如何用对英文里的撇号

 如何用对英文里的撇号的三种方法:

• 表示所有格的撇号


• 忌用撇号表复数


• 作为省字词的撇号

英语中撇号的用途通常有两种：一是省略某些字母，二是表示所有格。不同类型的词使用撇号的规则也不同，以下是几条使用撇号的基本规则，有助于我们的英文写作表述清晰、言简意赅。
 
方法 1: 表示所有格的撇号

1.在专有名词后加撇号表示所属关系，即后面的词属于前面这个专有名词（人称，地点，物品）。
例如，"Mary's lemons."因为Mary后面有撇号加's，所以我们知道柠檬（lemons）属于Mary 。类似的例子如"China's foreign policy"（中国的外交政策）和"the orchestra's conductor."（交响乐团的指挥）。
 

• 某些专有名词的所有格形式不太容易处理，如"Sunday's football game" （周日的足球赛）从某种意义上来说是错误的，因为周日和足球赛并没有所属关系，但人们确实经常这么用。另一个例子，"A hard day's work"（辛劳一天的工作） 也被广泛使用并接受，尽管工作（work）是并不属于天（day）的。

 
2.当遇到以”s”结尾的词时，要注意使用的一致性。
当某人的名字是以”s”结尾时，仅使用撇号而不加”s”作为所有格形式是可以接受的，但是坚持“芝加哥论文格式”的语言学家们以及其他一些人往往会在撇号后加”s”。
 

• 注意使用中的差异：


• “一般用法”：Jones' house; Francis' window; Enders' family.


• “个人偏好”：Jones's house; Francis's window; Enders's family.


• 选择任意一种方式，只要前后保持一致就好。

 
3.用”it”来指代前面提到的名词时，表示所有格形式请不要加撇号。
例如，"China's foreign policy"（中国的外交政策）是对的，但是如果上文中已经提到过China，此时用it来指代China，那么这个短句就变为"its foreign policy."（它的外交政策）。
 

• 这一点主要是为了区分”it’s”作为”it is”省略形式，当你不确定要不要用撇号时，就使用完整形式，如”it is”, ”it has”。在本例中，你会发现"it is foreign policy"（这是外交政策） 和"China's foreign policy"（中国的外交政策）意思根本不相符，所以应该去掉撇号，使用its。

 
4.用撇号表示复数名词的所有格，最常见的情况是说一个家庭拥有什么的时候。
例如，住在你家对面的Smart家有一条船，那么这条船就是"the Smarts' boat"， 而不是"the Smart's boat"。因为你现在说的是整个Smart家，所以应该以Smarts开头，表示Smart家所有成员共同拥有这条船，再在s后面加撇号，则为此处复数名词的所有格形式。
 

• 如果家庭的姓是以”s”结尾的，则先把它变复数再加撇号。例如，如果你想说Williams一家，那么就将它变成复数形式”the Williamses”，如果你想说Williams他们家的狗，就成了“the Williamses’ dog”。如果那个姓这样说起来实在太别扭了，那就稍微隔开一下，说成“the Williams family”和“the Williams family's dog”。


• 如果你在列举拥有同一样物品的多个人，那要注意撇号的位置哦。例如，如果John和Mary两个人共有一只猫，你应该写成“John and Mary's cat”而不是“John's and Mary's cat”。在这里， “John and Mary” 是一个聚合的名词词组，可以看成一个词，所以只需要一个撇号。

 
方法 2: 忌用撇号表复数


 
1.通常来说，我们不用撇号来表示复数形式，犯这种错误会被叫做greengrocer's apostrophe, since grocers are often the worst (or at least the most visible) offenders.如果你有很多苹果，用apples而不是apple's.
 

• 有一个例外，那就是表示单个字母的复数形式。所以“Why are there so many 'i’s' in the word 'indivisibility'?”是正确的，因为句意是问为什么有那么多个i，所以i’s，而不is的意思。但是现在人们也使用另一种方法，那就是先把那个字母用引号圈起来，然后再加表复数的s，例如上个句子可写成:“Why are there so many 'I's in the word 'indivisibility'?”


• 和小于或等于十的数字一起时把数字拼写出来，如"ones" 而不是 "1's," "fours" 而不是 "4s"，"nines" 而不是"9's"。Only spell out words of numerals that are ten or lower.

 
2.和缩写词和年份一起时的使用方法。
比如一个名次缩略词CD，它变成复数是"CDs"而不是”CD's"。同理，年份的使用是“1980s”而不是“1980’s”。
 

• 年份使用中的一个特例是撇号作为省字词出现，即2005写成’05，而这仅仅在速记或简写中使用。

 
方法 3: 作为省字词的撇号


 
1.在一些不那么正式的书写中，撇号常常以省字词的形式出现，用以表示省去的一到多个字母。
例如，"don't" 是 "do not"的缩减形式，类似的例子还有 "isn't," "wouldn't," 和 "can't"。缩略形式还可以用在"is," "has," 和"have"这些动词身上，例如，我们可以写"She's going to school" 来代替"She is going to school"; 或是"He's lost the game"来代替"He has lost the game"。
 
2.小心its/it's的陷阱。
在it后加撇号一定只有两种情况："it is"或是"it has"。另外，it可作为代词，而代词有自己的所有格形式，不需要撇号。例如，"That noise? It's just the dog eating its bone." （是什么声音？那是狗啃它的骨头的声音。）可能有一点容易混淆，但是只要记住作为代词的所有格形式的its和其他所有格形式的代词一样，如his, hers, its, yours, ours, theirs.
 
如何用对英文里的撇号小提示
[list=1]

对于以s结尾的单数人名，芝加哥论文格式采用撇号加s的形式表达所有格，如"Charles's bike"。除非你的论文另有要求，否则只要自始至终遵照一种形式书写即可。

为避免疑惑，可以这么记忆：撇号几乎总是和所有格形式有关，避免其他形式的使用。

斯特伦克和怀特所著的《英文写作指南》(The Elements of Style by Strunk and White) 是一本非常实用的小册子，可以时常查阅。

 
如何用对英文里的撇号警告
[list=1]

切忌食用撇号或引号作强调之用，例如，公告牌上写着: Joe Schmo, the "best" realtor in town! （本意是乔·施莫是本镇“最优秀”的房地产经销人！）但是引号会使这句话听起来像反语、嘲讽，且不真实，而非起到强调作用。

在文章中胡乱使用撇号会让人觉得作者对一些语法概念混乱不清，如所有格、省略字词和复数形式等。如果有疑虑的地方，尽量少用撇号，还原本来的形式。

以y结尾的词，如try，需要格外注意形式的变换。例如，try不会变成try’s，而是tries。

在寄件人地址上千万不要把撇号写在姓里面，以"Greenwood"为例，'The Greenwoods是正确写法，而the Greenwood's是错误的。前者表示的是多于一个人的同姓家庭，而后者则是某个姓Greenwood的所有格形式。

不要写"her's"，它根本不是一个词，就像你不会写"him's"一样，记住代词的所有格形式不需要撇号: his, hers, its, yours, ours, theirs.