，我看到凌晨三点才把整篇帖子看完，当天晚上就失眠了。因为被传统观念蒙蔽得太久，我也以为必须通过死记硬背才能学好语言，而我也试过，失败了，记不住啊！我那时已经走投无路了，然而，这篇帖子带着克拉申二语习得理论、以及近代脑神经学，认知心理学的研究结论出现在了我面前……

我知道自己有救了，我像一个掉进深渊的人摸到了一根能带我走出这里的树藤，我必须死死抓住它，拼命的往上爬，为了我的梦想与未来。

ps一下，我本来想把帖子与作者写出来的，鉴于很多人会认为我在写软文，所以我还是不要说好了，反正是天涯很火的帖子。大家可以自己去找找看。
 
在这之前，我正在学习新概念，新概念2学到了58课，看了那篇帖子后，被我放弃了，因为我发现“新概念一”作为启蒙材料很好（其实还有更好的材料，我后面说），但“新概念2”虽然系统，却不适用，因为新概念这种材料，是为学习外语的人特意编写的。那个时代互联网信息还不发达，没有那么多美剧，字幕组，没有屏幕取词软件，没有很方便的音频播放设备，我们当时无法用原版材料学习英语，因为很难达到可理解性输入，而新概念这种专门为外语学习者编著的材料，从难度递增上来说，看起来非常合理，实际上却是非常不合理的，因为它只有高度没有广度，而且词频结构也不合理，因为量小，也达不到“narrow input”的状态。（我认为如果一定要学习新概念的话，也要辅助其他材料做听力输入，否则量不够，难度递增也太大）而现在，后知后觉的我是不推荐新概念系列这套材料的，因为新概念其实一点也不新了，在中国已经有四十多年历史了，出版至今也近20年了，还能叫“新概念” 20年前，没手机，没pad，没电脑，没小音箱，什么数码设备都没有，用新概念学也许不错，如今你还用新概念？out了吧？
 
那么，为什么这样老掉牙的“经典”教材在中国如日中天呢？进入英语培训行业后，我才知道原因：“因为这套教材非常适合老师用来教授英语。”也就是说，老师想招生，用什么材料最好，最通用，最方便备课，又能唬住学员？当然是大名鼎鼎的新概念了。这只是我的见解，因为我见过比新概念好的材料太多了，所以我觉得有更好的替代方案，如果有哪些网友是新概念的粉丝，或者是教新概念的老师，对不起，我道歉，请口下留情。
 
新概念比较无趣（根据情感过滤机构假设，学习不感兴趣材料的效率会很低），而这是零基础的成年人都会遇到的问题，简单的材料不感兴趣，感兴趣的材料又太难，所以当两者不能兼得时，我们必须从“感兴趣”与“可理解”之间选一个，而我一般会选择“感兴趣”。因为一个材料我不感兴趣，我就学不下去，有些我感兴趣的材料，虽然难度比较高，但我也有办法达到可理解性输入。这点我的学习日记上都有详细记录，马上贴上来。 收起阅读 »

 むかしむかし、あるところに、おじいさんとおばあさんが住んでいました。
在很久很久以前，在某个地方住着一位老爷爷和一位老奶奶。

二人は子どもがいなかったので、シロというイヌをとても可愛がっていました。
因为俩老没有孩子，所以特别宠爱一只叫做小白的小狗狗。



ある日、シロが畑でほえました。
有一天，小白在田里吼叫。

「ここほれワンワン、ここほれワンワン」
“挖着里，汪汪！挖着里汪汪！”

「おや？　ここをほれと言っているのか。よしよし、ほってやろう」
“呀？是让挖这里吗？那就挖个试试。”

おじいさんがほってみると、
老爷爷挖了一看，



「ややっ、これはすごい！」
“这可了不得！”

なんと、地面の中から大判小判がザクザクと出てきたのです。
地下竟然挖到了无数的金银财宝。



この話を聞いた、となりの欲張りじいさんが、
隔壁的贪心老头儿听说了这个事情，

「わしも、大判小判を手に入れる。おめえのシロを、わしに貸してくれや」
“我也要捞点金银财宝，把你家小白借我用用。”

欲張りじいさんは、シロを無理矢理畑に連れて行きました。
贪心老头儿强行把小白给带走了。

そして、嫌がるシロがキャンキャンないたところをほってみると、くさいゴミがたくさん出てきました。
于是，小白厌恶地汪汪大叫，老头儿挖了一看，尽是些臭垃圾。

「この役立たずのイヌめ！」
“你这只没用的臭狗！”

怒った欲張りじいさんは、なんと、シロを殴り殺してしまったのです。
怒了的贪心老头儿，竟然把小白给打死了。

シロを殺されたおじいさんとおばあさんは、なくなくシロを畑にうめてやると、棒(ぼう)を立ててお墓を作りました。
失去了小白的老爷爷和老奶奶，哭着把小白埋在了田里，然后给它立了一根棒子，算是做了一个墓。 
次の日、おじいさんとおばあさんがシロのお墓参りに畑へ行ってみると、シロのお墓の棒が一晩のうちに大木になっていたのです。
第二天，老爷爷和老奶奶去田里给小白扫墓，发现小白坟前的棒子一晚之间长成了参天大树。

おじいさんとおばあさんは、その木で臼(うす)を作って、おもちをつきました。
老爷爷和老奶奶用大树做了一只臼，用来打年糕。

すると不思議な事に、もちの中から宝物がたくさん出てきました。
于是让人不可思议的是，年糕中有很多宝物。

それを聞いた、欲張りじいさんは、
听说了这事的贪心老头儿，



「わしも、もちをついて宝を手に入れる。おめえの臼を、わしに貸してくれや」
“我也想打年糕然后拿宝贝。你的臼借给我呗。”

と、臼を無理矢理借りると、自分の家でもちをついてみました。
话落，就强行把臼给“借”走了，然后在自己家试着打年糕。

しかし出てくるのは石ころばかりで、宝物は出てきません。
但是出来的光是石头，没一件宝贝。

「いまいましい臼め！」
“这臼太让人气恼！”

怒った欲ばりじいさんは臼をオノでたたき割ると、焼いて灰にしてしまいました。
生气的贪心老头儿用斧头把臼敲碎，然后烧成了灰。

大切な臼を焼かれたおじいさんは、せめて灰だけでもと、臼を焼いた灰をザルに入れて持ち帰ろうとしました。
虽然老爷爷失去了重要的臼，他还是把剩下的灰装到罐里，带了回去。

その時、灰が風に飛ばされて、枯れ木にフワリとかかりました。
这时，灰被风吹起来，然后吹到了干枯了树木上。

すると、どうでしょう。
于是乎如何了呢？

灰のかかった枯れ木に、満開の花が咲いたのです。
蒙了灰的枯树，开满了花。

おじいさんは、うれしくなって。
老爷爷很高兴。

「枯れ木に花を咲かせましょう。パアーッ」
“让枯树都开花吧。啪~（撒灰）”

と、言いながら次々に灰をまいて、枯れ木に美しい花を咲かせました。
 一边说着，一边不断撒下灰，让枯树都开满了美丽的鲜花。



ちょうどそこへ、お城のお殿さまが通りかかりました。
正在这时，城主大人从那经过。
「ほう、これは見事じゃ」
“啊，这真是精彩！”
お殿さまはたいそう喜んで、おじいさんにたくさんのほうびをあげました。
城主大人非常欢喜，赐了老爷爷很多奖赏。
それを見ていた欲張りじいさんが、
看到这一幕的贪心老头儿，
「おい、わしも花を咲かせてほうびをもらう。その灰を、わしによこせ！」
“喂，我也去让树开花然后得些赏赐。把那灰给我。”
 
無理矢理に灰を取り上げると、お殿さまに言いました。
强行拿了老爷爷的灰的（贪心老头儿）这么跟城主大人说。

「殿さま、この灰はわしの物です。わしが枯れ木に花を咲かせますから、わしにもほうびを下さい。バァーッ！」
“城主大人，这灰是我的东西。我也能让枯树开花，也给我些赏赐吧。啪~（撒灰）”
 
欲張りじいさんは殿さまの前でたくさん花を咲かせようと、灰をいっせいにまきました。
贪心老头儿想再城主大人面前让很多的枯树都开花，把灰一下子都撒了出去。
すると灰がお殿さまの目に入って、欲張りじいさんはお殿さまの家来にさんざん殴られたということです。
然后（撒出去）的灰进了城主大人的眼睛，贪心老头儿就被城主大人的家臣给痛打了一顿。

おしまい 完 收起阅读 »

 英语小故事带翻译（非常暖心）
 
喜欢那种清静淡然暖心的感觉那么就将我收集到的这些小故事，来分享给大家吧~
 
故事一：
 
Midway Tactics
Three competing store owners rented adjoining shops in a mall. Observers waited for mayhem to ensue.
The retailer on the right put up huge signs saying, "Gigantic Sale!" and "Super Bargains!"
The store on the left raised bigger signs proclaiming, "Prices Slashed!" and "Fantastic Discounts!"
The owner in the middle then prepared a large sign that simply stated, "ENTRANCE".
 
【译文】中间战术
三个互相争生意的商店老板在一条商业街上租用了毗邻的店铺。旁观者等着瞧好戏。
右边的零售商挂起了巨大的招牌，上书：“大减价!”“特便宜!”
左边的商店挂出了更大的招牌，声称：“大砍价!”“大折扣!”
中间的商人随后准备了一个大招牌，上面只简单地写着：“入口处”。
 
故事二：
 
Just after class，a teacher asked to a student"Boy, why have you got cotton in your ear? Is it infected? You look very pain," "No, sir, but you just told me everything my a ear went in one ear and out. so I am trying to stop it."
“孩子，你为什么用棉花塞住耳朵？它感染了吗？” “没有，老师。可是你昨天说你告诉我的知识都是一个耳朵里进，一个耳朵里出，所以我要把它堵在里面。”
 
A man goes to church and starts talking to God. He says: "God, what is a million dollars to you?" and God says: "A penny", then the man says: "God, what is a million years to you?" and God says: "a second", then the man says: "God, can I have a penny?" and God says "In a second" 
一男子进入教堂和上帝对话.他问:"主啊, 一百万美元对你意味着多少?"上帝回答:"一便士."男子又问:"那一百万年呢?"上帝说:"一秒钟."最后男子请求道:"上帝,我能得到一便士吗?"上帝回答:"过一秒钟."
 
故事三：
 
Skill comes from practice
During the Northern Song Dynasty, there was a skilled archer. One day he drew a big crowd while he was practicing on the drill ground. He shot so accurately that the on-lookers cheered with excitement. He became very proud of his skill. But among the crowd an old oil peddler only nodded his head indifferently. This hurt his Pride.
“Can you do this?” he asked the old oil peddler.
“No, I can’t.”
“What do you think of my skill?”
“Just OK, but nothing special. You’ve gained your accuracy from persistent practice. That’s all.”
“What can you do, then?” the old man said nothing. He put a gourd bottle on the ground and covered its mouth with a copper coin. He then scooped out a ladle of oil from his big jar, held it high and began to fill the bottle.
Now, a thread of oil came down from the ladle into the bottle just through the hole of the coin. Everybody looking on watched with amazement. But the old man said, “This is nothing special, I can do this because I have practiced it a lot.” And with these words, he left.
Later, people use this phrase to mean “Practice makes perfect”.

北宋时期,有个技艺高超的射手.有一天,他在训练场上练习射箭,引来了一大群人观看,大家都称赞他的技艺,他感到非常骄傲.但他发现人群中有个卖油翁只是淡淡的点点头,这使得他很不高兴.
他就问那老头：“你会射箭吗?”
“不会.”
“你认为我的技术如何?”
“一般.没什么特别的,你只能对付固定的东西,仅此而已.”
“你会干什么?”
这个老头没有回答.他把一个葫芦放在地上,接着把一枚铜钱放在瓶口.然后从他的大油壶里舀起一勺油.
从高处往放在地上的葫芦里倒.只见那油就像线一样从铜钱中间的小洞里滴下去,一滴都没有漏出来.围观者都惊呆了.而这个卖油翁却说：“其实没什么大不了的,只不过是天天练的结果.”说完,他就离开了.
后来,人们用“熟能生巧”这个成语来表示熟练了就能作得好.
 
故事四：
 
In ancient times a man named Zou Ji, 8 chi tall and impressive looking, had served as the prime minister of the State of Qi. One morning, he tidied his clothes and hat, looked into the mirror, and asked his wife: "Look, who is more handsome, Xu Gong living in the north of the city or I?" His wife replied: "You are far more handsome. Xu Gong is no match for you!" Xu Gong of the north of the city was a well-known handsome man in the State of Qi. Zou Ji really didn't believe he was more handsome than Xu Gong. So he asked his concubine: "Look, who is more handsome, Xu Gong or I?" His concubine also said: "Xu Gong is no match for you!" The next day, a guest came to discuss some matter with him. Zou Ji asked his guest the same question: "Who is more handsome, Xu Gong or I?" The guest answered positively: "Xu Gong is not as handsome as you." Another day passed and Zou Ji met Xu Gong in person. He stared closely at the other for some time and carefully compared him with himself. He really couldn't see that he was more handsome than Xu Gong. Later, he again looked into the mirror. The more he looked at himself, the more he felt he was not as handsome as Xu Gong. Zou Ji was rather restless in his mind. At night, lying on the bed, he pondered: He was not as handsome as Xu Gong, but why did these three persons say he was more handsome?In the end, he came to understand the reason: "My wife says I am handsome because she shows favouritism to me. My concubine says I am handsome because she is afraid of me. My guest says I am handsome because he wants to curry my favour." 

古代齐国有个人名叫邹忌，身高八尺，相貌堂堂，曾经做过齐国的相国。 一天早晨，他整整衣服帽子，照照镜子，问妻子：“你看，我跟住在城北的徐公比，谁长得漂亮？” 妻子回答说：“你漂亮多了。徐公哪里比得上你呢！” 城北的徐公，是齐国有名的美男子，邹忌真的不相信自己比徐公长得漂亮。于是，又问他的妾说：“你看，我同徐公比，哪个漂亮些？” 妾也说：“徐公怎么比得上你漂亮呢？” 第二天，有个客人来找他，跟他商谈一件事情，邹忌又问客人说：“我与徐公谁长得美呢？” 客人肯定地回答说：“徐公不如你美。” 又过了一天，邹忌见到了徐公。他紧紧地盯着他看了一阵，又把自己和他仔细地比较了一番，实在看不出自己比徐公漂亮。后来，再去照照镜子，越看越觉得自己不及徐公。 邹忌心里很不平静。晚上，他躺在床上，想来想去，自己本来不及徐公，为什么这三个人都说自己美呢?最后，他终于明白了：“妻子说我漂亮，是因为偏爱我;妾说我漂亮，是因为怕我；客人说我漂亮，是因为有意讨好我。” 收起阅读 »