如何正确使用英文标点(相关注意)
如何正确使用英文标点相关注意点:
- 在反引号前后使用的标点符号位置并不相同。
- 美式英语通常将句点(句号)和逗号放在引号内,"像这样." 英式英语通常将句点(句号)和逗号放在引号外,"像这样".
- 分号和冒号常放在引号外,"像这样";
- 问号和感叹号的用法则取决于上下文:如果整个句子是一个疑问句,而引用部分又是句尾的一个单词或词组,那么问号放在引号外。如果整个句子是一个陈述句,而引用部分是一个疑问句,那么问号放在引号内。
- Do you like to watch "The Office"?(你喜欢看"办公室"吗?[注:此处引号(" ")用法等同于中文的书名号(《》)。])
- He shouted, "Where do you think you're going?"(他叫道,"你这是要上哪儿去?")
- 许多语法学家认为在进行补充说明时,圆括号和逗号可以互相替换。有时确实可以,但有的时候,例如在添加个人评论的时候,还是用圆括号更合适一些。
- 在连字符-破折号规则外还存在一种用法。例如在组合复合词时,若其中一个单词已经是复合词了,那么要使用半破折号(“—”)而不是连字符,例如,“He took the Paris–New York route.(他走的是巴黎—纽约那条线。)”半破折号还用于表页码或年份的一段范围,例如,“A discussion on personal finance is found in pages 45–62.(在本书45—62页上将讨论到个人财务问题。)”
- 在正式文体中,避免使用过多问号或感叹号,多采用陈述句式。
- 一个简单的小办法是,写作时想象你正在说话。比如说“I want to do something let's go right now(我想做某事一起去吧)”,你会在句尾加上一个感叹号,因为你的心情很热切。同样,你还会在“某事”和“一起去吧”之间加上一个逗号,这样完整的句子就变成了“I want to do something, let's go!”看,是不是很简单?
- 如果你决定不在写作中使用序列逗号,那么确保句子的意思不会因此而改变。看看这个必须使用序列逗号的经典例句:“My heroes are my parents, Mother Teresa and the Pope.”(注:在中文中有顿号,故无歧义。但在英文中,若在Mother Teresa后不加序列逗号,可能出现误以为Mother Teresa and the Pope就是“我父母”的情况;本句的意思是:我崇拜我的父母、特丽莎嬷嬷和罗马教皇。)
- 尽管破折号和圆括号的用法相差不大,但要注意,圆括号比破折号多了一层“顺便说一句”的意思。
- 破折号通常被认为是一种非正式的标点。你应该多用圆括号甚至逗号来代替破折号。同样,尽量减少写作中对破折号的使用,仅在需要强调个别地方时使用破折号。
- 不要害怕将文章中包含较多内容的长句分成几个短句。比起一段话写了整整一页,每句二十个单词以上的文章,读者们恐怕还是更喜欢短小精悍的写作风格。
- 如果你写的是专业文件,请按照你老板给出的参考或写作指南来写。有时候他们给你的法则和这篇文章中说到的法则并不相同,但你还是得先按照他们的来。例如有的公司要求使用序列逗号,有的则不要求。
- 如果你发现一个句子过于冗长,那么试着往里面加上一两个逗号,方便读者阅读。如果一个句子实在是太长了,那么考虑将它拆分成两个或多个短句。
收起阅读 »
如何成为一名翻译?
如何成为一名翻译?
如何成为一名翻译4步骤:
- 从正确的途径着手
- 达到任职要求
- 找到对口工作
- 职业生涯的发展
要想成为一名书面译者,需要多加实践,掌握技巧,并且具备耐心的品质。翻译工作能够给你提供学习新兴事物的机会,与形形色色的人打交道,且发展势头良好。作为译者的你就是沟通人们学习、成长、交流的重要桥梁。
如何成为一名翻译 部分 1: 从正确的途径着手
1.能够流畅使用另一门语言。
仅仅说成“流畅”还有几分轻描淡写。实际上,你应当彻底掌握另一门语言的内涵与外延,从正式交谈到随意会话,以至于各种话题的生僻术语。
- 学习你自己“特有”的语言,也不失为一个好主意。大多数人们只能掌握母语的固有涵义;却不能以言辞表达出运用的原则。掌握语言的外在知识,可以理解如何更好地运用语言,使外国人理解。
2.如果你正就读于大学,可以主修专业领域的翻译课程。
就读不同专业的翻译学校并获得相关的学士学位,就会从事完全不同的领域。想在银行做翻译工作?攻读金融学位。想在医院供职?攻读生物学学位。你需要了解自己作为翻译的努力方向;对口的专业知识有助于工作的开展。
- 此外,还要在写作技巧上下功夫。许多人认为成为一名翻译就意味着需要掌握两门语言。但事实上,要成为一名成功的翻译,写作功底也要很扎实。除了学习语言本身和专业方向以外,也要培养写作素养。原因就在于掌握了口语并不意味着写作也过关。
3.参加笔译和口译的课程。
翻译是一项真正的技能;一名优秀的翻译能考虑到读者,文化与环境等因素,将细微的修饰运用到文本中,使文章尽可能地流畅优美。如果你目前是一名学生,或者即将步入大学,就可以参加笔译和口译方面的课程。拥有一定的教育背景有助于未来职业生涯的发展。
- 在校期间,可以寻求校内为他人效劳的实践机会或翻译工作。尽早开展工作是非常关键的,这不仅可以获取相关经验,还可以获得日后需要的推荐函。
4.如果有机会的话,不妨去你所学习的第二外语的国家游历一番。
要领会一门语言的精要,获得真正的认识,以及了解语言中的细微差别和特质的最佳途径,就是去以该语言为官方语言的国家游历一番。这样你就能看到人们实际的交流情况,了解地区分化的语言差异,真实地感受到语言是如何自然运用的了。
- 在国外呆的时间越久,你的第二语言就会掌握得越来越好。只要保证能够多花时间,与当地人而非移居者交流相处。
如何成为一名翻译 部分 2: 达到任职要求
1.抓住志愿工作的机会。
当你着手开展工作时,就必须要义务付出劳动,来充实履历,建立联系。向诸如社区组织,医院以及国际性的体育赛事如马拉松的主办方,寻求是否有翻译领域的志愿工作机会。这是涉足翻译职业必不可少的一个部分。
- 你可能认识一些从事与不同语言背景、不同类型的人们打交道的行业的工作者。询问那些认识的人们是否需要免费的帮助。他们怎么会拒绝你呢?
2.获取相关证书。
尽管证书不是百分之百的必需品,但现实中具备证书便于寻求工作。企业要了解你的背景,参考你的证书,才能够给予你能够胜任这份工作的信任。此外,你的信息也会被发布在你曾经供职过的机构的网页上,这样,潜在的客户就会上门寻求服务。以下有几种可供考虑的途径:
- “美国翻译者协会”可为译者提供一般性的认证程序。
- 如果你想要成为一名司法译者或者医学译者,像“全国司法翻译协会”和“国际医学翻译协会”就能够提供此领域的专业资质认证。
- 核对一下你所在的州或地区是否有翻译工作者的资格认证程序。
3.接受检测。
参加比如像“国防语言水平测试”的检测,向潜在的客户证明,你的确是能够流利地掌握一门外语。与资格评审或认证类似的是,向潜在雇主直接展示测试结果,能使他们快速评估你的技能水平,从而看你是否能够胜任这项工作。
- “美国外语教学协会”同样提供许多认证资格的水平测试。[4]此外,你还能在线进行由他国提供的语言水平测试。
如何成为一名翻译 部分 3: 找到对口工作
1.注册职业论坛。
比如像Proz和Translatorscafe这样的网站都会公开发布招聘,寻求自由兼职翻译工作者,以此来开展自己的职业生涯。有些是免费的,也有些需要支付费用的;明确地说,通常需支付费用的工作,最后都更能赚钱。
- 此外,还有一些像Verbalizeit和Gengo的网站会通过测试来评估你的专业技能,再将译者的资料汇总,等待客户上门寻求服务。只要你语言足够流畅,并充实好履历,就可以通过这些网站获得一定的收入了。
2.获取实习机会。
有偿或无偿的实习机会都是大多数翻译者获取经验的普遍途径(事实上,不同于其他的职业)。实习期结束,就可以转正为专职雇员。
- 陪同口译是对于即将成为口译者但缺乏经验的学员来说,在一位富有经验的译者身边协同工作,是一次良好的锻炼机会。如果你对口译而非写作感兴趣的话,不妨询问潜在的雇主是否开设了影子计划的项目。
3.推销自己。
通常来说,大多数译者都是承包人,而不是雇员。你将会在多个项目之间来往,忙碌。正基于此,你才需要到处推销自己。谁又会知道下一个工作在哪,又是什么呢,即使是几个小时而已?
- 律师事务所,警察局,医院,政府机关以及语言机构都是很好的工作去处。尤其是适用于刚刚起步的你,薪资可观,或者是根据自己的经验有推荐函,就能够轻松地开展工作了。
4.具备职业竞争力。
集中精力于一个(或者是两个)与语言“结合”某一领域的职业市场。举个例子,如果已经掌握了所有需要了解的医学术语,那么就更能胜任此类挑战。此外,你还能够找出文献内容中出现的错误,检查其准确性。
- 翻译们通常更容易胜任对语言服务有高要求的行业工作,诸如法庭翻译或医学口译。在某一领域形成自己独有的优势与竞争力无疑是明智的。
如何成为一名翻译 部分 4: 职业生涯的发展
1.保持职业竞争力。
当你的经验愈加丰富,薪资也理应愈加丰厚;无论是逐字,每篇,每小时等等计算。始终保持职业竞争力,就能获得与实力经验相对应的薪酬。
- 此外,还要确保你的薪资合理,与时下的经济形势相适宜。追溯到经济萧条的2008年,许多译者的薪酬就出现了一定程度的下跌。所以,要确保你所开出的薪资要求与现实的经济形势,行业的具体情况以及自身的经验实力相匹配。
2.拥有实用的软件设备。
计算机辅助翻译系统(CAT)是每位译者所必备的工具;相较而言,谷歌翻译就没那么有价值。不妨在你要完成的项目上,安装免费的开放源码CAT工具OmegaT(连同免费开放的办公软件)。
- 遗憾的是,许多揽活的译者更喜欢使用由“塔多思”开发的,付费高昂的翻译管理软件。如果有条件的话,可以考虑将软件升级,使工作更为简易轻松。
3.只翻译成你的母语。
你会发现翻译成母语比翻译成第二语言要简单得多。这是由于每项工作都会或多或少地需要表达一些在第二语言里没有的、或者要经过一定斟酌搜索的生词;用母语表达自然会容易很多。
- 此外,你还可以了解到为什么掌握自己母语的内外特质显得加倍重要。当你对要翻译成母语的内容了如指掌时,就能轻易完成一次成功的翻译工作了。
4.坚持翻译你所了解的内容。
设想一下,一家公司联系你,想要你翻译一篇关于“19世纪后期美国中西部的农业机械化使用情况”或者“人类卵母细胞的冷冻”的文章。你很有可能难以胜任这项工作,并且推辞掉。因为你要确保逐字逐句都是准确无误的。应该坚持自己原本擅长的领域。除了对自己的工作感觉良好以外,你也会变得更为优秀。
- 始终要坚持拓宽自己的专业知识领域,但不要扩展得太过头。你专门研究了怀孕、分娩和接生方面的医学报告书么?开始学习并且研究儿科护理方面的文献吧。慢慢拓宽自己的知识面,来获得更为宽泛的“相关”就业道路。不妨从此就开始学习吧!
如何成为一名翻译小提示:
- 记住,笔译者要擅长写作,口译者要擅长口语交流。
- 尽可能经常地进行母语方面的阅读和演讲练习。
- 电视上有许多外国的频道,如英语频道、法语频道、西班牙语频道、日语频道、韩语频道、意大利语频道等等。可以试试在观看节目的同时进行口译练习。要得到更好的练习的话,不妨试着将翻译下的内容写出来。
- 试着将wikihow上的文章翻译成其他语言。这样对每个人、对你和wikihow的读者都有益。
- 要了解自己母语中所有的文化细节、特质和细微差别。举个例子,如果你正在学习法语,就不仅仅只学习法语本身,还要考虑到法国魁北克、新不伦盖克省、比利时、瑞士、路易斯安那州、阿尔及利亚等地的方言和文化差异。
如何成为一名翻译警告:
- 翻译行业需要高效并值得信赖的优秀人才。
收起阅读 »
如何用书写体写英文字母
如何用书写体写英文字母?
如何用书写体写英文字母2步骤:
- 开始书写
- 养成习惯
是否课上要求写书写体英文,但是你却写得不对?读了这篇文章,你直接就可以学好写流利的书写体的方法。之后你可以随心所欲、更有效率地书写了,更接近写出漂亮“书法”的目标。
如何用书写体写英文字母 方法 1: 开始书写
1.学习书写体字母。
看看这些字在哪里弯曲。每个字母都有个标准,包括大小写的。你可以在教室、书写教科书或网上找到标准字体。
2.多多练习。
单独练习字母,一个个学过去,然后再用字体来书写内容。网上有数不清的工作本和互动网站来帮你学好字体,所有这些网站都能教你相同的弯曲线和笔划怎么写。
3.从头到尾写出所有字母。
从A开始然后写到Z,大小写都要练。然后再从头开始,把单个字母练好后可以尝试把字母连起来。
4.试试写几个句子。
先练小句子,后写长句子。可以写点歌词或名言来让过程更有趣点。同样,写自己名字也不错。
如何用书写体写英文字母 方法 2: 养成习惯
1.慢慢来,不要给自己压力。
书写体是一种习惯,需要时间来慢慢培养。写个句子,然后回头再写一遍,不过要写得慢点。哪个更好看?
- 慢写可以让你的笔划更柔畅。练习慢慢地写,打好基础以后就可以越写越快。
2.保持相同的角度和位置。
你会发现在练习久了以后,有的字母不如其他的好看,这是因为拿笔的角度和位置有所不同。
- 选个角度,保持这个角度来些。如果你写不出满意的效果,就学个另外的例子。有意识地变换拿笔角度,可以多试试几个,然后找出最舒服的角度来写字。】
3.找出你自己的风格。
总是会有一些时候你的笔画需要保持平滑,或者有的时候发现自己要多用力才能写好。试试下面方法,找出你自己的风格。
- 拿支写字会吱吱作响的笔。比如记号笔或绘图笔,听听你自己的笔上行下行时分别发出的声音。听起来一样吗?你要让这些声音听起来一样才行。
- 另外也要找出自己的韵律,你的字母不需要和所有三年级教室门口贴的壁纸的字体一样,只要让你的字母平滑地连在一起,你就写出书写体了,找出对自己来说最简单的风格。
4.多多练习。
可以每天写一段话左右来练习。不过也要记得,熟能生习惯——而不是生巧。因此多多练习正确的习惯。
- 如果你的动力不够,看看这个:最近的研究表明:美国大学理事会发现SAT考试的论文部分,写出书写体的学生要比写印刷体的学生稍稍高点分。他们认为这是因为书写体的书写速度和效率可以让学生更专注于考试内容。
5.要有耐心。
你每天都写印刷体,写了好几年了,因此要改掉这个每天(每小时)的习惯,需要很多有意识的付出。放松,你会学好书写体的。
- 如果你的手感觉疲倦,就停下来,要不然最后你又有挫败感又很焦虑。休息一会过一会再回来练。
如何用书写体写英文字母小提示:
- 不用把所有字母死板地一个个写出来,只要写这句话"The quick brown fox jumps over a lazy dog." ,这句话包含了所有的字母,比写Aa, Bb, Cc, 等等有趣多了。
- 如果你有份杂志或日记,试试在里面练习书写体。你也可以在课上记笔记的时候练习!
- 在练习的时候多多放松,这样可以写得更自然。
- 拿本书看看别人怎么写,试试模仿他。通过这方法你也可能找到一个比标准字体更合你口味的的字体哦。
- 找个朋友或导师来教你书写体。问问他或她有哪些细节部分需要注意的。比如一个笔画在哪开始,在哪停下,同样可以问问特定规则,比如B和O之间的连线在哪。
如何用书写体写英文字母你需要准备:
- 纸或写字板
- 钢笔、写字笔或铅笔。
收起阅读 »
如何用西班牙语祝别人生日快乐
如何用西班牙语祝别人生日快乐?
如何用西班牙语祝别人生日快乐2步骤:
- 标准生日祝福语
- 其他常用语
西班牙语中最直接说 “生日快乐”的用语就是“feliz cumpleaños”。不过也有好多种用语,可以用来祝福对方生日快乐。下面介绍几个最有用的。
如何用西班牙语祝别人生日快乐 方法 1: 标准生日祝福语
1.大声告诉对方 "¡Feliz cumpleaños!" 这是最标准又最基本的说“生日快乐”的方法了。
- Feliz 是西班牙语形容词,意为“快乐”。
- Cumpleaños 是生日的意思,实际上是一个复合词。 "cumple" 从动词"cumplir" 变位而来,意为“完成”、“达到”。 "años"意为“年”。注意 "años" 的n上的波浪线对于整句意思都很重要。
- 发音为fay-lees koom-play-ahn-yohs.
如何用西班牙语祝别人生日快乐 方法 2: 其他常用语
1.说 "¡Felicidades!" 这是其他情境下使用的生日祝福语。
- Felicidades意为“恭喜”、“祝一切顺利”。只能用作插入语使用,不过它是从名词felicitaciones (恭喜)中变化而来的。
- 虽然直接告诉别人“恭喜”,在美国有点怪,但在西班牙语国家是可以用的。本质上这句话用来恭贺对方送旧年、迎新年。
- 发音为 fay-lees-ee-dah-days.
2.着重地说"¡Felicidades en tu día!" 这是另一种用于,不过比 felicidades.更适用于生日情景。
- Felicidades 这里还是意为“恭喜”。
- En意为 “在……这天”, tu是非正式的“你的”, día 意为“天”。
- 注意,和不熟识的对方交谈的时候要用“su”—发音为 soo”—而不是“tu”。 “su”在这里是正式的“您的”。
- 整句翻译为中文,大概是“我在这天祝贺你!”
- 发音为fay-lees-ee-dah-days ehn too dee-ah.
3.告诉对方:"¡Felicidades en el aniversario del día en que tu ha nacido!" 这句话比其他用语要少用得多,不过是最专门用在生日的用语了。
- El aniversario 意为“周年”
- Del 是“de”(类似于英语中的 “of”)和“el”(定冠词)的合并形式。“el”指代“día”,即 “天”。
- “que tu ha nacido” 意为“你诞生之时” 。Nacido 是动词 “nacer”的变位 意为“出生”。
- 合并起来,意为“恭喜你又迎来你出生的日子!”
- 发音为 fay-lees-ee-dah-days ehn ehl ah-nee-vers-ahr-ee-oh dehl dee-ah ehn kay too ah nah-cee-doh.
4.祝福对方 "¡Que cumplas muchos más!”这句话放在祝福语后,类似于告诉对方“长命百岁”。
- Que 类似于英语的"that"。
- Cumplas从动词 "cumplir" 变化而来。意为“完成”、“达到”或“达成”。
- Muchos是 "mucho" 的复数,意为“很多”。
- Más 意为 “更多”。
- 直译意为“你完成更多”。实际上你祝福对方在此次生日之后还会有好多次生日。
- 发音为 kay koom-plahs mooch-ohs mahs.
5.说"¡Que tengas un feliz día!" 虽然这句话不是特别专门用在生日的,但也可以用作生日祝福语。
- 直译为“你会过个开心的日子”。这句话实际上用来祝福对方在生日过得幸福,不过句里并没专门指出生日。
- Que 类似英语的 “that”(引入句子),“feliz”意为“开心” ,“día”意为“天”。
- Tengas 是动词“tener” 变位,意为 “拥有”。
- 发音为 kay tehn-gahs oon fay-lees dee-ah.
6.问对方“¿Cuántos años tienes?” 用来问对方的年龄。
- 直译为“你有多少年?”
- Cuántos意为“多少”。
- Años 意为“年”。注意这里n上的波浪号对句子意思很重要。
- Tienes是动词 "tener" 的变位,意为“拥有”。
- 发音为 kwahn-tohs ahn-yohs tee-eh-ays.
收起阅读 »
如何避免抄袭
如何避免抄袭
抄袭,或者把别人的一些想法或文字陈述为自己的,会造成人们生活中的不同问题。学生因为这个考试不及格并且使乔拜登在参选1988年的美国总统时花费不少。以下是如何让你保证你不是故意或不小心抄袭的技巧。
1.明白抄袭是什么。
美国传统字典定义抄袭为:“未经授权的使用或模仿另一个作者的文字和想法并且把它们作为自己的原创。”因此,抄袭不仅仅是一个字一个字的复制别人的文章,模仿也是抄袭。使用同义词或者选择别的词做替换并不是为抄袭做的合理辩护。你应该严格的使用自己的语句写文章然后再列出你资料的来源。
- 原始来源:“国法禁止奴隶向他们的主人要求酬劳是最卑劣的罪行。”
- 没有抄袭:“根据美国当时的法律,奴隶们虽然受伤,被虐待,或嘲笑,他们还是不能向他们的主任索要酬劳。(杰弗逊,157)”
- 一下一些也可被算为抄袭:
- 从网上下载文章
- 雇佣别人代你写
- 企图把别人的想法变成你自己的
- 这里的小窍门是找不同出处的信息。如果你只依赖一个来源,一本关于奴役的书,那你无心复制或者抄袭的可能性就会高些。如果你依赖三本有关奴役的书,一个纪录片,两个原始来源,那你无心抄袭的概率就会少些。
- 原始来源:“奴隶们一天辛苦工作12小时,从日出到日落,靠着仅仅1200卡路里的淀粉和他们自己的血水,汗水和泪水。”
- 重新加工:“19世纪,奴隶们依靠着我们现代人认为一天该摄入卡路里的一半,精疲力竭的工作着。(杰弗逊,88)”
- 重新加工:“19世纪,奴隶们干着足够长的工作但却只收获一点点的营养。(杰弗逊,88)”
- 在你的改述中提到来源:“根据理查德.费曼,量子电动力学可被描述为使用路径积分公式。”
- 把你认为是复制的句子上放上双引号:“当科学革命逼迫社区从根本的方式来思考这个世界就是一个思考模式的转移。”
- 照例,事实是没有版权的。这意味着你可以用任何事实来支持你的写作。
- 虽然事实没有版权,用来表达它们的文字是原创或唯一的。你可以从你其他的文章中引用信息,但是你必须使用你自己的文字来表达。为了避免这个,你可以把用自己的文字来描述已存在的事实。当然只加一个逗号是不够的。但是,改变语法是可以的。
- 常识,民间传说,都市传闻和著名的历史事件,比如珍珠港事件。
- 你的经历,看法,创作和感言。
- 你自己的视频,演讲,音乐和其他自创的媒介。
- 你自己实验证实过的科学依据。
- 把东西转变成你自己的语言的建议。使用谷歌的语言工具来把一片文章翻译成另一种语言:举个例子,英语转德语。然后复制黏贴谷歌的翻译到谷歌的语言工具里,并且再把它转变成另一种语言:这个例子中,把德语再转变成葡萄牙语。然后再翻译回英文。你最后会得到极度支离破碎的英语而且很难理解。用你从阅读和研究中得到对主题的知识来翻译这些支离破碎的英语。
- 如果你必须复制,不要复制整个段落!相反的,大部分用自己的语句叙述,然后引用复制一部分。然后,使用正确的参考文献格式引用你的来源。使用EasyBib.com来正确引用你的来源。
- 如果你非常老实的写一篇文章或论文,你抄袭别人内容的机会是非常小的。如果你意识到你在复制别人的成果时,你很容易被抓。
- 如果你担心某个听起来象别人的东西时,很可能这就是别人写过的。
收起阅读 »
如何搬去加拿大
如何搬去加拿大的两种方法:
- 搬家之前
- 到加拿大之后
加拿大位于北美洲,美国的北边,是世界面积最大的国家之一。从2001年开始,每年有大约25万人搬到加拿大。搬到加拿大不仅包括将自己所有的东西带着,同样也需要通过合法手段获得居住权和公民权利。知道怎么搬到加拿大可以让这一过程变得简单,尤其是当你知道如何遵循合法程序的时候。
方法 1: 搬家之前
1.准备好搬家在法律上需要的材料。
这取决于你要搬到哪儿,搬到加拿大也算是你需要考虑的内容。在你真正搬进这个国家之前,先想一想自己要住进一个公寓还是一座房子里。除此之外,最好在搬之前你就已经有工作保障了,因为已经有工作的话你更容易受到当地官员的青睐。
- 直到你能确信自己把法律方面的事宜都准备好了后,再安排搬家的行程,比如说确定何时租货车以及签订租房协议。
- 你可能因为很多原因不能移民。举一些例子:侵犯人权,侵犯国际权利,犯罪,有组织犯罪,健康背景,经济原因,虚假陈述,不符合IRPA规定(移民难民保护法)或者有不可接受的家庭成员。
2.申请获得加拿大的合法居住权。
仅仅是搬到加拿大并决定住在那里是不合法的。你必须申请成为加拿大的居民才能获得所有合法的权利。申请成为加拿大的公民有六种方式,包括技术工,商人,亲人,政府公派,魁北克选定,国际收养。
- 技术工被认为是获得加拿大居住权的最有效的方式。申请这一项时,官员会考虑你的年龄,工作经验,教育,你从事的领域。如果满分是100个点的话,你的申请必须要达到67个点,这样才能通过这一关。
- 商人指的是那些有自己的企业,有自己的商业或者是个人投资者。想要通过申请的投资者必须有价值80万加拿大元的净资产,并且愿意把一半投入加拿大的项目里。企业家则需要有价值30万加拿大元的净资产,并且能在3年间创建一个企业,养活至少一个全职员工。
- 政府公派指的是有加拿大省份选择你搬到他们那儿去。这种形式很稀少。
- 亲人则是,如果你已经有亲人住在加拿大,并愿意帮你移民到这个国家。
- 魁北克选定移民主要是指学生,商人,短期务工者,家人及难民。
- 国际收养则是指加拿大市民从别的国家收养了一个婴儿或者儿童,可以让这个孩子获得加拿大居住权。
3.学习英语或者法语。
说英语或法语都可以帮你适应在加拿大的生活,并更容易帮你获得工作,与加拿大人交流,并与你在本地上学的孩子进行交流。如果你在魁北克的话,法语尤其重要。
- 加拿大英语与美式英语或者英式英语很不相同。因此,如果你在家乡学习英语的话,告诉老师你要搬到加拿大,这样他们就可以帮你熟悉那儿的语言了。
4.在经济上为自己做好准备。
生活开销可能比你家里花得多,而且多得超乎你的想象。你很可能不得不找一份工资较低的工作,然后慢慢锻炼你的工作技能,并获得一些工作经验。这样才可以使你的经济水平得到改观。即使你已经有一份高工资了,加拿大的花销之多也很可能让你不习惯。
- 知道你要住的地方的消费水平。消费水平将取决于你的居住地点,但是有些物品或者服务的消费是在加拿大都是很典型的。提前做好调查吧。
方法 2: 到加拿大之后
1.下飞机前做好准备。
把行李拿好,把文件准备好。你需要把它们拿在手上——将它们翻译成英文或者法语,这样才可能让飞机场的工作人员容易理解。你需要:
- 加拿大移民证件(如果可以的话)以及每个家庭成员的长期居住权利
- 每个与你一起去的家庭成员的护照或者其他旅行证件
- 两份随身携带的私人或家里物品的详细清单
- 两份包裹清单,上面标注他们的价值
2.准备好回答问题。
入境时,你会面临两位工作人员。这可能看起来很可怕,如果你按顺序准备好了文件,应该会很快的。
- 第一位工作人员将会问你旅行计划,谁跟你在一块儿,你带了多少钱,是否健康。
- 第二位工作人员只会问你你都带了些什么。他们都会看你的申报卡,并问你一些相关问题。他们想要知道你带了什么东西,有没有动物或者枪支弹药。理解这一点后,每次回答都不要答错,错了相当于在犯罪。
3.就业(如果你还没准备好)。
不幸的是,找一个全职工作往往要花去几个月的时间。你需要有耐心,并准备好。你可能找不到一份你喜欢的工作。但是我们不是已经在这儿了吗?
- 新移民常常会在找工作时面对许多挫折:你的证件可能不被认可,你的话可能说的不够流畅,而且你可能需要加拿大工作经验。记住这些吧。
- 你可以在加拿大服务中心获得社会保险账号。记住拿着自己的一手资料。即使是短暂居住者都可以得到这个。
4.申请成为加拿大市民。
如果你选择呆在加拿大,并想获得加拿大市民的权利,这显然是下一步。毕竟,这才是你搬到这里的真正原因,不是吗?
- 在加拿大住了3年之后,你可以申请成为这个国家的合法居民了。除了住满3年之外,你必须年满18周岁,能说英语或者法语,有一份受人理解的加拿大社会协议,并且通过了加拿大政府和政策考试。
- 当这些条件都满足后,你就可以成为合法的加拿大居民了。你将受邀参加入籍典礼,并获得一个加拿大公民证书。
收起阅读 »
如何用对英文里的撇号
如何用对英文里的撇号的三种方法:
- 表示所有格的撇号
- 忌用撇号表复数
- 作为省字词的撇号
英语中撇号的用途通常有两种:一是省略某些字母,二是表示所有格。不同类型的词使用撇号的规则也不同,以下是几条使用撇号的基本规则,有助于我们的英文写作表述清晰、言简意赅。
方法 1: 表示所有格的撇号
1.在专有名词后加撇号表示所属关系,即后面的词属于前面这个专有名词(人称,地点,物品)。
例如,"Mary's lemons."因为Mary后面有撇号加's,所以我们知道柠檬(lemons)属于Mary 。类似的例子如"China's foreign policy"(中国的外交政策)和"the orchestra's conductor."(交响乐团的指挥)。
- 某些专有名词的所有格形式不太容易处理,如"Sunday's football game" (周日的足球赛)从某种意义上来说是错误的,因为周日和足球赛并没有所属关系,但人们确实经常这么用。另一个例子,"A hard day's work"(辛劳一天的工作) 也被广泛使用并接受,尽管工作(work)是并不属于天(day)的。
2.当遇到以”s”结尾的词时,要注意使用的一致性。
当某人的名字是以”s”结尾时,仅使用撇号而不加”s”作为所有格形式是可以接受的,但是坚持“芝加哥论文格式”的语言学家们以及其他一些人往往会在撇号后加”s”。
- 注意使用中的差异:
- “一般用法”:Jones' house; Francis' window; Enders' family.
- “个人偏好”:Jones's house; Francis's window; Enders's family.
- 选择任意一种方式,只要前后保持一致就好。
3.用”it”来指代前面提到的名词时,表示所有格形式请不要加撇号。
例如,"China's foreign policy"(中国的外交政策)是对的,但是如果上文中已经提到过China,此时用it来指代China,那么这个短句就变为"its foreign policy."(它的外交政策)。
- 这一点主要是为了区分”it’s”作为”it is”省略形式,当你不确定要不要用撇号时,就使用完整形式,如”it is”, ”it has”。在本例中,你会发现"it is foreign policy"(这是外交政策) 和"China's foreign policy"(中国的外交政策)意思根本不相符,所以应该去掉撇号,使用its。
4.用撇号表示复数名词的所有格,最常见的情况是说一个家庭拥有什么的时候。
例如,住在你家对面的Smart家有一条船,那么这条船就是"the Smarts' boat", 而不是"the Smart's boat"。因为你现在说的是整个Smart家,所以应该以Smarts开头,表示Smart家所有成员共同拥有这条船,再在s后面加撇号,则为此处复数名词的所有格形式。
- 如果家庭的姓是以”s”结尾的,则先把它变复数再加撇号。例如,如果你想说Williams一家,那么就将它变成复数形式”the Williamses”,如果你想说Williams他们家的狗,就成了“the Williamses’ dog”。如果那个姓这样说起来实在太别扭了,那就稍微隔开一下,说成“the Williams family”和“the Williams family's dog”。
- 如果你在列举拥有同一样物品的多个人,那要注意撇号的位置哦。例如,如果John和Mary两个人共有一只猫,你应该写成“John and Mary's cat”而不是“John's and Mary's cat”。在这里, “John and Mary” 是一个聚合的名词词组,可以看成一个词,所以只需要一个撇号。
方法 2: 忌用撇号表复数
1.通常来说,我们不用撇号来表示复数形式,犯这种错误会被叫做greengrocer's apostrophe, since grocers are often the worst (or at least the most visible) offenders.如果你有很多苹果,用apples而不是apple's.
- 有一个例外,那就是表示单个字母的复数形式。所以“Why are there so many 'i’s' in the word 'indivisibility'?”是正确的,因为句意是问为什么有那么多个i,所以i’s,而不is的意思。但是现在人们也使用另一种方法,那就是先把那个字母用引号圈起来,然后再加表复数的s,例如上个句子可写成:“Why are there so many 'I's in the word 'indivisibility'?”
- 和小于或等于十的数字一起时把数字拼写出来,如"ones" 而不是 "1's," "fours" 而不是 "4s","nines" 而不是"9's"。Only spell out words of numerals that are ten or lower.
2.和缩写词和年份一起时的使用方法。
比如一个名次缩略词CD,它变成复数是"CDs"而不是”CD's"。同理,年份的使用是“1980s”而不是“1980’s”。
- 年份使用中的一个特例是撇号作为省字词出现,即2005写成’05,而这仅仅在速记或简写中使用。
方法 3: 作为省字词的撇号
1.在一些不那么正式的书写中,撇号常常以省字词的形式出现,用以表示省去的一到多个字母。
例如,"don't" 是 "do not"的缩减形式,类似的例子还有 "isn't," "wouldn't," 和 "can't"。缩略形式还可以用在"is," "has," 和"have"这些动词身上,例如,我们可以写"She's going to school" 来代替"She is going to school"; 或是"He's lost the game"来代替"He has lost the game"。
2.小心its/it's的陷阱。
在it后加撇号一定只有两种情况:"it is"或是"it has"。另外,it可作为代词,而代词有自己的所有格形式,不需要撇号。例如,"That noise? It's just the dog eating its bone." (是什么声音?那是狗啃它的骨头的声音。)可能有一点容易混淆,但是只要记住作为代词的所有格形式的its和其他所有格形式的代词一样,如his, hers, its, yours, ours, theirs.
如何用对英文里的撇号小提示
[list=1]
如何用对英文里的撇号警告
[list=1]
收起阅读 »
如何成为加拿大公民
如何成为加拿大公民
- 达到要求
- 完成这个申请
- 确保获得公民身份
每年,大约有250,000个人试图成为加拿大永久公民。要成为加拿大公民并不像成为其他国家的公民那样容易,但是根据下面用来管制合法公民权的法律,你也能将自己称为加拿大居民。
部分 1: 达到要求
1.搬到加拿大去。
为了成为加拿大居民,很明显第一步就是搬到加拿大去。但是,你不能只是打包好自己的行李,渡过尼亚加拉河,跳下船,然后开始数日子(很不幸,政府对此并不满意。)在你的旅游签证到期后(6个月),你需要有工作/学校的许可(或者与一个加拿大人结婚)才能留在联邦的这一边。
- 当你仍在母国时,就申请任何你能申请到的资格。通常这个过程会花很久。你越早开始越好。准确地讲,在你成为加拿大居民之前,你每在加拿大生活一天会得到1/2分。
2.获得你的 "枫叶卡。"
这是永久居民卡给我们的通常印象。如果你有学生签证或者工作签证或者其他种类的签证,允许你在加拿大呆一段时间,你就需要升级。你的枫叶卡能让你无限期地居住在加拿大。
- 很显然,在做这件事时,有一些必要的文件要填写,缴费,还需等待时间。这也是必要的步骤--你无法直接从暂时的签证转为加拿大居民。访问加拿大公民和移民部网站来查看官方信息。
3.待足1095天。
一旦你成为永久居民,你需要提供证明,你在过去4年里在加拿大呆了1,095天(4年有1460天,因此就是3年时间)。这1,095天不必是连续的。只要你过去4年中有3年时间都在那里,就可以了。而且是的,他们会看你的护照,调查它,直到驼鹿回家。
- 如之前所说,成为永久居民之前,你会因呆在加拿大的每一天得到1/2分。这也能证明你呆在加拿大的时间!
- 这天3年的规则并不适用于那些18岁以下的人。
4.法语或者英语说得足够好,能够交流。
这是成为加拿大居民的要求,因为大部分加拿大居民能流利地说其中至少一种语言。在你参加公民考试的期间,会有一次口语测验。如果你无法通过,你就不能成为公民。不要担心专业知识方面不够--考试内容主要是日常对话和表达自己的能力。
- 如果英语或者法语并不是你的母语(或者接近母语),加拿大移民网站上有一个清单,列明可以接受作为你达到语言要求的证明文件。这会是公民身份申请要求的一部分。
5.确保加拿大想让你留在那里。
如果加拿大已经命令你离开他们的国家,那就是你不会获得公民身份的明确信号。更重要的是,你的犯罪记录让你无法成为公民。如果你进过监狱或者如果你在想要成为公民之前三年间曾获缓刑,你就没有资格申请。 但是,一旦你的记录被清除了,你就能再次申请公民身份了。
- 你不能被当成是“安全威胁”,否则就会被下刑事禁令。你当下不能因刑事犯罪被调查或者怀疑。基本上,远离法律麻烦,你就无忧了。
6.了解并热爱加拿大。
毕竟,为什么不呢?在成为公民考试中的一部分就是展示你有多了解加拿大。当你申请时,他们会送给你一个小册子(在这方面多一点),但你也可以自己学习资料。你需要知道的一切网上都有。
- 除了格列斯基,贾斯汀比伯,吉姆•凯瑞,枫糖浆、海狸、曲棍球,(当然,如果加拿大没有了/就没有这个了)席琳迪翁,啤酒,骑警和熏肉,我们也要因为棋盘问答、电视、电话、拉链、篮球和电子显微镜而感谢加拿大。我们都应该特别尊敬加拿大--我们提到免费医疗和不关门休息的政府没?
- 除了所有这些典型,我们真的还得要去了解加拿大历史。这包括他们的价值观,机构,以及标志。 要知道更具体的信息,访问他们的网站--有一个你需要了解的很完整的列表,从经济,到地理位置,到他们如何进行管理(女王真的,真的很远)。
部分 2: 完成这个申请
1.从加拿大公民和移民部网站下载加拿大公民申请表。
一旦申请表下载下来了,就开始填写。确保你阅读了附随申请表的说明,这样你才能确信正确无误地一次填写好。
- 在申请资料袋中有一份文件检查清单。一定要检查你是不是按照正确的格式准备好了所有的资料。友情提示:这是一个宽泛的清单.如果没有正确地填写每个文件,或者有所遗漏,那么这些就会被返还给你。如果发生这样的情况你会非常沮丧,而这是容易避免的--因此要仔细地读每个文件。
2.每个文件都要留复印件。
通常来说,公民办公室不会要求提供原件。如果你交上去的是原件,你在真的需要用到它们的面试时就没有了。 拿好文件检查清单并确保你的材料准备齐全。并要把你的复印件也再次复印,以防有什么地方出错。
- 你会需要成绩单,学校记录,;旅行记录,你的枫叶卡,你的身份证,以及语言能力证明文件的复印件。
3.为申请支付必要的费用。
这些费用会被列明在指南手册中。申请费是不能退回的,而每一次你申请加拿大公民身份的同时,都需要支付申请费。以2013为例,每个成人的申请总费用是200加币--这必须以加拿大货币支付。
- 最好你能在网上完成(连同你的申请)。但是,你也可以在加拿大的一家金融机构支付这费用。如果你选择本人办理,你会需要填写一张付款收据表(IMM 5401)。柜员会给你处理支付交易的。你拿到的回单应该被贴在你的申请上。
4.阅读申请说明手册上的照片指引。
确认你拍下两张符合这些要求的照片。完整的照片说明可以在这里看到在每张照片底部签上你的名字,并把照片用曲别针别在你的公民申请上。
5.附上左右必要的福建完成申请并提交。
完成后再做一件事:你是不是什么材料都不缺了?如果是,你就可以把这些邮寄到申请说明手册里注明的地址。地址是:
- Case Processing Centre – Sydney
Grant Adults
P.O. Box 7000
SYDNEY, NS
B1P 6V6
- 如果你通过快递公司邮寄,地址是:
Case Processing Centre, Sydney
Grant Adults
49 Dorchester Street
Sydney, Nova Scotia
B1P 5Z2
部分 3: 确保获得公民身份
1.学习名为"发现加拿大: 公民的权力与义务."的宣传册。
当你的申请被有权机构接受时,这本小册子就会发给你。但是,网上也有PDF版本的 还有 著名加拿大人录制的音频版本。他们考虑的很周全。
- 在公民身份考试中,会有关于加拿大政治体系,地理和历史的问题,你得要通过这个考试才能成为加拿大公民。这本宣传册中涵括了所有这些知识。
- 音频版本的有英语和法语版,而且,不幸的是,不是由豪伊曼德尔,莱昂哈德•科恩,或艾薇儿来朗读的。
2.等待决定过程完成。
和大多数事情一样,这会花时间。CPC 把你的申请送到最近的CIC,确保传递过程最快完成。你可能会被叫到政府机关去检查你的文件资料--这完成是日常的流程。带上你的原件去。
- 从他们接受你的申请到你成为公民,目前估计会需要25个月的时间。如果你的申请没能完成或者有其他的问题,估计会花费35个月的时间。如果你没有收到自动回复,不要焦躁。好事情会降临到那些等待的人身上。
3.受到你面试和公民身份考试的通知。
在你的申请过程开始后,你会收到一张面试的"到场通知单" 。在你的通知单说明的时间到达上面的地点,参加你的公民身份考试并完成面试。你的面试基本上和考试的问题类似,只不过是用口语来问。
- 如果你的母语不是英语或法语,这也会被当成是你的语言能力评估。会有考官来判断的语言能力是否达到要求。
4.参加你的公民宣誓。
这个也会以邮寄的方式通知你。上面会说明什么时间在哪里的什么地点举行(地点由你居住的地点而定)。收到通知意味着你已经通过了公民身份考试和面试。哇哦,是吧?
- 你会在仪式上收到你的加拿大公民身份证书。因此别错过了!在你越过种种困难后,就是这个了!你需要做的只是出现,带上你的誓言,你就会好好的。是吃点薯条的时候了!
如何成为加拿大公民小提示:
[list=1]
收起阅读 »
如何写英文押韵诗
如何写英文押韵诗
- 押韵
- 尝试字母表的时候,很多字母可以搭配R 或 L来合成另一个词。所以如果在找和cat押韵的词,可以找 brat、 fat,也有 flat、frat等等。
- 不要为了押韵而押韵。要确保符合诗歌主题。
- 用个 押韵词典
- 尽量让诗歌有意义,不要用如 "I'm in love, I'm also wearing a glove."这样没意义的词语,而是用 "I'm in love, now I'm flying like a dove," 这样的,为诗歌增色。
- 注意每行的音节数。尽量不要让一行比另一行的音节多得太过分了。
- 上个诗歌写作班。
- 可以买个押韵词典,来帮你做好押韵。或者查查下列网站。
- 如果想不出好词,不要让自己太累了。你需要时间,也需要多多练习来掌握押韵。
- 问问朋友和家庭能不能帮上忙。
- 记住,诗词和歌词是很相似的。如果你给诗词加个音乐,可以变成歌词。同样地,如果把歌词的歌去掉,就是诗词了。
- 不要用个结尾比较稀罕的词,否则会找不到可以押韵的词。
- 不要太沉迷于诗歌了,要记得你还有别的事情要做。
- 写歌词的时候不要用太久而过时的韵:(比如: fly, sky, high).
收起阅读 »
零基础如何学日语
零基础如何学日语?
零基础如何学日语3步骤:
- 基本知识
- 获得专业的指导
- 浸润式学习日语
こんにちは(你好)!日语是门很有学习价值的语言,无论你学日语是为了商务交流,还是想在浏览你最中意的日语媒介(如漫画)时,能看懂上面的日文,或者是为了用日语和朋友聊天,都是很好的学习目的。懂中文的人,一开始学习日语是很方便的,因为日语有很多汉字。但是学深了以后,就会觉得日语不太好学了。日语的书写系统和格式规范比较复杂,但日语的语法、发音和基本会话其实都挺简单易懂。你可以先学一些有用的短语,然后深入学习日语发音和写作。
零基础如何学日语 方法 1: 基本知识
1.学习日语书写体系。
日语有四种书写体系,其中每种所用到的字母都不一样。听起来好像要学好多,但其实无论日语词汇以什么方式书写,其发音都是46个基本发音的一种或多种组合起来的。学习日语的时候,把不同书写系统和运用情况分门别类,是非常重要的学习方法。下面简短概括了几种书写体系:
- 平假名(Hiragana)是日语音节文字的一种,是日语书写体系中的一员。和英语的字母不一样,日语一个假名代表一个音节,其中可能既包括元音,也包括辅音。
- 片假名(Katagana)也是一种音节文字,最常用于表示外来词汇或拟声词(比如“砰”或“吱吱”声)。上述两种假名涵盖了日语中所有的音节范围。
- 汉字(Kanji)顾名思义就是中国传来的文字,有的汉字被改写为日语汉字。平假名和片假名只是表音符号,而汉字则是表意符号,也就是说汉字字符有表达意思的作用。日语中有几千个汉字,其中常用的有2000多个。平假名和片假名是从汉字中衍生出来的。平假名和片假名涵盖了46个音节,汉字也是用这46个音节的一种或多种组合发音的。
- 拉丁字母在日语中是用来写首字母缩写、公司名称,为了加强美感,有的词汇也用拉丁字母进行书写。拉丁字母在日语中叫“Romaji”(罗马字)。日语也可转写为罗马字母,不过在日本没有人会这样做,只有日语初学者会把日语写成拉丁字母,以方便阅读。不过很多日语发音用拉丁字母不好表达,还有很多同音异义词(比英语中多得多)会让人看晕。因此学习日语的学生要尽快记好日文字母,尽量避免靠转写拉丁字母来辅助发音。
2.练习日语发音。
日语中的46个音节除了五个纯元音音节以外,还有由一个元音和一个辅音组成的音节,只有一个例外字母是代表单个辅音的。元音发音保持不变(和英语不一样,英语中“apple”、“ace”的“a”发音是不一样的)。你可以先学习每个假名的发音,学习各种音节的发音。
- 要着重学习不同发音的重音。重音位置可能会影响单词的意思。长元音可能和短元音的意思完全不同(“oo”是长元音,“o”是短元音。)
3.学习基本发音的变化。
日语字母上面可能有标号,同样的字母,发的重音若稍有区别,有时还会影响整个单词的意思。这个规则和英语中“s”有时候发音为“z”道理是一样的。
- 在两个音节之间的硬辅音,发音的时候会有很强的停顿。
- 长元音,即将元音延长一个音节的发音,和短元音是不一样的。长、短元音可能代表不同的词汇。
4.学习日语语法。
学习一些基本的日语语法,可以让你更容易看懂日文,让你可以造出自己的句子。日语语法很简单,也很灵活,所以将几个词汇拼成一个句子是很容易的事。
- 主语可选,可以忽略。
- 谓语总是在句子末尾。
- 名词没有性的分别。大多数也没有单复数的形式区别。
- 动词和主语的身份无关(他、她、它),也不会因为单复数而改变(单数、复数,如我、我们,或他、他们)。
- 虚词可以指示某个单词的身份(主语或宾语,等等)总是跟在被修饰的单词后。
- 人称代词(我,你,等等)需要根据语境中礼貌和正式的程度来调整使用。
零基础如何学日语 方法 2: 获得专业的指导
1.获得音频学习软件。
学习了基本知识以后,你需要别人的指导,来提高你的学习技能。如果你是因为喜欢日本文化(如漫画、动画),而为了乐趣学习日语,或者是为了去日本旅游而学日语,你只要准备一套日语学习光盘就可以了。每天花一个小时来学习,就可以让你积累更多语法知识、常用短语以及有用的词汇。
- 在上班的路上听听日语教程,或者把音频拷到随身听上,吃午饭、小憩的时候可以听,在公园散步的时候也可以听。
- 想要畅享日语和日本文化,你不一定非得学好阅读和写作。如果你打算去日本旅游一段时间,平时学一些有用的短语,比往脑子里硬塞晦涩的日语要有用多了。
2.去上课。
如果你是为了做生意而学日语,或者想要在日本居住一段时间,可以去上大学级别的日语课程,或日语强化训练班,甚至可以上网络日语课。想要获得长久的成功,学习阅读、写作是至关重要的环节。如果在一开始有个日语导师,可以培养你良好的学习习惯,对日语和日本文化有什么问题的话,你也可以及时问问导师。
- 学习书写系统。如果你学习日语是为了提高读写能力,则最好早点掌握四种书写系统。片假名和平假名几周内就可以学好,你可以用这两种字符写出任何的日语句子。日语现在常用的汉字总共有2000多个,所以一般来说要花上几年时间才能学熟练。但要是你很希望能听懂、讲好日语的话,这几年时间绝对花得值。
- 用记忆卡,学习词汇和简单的用语。等待开会、坐火车时,都可翻翻记忆卡。在网上可以找到一些免费的记忆卡网站,你也可以在网上或大学书店内买点质量好的记忆卡。
- 要练习汉字,可以找一些显示笔划顺序(书写方式)的卡片,一边写出汉字,另一边写出例词。你可以拿一叠7.5x12.5cm尺寸的卡片自己做一些记忆卡,写出想要学习的内容。
- 参与班级讨论和活动。所有的作业要及时完成,多举手,多投入,多让自己浸入课堂的氛围中,最大地利用语言课的学习时间。如果你不积极,就很难提高自己的技能了。
零基础如何学日语 方法 3: 浸润式学习日语
1.加入日语会话小组。
有很多会话小组,在网上稍微搜索一下就可以找得到。你也可以给市民中心或图书馆找到这类小组。锻炼自己的听力,尽量听懂别人说的意思。即便你一开始听不懂,重复一下对方说的话,把句子分解一下,尝试理解句子的意思。
2.交几个日本朋友,和他们定期练习。
不少日本人对学习中文有兴趣,所以你可以找个和你做语言交换的人,教对方中文,让对方教你日语为回报。即便是和别人交换一下学习笔记,也能让双方都得到提高。
- 和朋友边用日语沟通,边一起做事情,不要刻意让朋友直接教你日语。如果你的日本朋友刚来你的国家,就带他、她在城里转转。可以去观光。要注意,你偶尔要投入200%的努力,否则会很容易忘记日语汉字。最好能在你学习的时候,融入一些趣味,一举两得。
- 没有外出的时候,每天都给朋友打电话,只用日语聊半个小时。练习越多,你进步得越快。
3.买日语材料。
你可以买日语报纸、小说、电影或电视剧,每天都阅读或观看日语媒体。网络上有很多日语电视节目,包括了喜剧、游戏节目,还有电视剧等等。等水平提高到一定程度以后,可以阅读日语小说,这样你就能更近距离地接触地道的日语写作。还可以看不带字幕的经典日本电影、动画片,或者看只有日语字幕的内容。
- 漫画(Manga)是很好的学习材料,但是注意,各种漫画中的用语难易程度区别很大。最好选择内容成熟、文字精美的漫画来练习(文字内容好的漫画,可以让你读懂漫画的内容)。幼儿漫画里则充斥各种拟声词和俚语。在漫画书里读到的内容,写作、说话的时候一定要慎用。
4.在日本学习。
这是应用你学到的日语知识的最好方式了,还可以顺便让你提升日语的水平。即使你只浸入另一种文化很短一段时间,这段经历也是没有定数、很让人兴奋的。即使你对日本文化做了非常充足的调查,如果亲身融入日本社会中,你会体验到很多从未想到的事情。
- 如果你在上大学,可以咨询一下是否有到日本交流学习的项目。这种方式可以让你长期浸入日语环境中,你申请的时候,说不定还能获得经济补助哦。
- 如果你不理解别人对你说的任何一句日语,或者你读写的水平没有你想象的那么好,也一定不要气馁。想把另一种语言学得滚瓜烂熟,是好几年后的事情。日语中有很多纷繁复杂、细节纠葛之处,使得日语很难掌握。但这些都是日语美感的组成部分。
零基础如何学日语小提示:
- 从语境中学习。如果对方向你鞠躬,或者用某种特定的方式问候你,下次你有机会的时候也可以用同样的方式回礼。最好观察和你同龄、同性的人的行为,因为对老年男人合适的言行,对年轻女人就不太合适了。
- 谨慎购买电子产品。不要太早买电子词典。电子词典很贵,而且如果你的日语阅读水平还不够格,大多数功能对你来说没什么用。最好要认识300~500个日语汉字,再考虑购买一个电子词典。
- 如果你到了日本,在正式或商务以外的场合和人谈话,别人可能会懒得理你。因为有的人可能看到你时,第一感觉是你说的日语很慢,错误百出,说出来让人尴尬,所以他不想和你谈话。碰到这种情况也不要放弃学习。愿意友好地、耐心地听你说日语的人,要比不想理你的人多得多。
- 先学习假名和其他词汇,最后再学习汉字和写作。这样当你学习汉字的时候,你就可以直接了解日语的意思,不用再反复翻译来了解汉字意思了。
- 尽量避开用翻译的方法学习日语。有研究表明,开始学习新语言时,大脑会创造一条新的通路。要是你得通过中文“中转”,日语的熟练度会下降16%左右。
- 动画和漫画中用到的短语和表达,一般是不符合正常情境的。尽量学学现实中日本人的表达方式,不要从流行文化的角色身上学到坏习惯和坏用语。
收起阅读 »
