福冈隶属于大平洋气候，是较为温暖的地区。冬季时，气温几乎不太会降到冰点下。但是，冬天会变冷的定律与其他地区相同。夏季雨量会比其他地区多，但冬季便会减少也是福冈气候的特徵之一。特别是不习惯日本气候的人，事前淮备是绝对必要的。首先就让我们来掌握福冈的气候吧！
 
 1月 

在福冈，最为寒冷的月份便是1月。强烈的季风加上日照时间短，令人感到严寒。平均气温约为7度，最高气温为10度，最低气温为4度左右。羽绒衣或厚大衣是绝对必要的。若能再加上围巾、手套及保暖裤袜的话，会更加放心。下雪量比东京多也是福冈气候的特徵之一。请多加注意路面结冰。
 
在筥崎宫所举行的「玉竞（玉せせり）」便是代表博多的活动之一。是为了占卜一整年是否五穀丰收的祭典，在祭典中，会举行男子们互相激烈争夺木製大球的传统仪式。
 
2月 
 
2月与1月有著相同的严寒气候。平均气温约为7度，最高气温为11度，最低气温虽然为4度，但并不会下降到冰点以下。外出时，请确实穿戴羽绒衣、围巾、毛帽等，做好防寒措施。

在太宰府天满宫会举行「节分厄除祈愿大祭」。是为了能消灾除解厄的祭典，因此会从舞台上撒豆等，非常热闹。另外，据说在天满宫裡的梅树下喝下葫芦酒，便能带来好兆头。
 
3月 
 
福冈的3月还有著冬天的馀韵。平均气温约为10度，最高气温为14度，最低气温为7度。建议您携带薄大衣、外套、毛衣或风衣较好。

在太宰府天满宫拥有蜿蜒流水流淌而过的庭园中会举行「曲水之宴」。宴会中的人会穿著传统衣服、十二单等，朗读诗歌并举杯交欢。重现平安时代所举行的仪式。美丽的庭园也是不容错过之处。
 
4月 


 
4月的平均气温约15度，最高气温为20度，最低气温为11度。此时是鲜少下雨的时期，最适合观光。虽然是樱花绽放的季节，但仍会有感到寒冷的日子，若能携带长袖衬衫或风衣等会较好。

说到春天，第一个会让人想到的便是樱花。在福冈，主要从3月下旬左右开始至4月上旬，是樱花灿烂绽放，最适合赏樱的时期。作为知名的赏樱景点而为人熟知的西公园、发心公园、久留米城迹及舞鹤公园的樱花等，自古以来便深受当地人民的喜爱。
 
5月 
 
5月的福冈，让人一口气感到温暖。平均气温19度，最高气温24度，最低气温为16度，从4月开始，各个测量气温皆约提高4度。虽然如此，服装穿著上，若只穿短袖的话还是会令人感到寒冷吧。此时期的观光，建议穿著长袖衬衫或小外套。怕冷的人，若穿著简单的针织上衣，会较安心吧。

到5月的祭典，便是动员约200万人的「博多咚打鼓海港节」最为知名。祭典举行期间，博多的全体街道皆瀰漫著祭典的热闹气氛。约2万人的表演者在街道上缓慢前进的华丽游行可是不容错过的必赏活动！最后一晚所举行的终曲「总舞(総おどり)」不管是谁皆能中途参加，因此要不要试著一起享受这充满活力的热闹祭典之夜呢？
 
6月 
 
6月的平均气温为23度，最高气温为27度，最低气温为20度。气温缓缓上升。再加上进入雨季（梅雨），使得空气中溼度增加，开始令人感到闷热感。外出散步时，请务必注意别中暑，别忘了多补充水分。

在叶宫公园所举行的「户畑菖蒲祭」中，能欣赏到约有50种、2万朵的菖蒲灿烂绽放。不仅能欣赏到雨季才有的美丽花朵，还有跳蚤市场及摊贩出店，因此也能在此享受祭典的欢乐气氛。
 
7月 
 
7月也是雨天较多的月份。不仅湿气多且闷热，正可说是日本标淮的炎热夏日气候。平均气温约为27度，最高气温为31度，最低气温为24度。随时都或让人感到炎热。在户外时，穿著短袖即可。相对的，在室内及巴士、电车等交通工具内时，由于开著冷气调节温度，有时反而会令人感到冷，因此要多加注意。

「博多祇园山笠」是在栉田神社中所举行的夏日祭典。男子们肩托8个重达约1吨的祭礼用大花车，并在街道中全速奔跑而过的样子可是会令人感到震惊、绝对不容错过的景象。街道中也展示著14个超过10m的装饰花车，请一同享乐。
 
8月 
 
8月已经是真正的夏天。平均气温约28度，最高气温为32度，最低气温为25度。这个时期，雨天也渐渐减少。与7月有著相同的炎热。能随时携带水会比较好喔。在电影院内等有冷气，有可能会感到冷，若有薄针织长袖的话较方便。

说到福冈的夏日烟火大会，最为有名的便是「西日本大豪花火大会」。会有42万人以上的观光客到访的大规模烟火大会。6,000发的壮丽烟火可是必看不可。从市内各种场所皆能欣赏到。
 
9月 
 
仍残留著炎热暑气的9月。平均气温约为25度，最高气温为28度，最低气温为21度。过了9月中旬，便会有较多时候能令人感到些微凉意。怕冷的人最好能避免穿著短袖，淮备长袖衬衫或针织物等较保险。

在秋天的活动中，务必要去参加的便是在筥崎宫所举行的「放生会大祭」。在参道上约有500间摊贩林立，是个非常华丽且热闹的秋季祭典。也是自古持续至今1000年以上，拥有悠久历史的祭神仪式。2年举行一次，于西元曆的奇数年举行。
 
10月 
 
10月的平均气温约为19度。夏天已完全结束，会令人突然感到些微寒意。最高气温为23度，最低气温为15度。差不多需要外套及大衣等。特别是早晚骤冷，因此睡觉时千万别疏忽了，要确实做好防寒措施。

祈求五穀丰收的祭典「博多おくんち」也是福冈的秋季风物诗。此传统祭典竟然持续了1200年，会有神轿等以游行的方式进行街道遶境。
 
 11月 
 
11月已完全是秋日凉爽气候。会令人感到寒意。平均气温约为14度，最高气温为18度，最低气温为 10度。观光时，请务必携带外套或大衣。围巾、毛帽及手套等防寒小物也非常适合拿出来使用。

在福冈，从11月上旬开始，能在各地欣赏到美丽枫叶。特别推荐从赏枫名景点的胜山公园及竉门神社所能欣赏到的景色。另外，雷山千如寺大悲王院中拥有树龄400年以上的枫树也是人气赏枫景点之一。 请务必试著前往观赏喔。
 
12月 
 
拥有严寒气候的12月。平均气温约为9杜，最高气温为13度，最低气温为6度。来自日本海侧的冷风不断吹袭而过。请务必穿著羽绒衣或厚大衣等，确实做好防寒措施。电车及巴士内，由于开著暖气来调节温度，有时暖气过强反而令人感到热，因此容易穿脱的服装会比较安心。

在冬季的博多，「海湾侧灯光秀」是必看之处！在博多的海湾区域，有著梦幻般的点灯，变身为极具浪漫气氛的美丽景点。与夜晚的沉静大海有著美丽的对比，从对岸看过来的视野也极为推荐。


 
从东京来看，位于南西方的福冈。除了人文外，气候也与位于关东区域的东京、横滨及位于关西区域的大坂、京都各有不同。请务必先大致了解福冈一整年的气候变化，让您的福冈之旅有著更上一层的舒适愉悦感！
  收起阅读 »

北海道位于日本列岛中最北的边的位置，冬天全区都会降下如山中积雪般的皑皑白雪。降雪较多地区的居民会在2楼的玄关处设置出入口，方便积雪时期进出，犹如雪国一般。在冬天的北海道观光，服装方面想必有许多需要注意的事项。另外，饭店、公寓、住家等建筑物的暖气系统非常完善，更是少不了暖炉和油灯等能让室内温暖的设备。
1月


 
北海道的1月为一年中最冷的时期，在北海道全区内皆十分寒冷，平均气温只有大约-4度，最冷时期甚至会到-6度，最温暖的天气大约是-1度。
 
冬天的北海道很多地面都会结冻，建议鞋子要穿有止滑功能的，或是要在鞋底贴一层止滑垫。北海道冬天的靴子店和东急Hands等店家都有在贩售，会担心的旅客不妨前往附近的店家找找看！ 
 
2月


 
2月和1月一样都是严寒的月份，平均温度大约-2度左右，最低气温一样是-6度，而最高气温也在0度前后，对于在外步行观光的旅客来说十分不方便。积雪尚未融化，在斑马线等经常有人群走动的地面容易结冰，所以走动的时候请务必小心行走。


 
轻便温款的羽绒衣在冬天的北海道随处可见。尤其在下雪的时候，有帽子的外套更是受欢迎。另外，裤子裡面会再穿一件保暖的内搭裤或是紧身裤，可以降低寒冷的感受度。在严寒的时期，也能在北海道随处看到冰雕的「札幌雪祭」等户外活动。做好全身的保暖防护之后，不妨前去欣赏看看吧！
 
3月

到了3月气温慢慢上升，但还不到温暖的季节，一样要穿戴好手套、帽子和保暖内搭裤等保暖衣物。3月下旬开始进入雨季，降雨会增加。平均气温大约2度，最低-2度，最高则是上升到6度左右。

每年3月会在旭川举办Vasaloppet Japan大赛，包含滑雪，雪中健行等活动，任何人皆可参加，可以在这里体验到雪国才有的运动活动。
 
4月


 
进到4月天气开始变的比较温暖，但道东地区还是笼罩在寒冷之中。平均气温大约8度，最低4度，最高可以到12度左右。到了4月中旬积雪开始融化，就可以穿著一般的鞋子咯！
 
北海道的樱花比较晚开，大约在4月中下旬到5月上旬。在函馆的五稜郭公园会在夜晚举办夜樱点灯大会，在园区内可以欣赏到超过1600棵以上的樱花盛开，也可以在旁边的五稜郭塔鸟瞰这片美景。
 
5月


 
到了5月终于可以开始感受到春天的温暖，平均气温大约15度左右，最低气温10度，最高则可以到20度上下。非常适合一边享受悠閒舒适的煦煦阳光一边散步，但到了晚上还是会冷，别忘了要记得穿外套唷！
 
5月会举办「札幌欧丁香祭典」，可以感受初夏来临的脚步。主要的札幌大通会场，可以欣赏到将近400棵的欧丁香花齐盛开，也能在户外看到音乐祭等活动。
 
6月


 
到了6月，日本本州完全进入了雨季（梅雨），北海道则没有梅雨季节，虽然会下雨，但不会到非常多。晴天会带给人好心情，非常适合观光的天气，平均气温大约16度，最低13度，最高大约20度，早晚温差大，建议还是要带几件薄长袖在身边。



说到札幌的初夏就绝对不会错过有名的「YOSAKOI  Soran祭」，约3万人会穿著豔丽色彩的服装在札幌市内的各个会场进行舞蹈表演，每年会有将近200万的观众前来欣赏，十分具有人气的祭典。
 
7月


 
大家对于北海道除了雪国之称的印象以外，7月的夏季天空也是十分有情调的。白天因为日照强烈，大部分都穿著短袖，平均气温大约21度，最低18度，最高到25度。白天是夏天的气候，到了傍晚气温会下降，建议还是穿著针织薄外套或夹克以免著凉唷！
 
夏天的函馆，推荐给您将近有1万人函馆市民参与演出的函馆野外剧场！以阿伊努时代、箱馆战争等当地的历史故事为主题，在五稜郭公园中搭建长100m・宽80m的巨大舞台演出市民创作剧。其中最具特色的便是专业级的照明和音响设备，可以深刻体验当地特色的好剧场。
 
8月
 
北海道的8月是真正的夏天，平均气温大约24度，一整天中最低约20度，最高可以到28度，非常适合徜徉在大海怀抱中的季节。夏天的湿气较低、气候乾爽清澈，在阴影处也十分凉爽。到了晚上气温便会开始下降。
 
钏路市举办的「 Kushiro 港祭典」，为钏路最大的祭典，可以见到鱼船、山车、市民舞蹈、乐队的游行表演，人数众多十分热闹。
 
9月


 
9月中旬渐渐感受到凉爽的气息，平均气温为19度，热的时候可以到23度左右。穿著短袖可能会稍微凉快一些，建议最好带件薄长袖在身上以免著凉。



在札幌会举办「札幌秋天祭典」，在这裡可以品嚐到北海道才有的各地美味料理，集合北海道全区的农产品、海产、当地特色食材和季节料理。
 
10月
 
北海道短暂的夏天结束了，开始感受到一些寒冷感，平均气温瞬间下降到11度左右，最低温7度，最高温也不会超过15度，出门必须要穿著夹克或外套，如果有围巾和手套就会更温暖一些。
 
洞爷湖钉月浦举办「洞爷湖・月浦红酒＆美食祭典」。除了可以在这裡享用到名产月浦红酒，还可以品嚐到利用当地美味食材所製作的佳餚和炭烤洞爷湖黒毛和牛。
 
11月


 
11月已经是完完全全的冬天了。札幌和旭川会在这时候降下每年的初雪，平均气温大约只有2度，最低气温-1度，最高也不会超过6度。服装一定要穿著冬衣，快拿出羽绒外套、手套、毛帽和围巾等保暖衣物吧！



每年的此时开始一直到隔年3月会举办「札幌白色点灯祭」，从札幌大通公园、站前街道到南一条通都充满美丽的灯光色彩，规模盛大十分壮观。
 
 12月



12月即使白天温度也都会在0度以下，平均大约-1度，最低气温-4度，最高也仅有2度左右。开始会有连续降雪、路面结冰的现象。如果想要不滑倒的安心欣赏积雪美景，千万记得要做好靴子的防滑措施唷！
 
函馆的元钉地区会在此时举办「函馆点灯祭」, 可以欣赏到函馆山麓、八幡坂和二十间坂等街道梦幻又美丽的点灯景色。

拥有雪国之称的北海道，冬天有很长的时间都在降雪，所以特别需要注意冬衣的服装穿著。另外，夏天虽然较短但十分舒爽，也可以在这享受到温暖的日光浴育！


  收起阅读 »

只要学会简单的日文句型，就能让您在日本的购物时光更加有趣。这次将介绍超好用日文《购物 初级篇》给各位喔！
 
すみません、これはいくらですか？ （不好意思，请问这个多少钱？）


 
Sumimasen. Korewa ikuradesuka?
[ すみません、これはいくらですか？ ]
不好意思，请问这个多少钱？

「すみません」是对人感到抱歉、觉得感谢、有所依赖时皆可使用。在向人询问事情时，用「すみません～ですか？（不好意思～吗？）」作为开头是比较礼貌的。

「これ（这个）」是指发话者手上所拿物品，或是发话者身旁的东西。

「いくら（多少）」是表数量或价格的用法。通常只要手指商品问「いくら？（多少钱？）」就能传达意思，上述用法是比较有礼貌的。
 
すみません、手ぬぐいはありますか？（不好意思，请问有手巾吗？）

Sumimasen. Tenuguiwa arimasuka?
[ すみません、手ぬぐいはありますか？ ]
不好意思，请问有手巾吗？

「手ぬぐい（手巾）」是日本自古以来一直使用于擦拭手、身体，以及汗水的长布。其用途广泛，除了可以用来防晒、除尘外，在祭典时也能当成道具，将手巾盖在头上，或是包便当等。

在店家买东西，要确认是否有想要的商品时，同样使用上面例句，只要将「手ぬぐい（手巾）」替换成想要的东西名称就可以了。
另外，若店裡有货时，店员会说「あります（arimasu，有）」，没有时则会说「ありません（arimasen，没有）」或是「品切れです（shinakiredesu，缺货）」。
 
すみません、これをください。（不好意思，请给我这个。）



Sumimasen. Korewo kudasai.
[ すみません、これをください。 ]
不好意思，请给我这个。

「ください」是表示向对方对于事物有所请求的意思。
若在店家使用这句话，就表示要买这样物品。是很常使用到的日文，会依状况而意思有所不同。
 
カードは使えますか?（请问可以使用信用卡吗？）
 
Kadowa tsukaemasuka?
[ カードは使えますか? ]
请问可以使用信用卡吗？

在商店，「カード」通常是指信用卡。日本的一些个人商店或小规模店家会有无法使用信用卡的情况，请购物前先确认。另外，在店家门口或结帐柜檯附近也会有表示可以使用的信用卡种类，也请多加留意喔。

通过这次的介绍，是否让您更加瞭解了呢？活用这次告诉大家的句型，好好地在日本享受购物时光吧！ 收起阅读 »

东西南北排列整齐的，京都通り。每个通り都被赋予名称，当地的民众将其名与顺序深植脑海中，并将其当作「坐标轴」般，来移动至自己想去的场所。这次，将由当地的大学生结合市中心的特色，为大家介绍适合观光的东西向通り！只要记住这些资讯，您也将是京都通？！若能了解京都的通り，便更能享受在京都的观光乐趣喔！
 
首先，先来了解京都街道的特徵吧！


 
在京都市中心，东西向与南北向的通り呈网状交错。因此，才能够将通り当作「坐标轴」来移动。
而京都街道的中心地区，虽然整齐如棋盘，但每个交叉口的感觉都十分相似，因此若是只凭景色来判断自己位在座标轴上的哪个位置，恐怕很容易混淆。这时候，就来看看交叉口的名称吧！


 
京都市中心交叉口处的名称，绝对都是由交错的南北向与东西向通り组合而成。例如，交叉口若叫做「河原钉三条」，那就能知道这裡是南北向的「河原钉通」和东西向的「三条通」相交的地方。

想让大家知道的京都通り「冷知识」

有些人会想：虽然知道了如何弄清楚自己所在地的方法，但通り名有好多，容易搞混…，那么接下来就为这些人介绍「通り歌」。


 
上图是京都市中心主要通り的简易示意表。
在京都有一首让大家背诵通り名称的歌曲，当地人便是利用这首「通り歌」来记住通り的名字与顺序。而南北向通り与东西向通り都有各自的歌，不过这次要介绍的是唱颂东西向通り的「丸竹夷(まるたけえびす)」的部分歌词！
「♪【まる(ma.ru)】【たけ(ta.ke)】【えびす(e.bi.su)】【に(ni)】【おし(o.shi)】【おいけ(o.i.ke)】
【あね(a.ne)】【さん(sa.n)】【ろっかく(ro.k.ka.ku)】【たこ(ta.ko)】【にしき(ni.shi.ki)】
【し(shi)】【あや(a.ya)】【ぶっ(bu.t.)】【たか(ta.ka)】【まつ(ma.tsu)】【まん(ma.n)】【ごじょう(go.jo.u)】…」

【まる(ma.ru)】＝丸太钉通
【たけ(ta.ke)】＝竹屋钉通
【えびす(e.bi.su)】＝夷川通
【に(ni)】＝二条通
【おし(o.shi)】＝押小路通
【おいけ(o.i.ke)】＝御池通
【あね(a.ne)】＝姉小路通
【さん(sa.n)】＝三条通
【ろっかく(ro.k.ka.ku)】＝六角通
【にしき(ni.shi.ki)】＝锦小路通
【し(shi)】＝四条通
【あや(a.ya)】＝绫小路通
【ぶっ(bu.t)】＝佛光寺通
【たか(ta.ka)】＝高辻通
【まつ(ma.tsu)】＝松原通
【まん(ma.n)】＝万寿寺通
【ごじょう(go.jo.u)】＝五条通


想知道旋律的朋友，也有提供音乐的介绍网站，请务必搜寻看看喔。
 
推荐的东西向通り是这裡！
 
接下来，将为各位介绍京都市中心适合观光的东西向通り！从北至南按顺序看下去吧！

家具街【夷川通】


 
夷川通是有名的「家具街」，在乌丸通道寺钉通之间，开有许多家具店与建材店。



这裡除了有古早的婚礼家具店、日本的传统家具店、开业将近140年的桌子专卖店等等以外，也有贩卖古老美术品的店家等等，充满了许多值得一看的地方。此外，也有许多时尚咖啡厅等等，若是散步累了，在这些咖啡店内悠哉地度过也不错呢。

复古建筑与高感度店家所汇聚的【三条通】​



以购物街之名受到欢迎的三条通，其中更以河原钉通到乌丸通之间为盛，有许多聚集了知性份子们的成熟风服饰店及咖啡馆。相对于京都第一的繁华街四条通，这裡比较少人，因此很适合想要悠閒散步的朋友。


 
此外，以京都文化博物馆为首，这裡存有许多复古西式建筑，这也为其特徵之一。适合拍照的建物林立，很推荐当成拍照景点喔！

能遇见京都在地滋味的【锦小路通】


 
虽是条小路，但因为有人气观光景点「锦市场」而闻名的锦小路通。


 
 「锦市场」位在高仓通与寺钉通之间的商店街上，又别名为「京都厨房」，宽度只有3公尺的狭窄街道两旁，并列了贩卖蔬果、鲜鱼、乾物、小菜等等100间以上的店家。这裡是不只能接触到豆腐皮、京都酱菜等等京都专属的食物文化，也能够边走边吃的人气街道。

购物观光一次满足！看点十足的【四条通】


 
四条通是位在京都市中心的繁华街道，为京都屈指可数的购物街，尤其是店家密集的乌丸通到河原钉通间，无论何时，都充满了人气。比起同样挤满了购物客而多数商业设施相对较新的河原钉通，这条四条通则集中了许多老牌百货。


 
此外，四条通的东侧为八坂神社，西侧则为松尾大社，而通り还有南座与祇园等等观光景点密集座立其中。除了有坂急电车沿著四条通运行，也有京坂电车和地下铁等等大众运输的车站，交通方便也是其魅力之一。

充满日式风情的店家分布其中的【佛光寺通】


 
佛光寺通与北两条的四条通相较之下，人潮比较少，属于较安静平稳氛围的街道。



在乌丸通到寺钉通之间，除了有名称由来的「佛光寺」以外，还分布了几家古早京都民家所改建、充满意趣的餐馆与咖啡厅。在四条通尽情採购后，不妨到佛光寺通的咖啡馆内小憩片刻，很推荐大家安排这样的行程喔！



大家觉得如何呢？若是能记住这些通り，对京都的街道应该能更感到亲近才对！来访京都旅行时，请务必留意一下这些通り喔。
  收起阅读 »

说到旅行的乐趣，除了观光、购物外，果然还是少不了美食对吧？虽然日本多数的餐厅用简单的英文就能沟通，但若能学会一些简单的日文，应该会更有帮助！这次就来介绍超好用餐厅日文会话《点餐篇》给各位！
 
请店员点餐时



首先，决定好餐点后，请店员来点餐吧。
 
Sumimasen. Chumon onegai shimasu.
すみません。注文お愿いします。
不好意思，我们要点餐。

Hai.
はい。
好。

「すみません」是对人感到抱歉、觉得感谢、有所依赖时皆可使用的话。

只说「注文お愿いします」也能够传达意思给对方，但若加上「すみません」则会更有礼貌。此外，想要加点或者请店员过来时，也会说「すみません」。
 
在日文中，「はい」是指对疑问的肯定表现说法。另外，也可在对话中作为应答使用。而对于疑问想表达否定时，则是说「いいえ」。
 
询问餐厅的推荐菜色时


 
「おすすめ（osusume）」是推荐的意思，多用于将好的东西介绍给人时用。在这裡是餐厅推荐的美味料理及人气料理。
 
Osusumewa nandesuka?
おすすめは何ですか？
请问有什么推荐的吗？

Hai. Kochirato kochiraga osusumedesu.
はい。こちら之こちらがおすすめです。
这个跟这个都很推荐。

在这裡「はい」是作为应答使用，表示知道对方要传达的意思。
另外，「こちら」是指发话者身边的东西，比较有礼貌的用法。
 
点餐时


 
Korewo hitotsuto korewo futatsu kudasai.
これを一つ之これを二つください。
请给我这个一个跟这个两个。

Hai. Kashikomarimashita.
はい。かしこまりました。
好的。

「これ」是指发话者手上所拿物品，或是发话者身旁的东西。这裡是指菜单上的料理。若是指离自己较远的物品，则是用「あれ」。

（参考）

数量的表示用法
Hitotsu/Futatsu/Mittsu/Yottsu
一つ/二つ/三つ/四つ
一个/两个/三个/四个

「かしこまりました」是表理解接受对方所要传达的意思时用的话。是非常有礼貌的说法，像是饭店、餐厅等服务业就常用到。
 
告诉店家有过敏或不能吃的东西时


 
点餐前事先跟店家确认是否有自己不敢吃的食物是很重要的，这样也才能安心地享用！
 
Watashiwa pinattsu arerugidesu.
わたしはピーナッツアレ儿ギーです。
我对花生过敏。

Hai.
はい。
好的。

Watashiwa butanikuga taberaremasen.
わたしは豚肉が食べられません。
我不能吃猪肉。

Hai.
はい。
好的。

（参考）
食品名
Tamago / Gyunyu /Nyuseihin / Komugi / Ebi / Kani / Soba / Pinattsu
卵 / 牛乳 / 乳製品 / 小麦 / えび / かに / そば / ピーナッツ
蛋 / 牛奶 / 奶製品 / 小麦 / 虾子 / 螃蟹 / 荞麦 / 花生

肉的种类
Gyuniku / Butaniku / Toriniku
牛肉 / 豚肉 / 鸡肉
牛肉 / 猪肉 / 鸡肉
 
点和其他人相同的餐时


 
看到其他桌的料理看起来很好吃的样子，也想要来一份同样的餐点时，就可以使用这句话，相当方便。
 
Areto onajimonowo kudasai.
あれ之同じものをください。
请给我一份一样的。

Kochira no omuretsu desune? Kashikomarimashita.
こちらのオムレツですね？かしこまりました。
好的，一份欧姆蛋对吧。

「あれ」是表达距离自己和对方都远的物品时用的称呼。

透过以上介绍，是不是更了解一些了呢？下次到日本餐厅用餐时，试试看上述的句子，吃遍各式各样的美味佳餚吧！ 收起阅读 »

被登录于联合国教科文组织（UNESCO）无形文化遗产中的「和食」，其最主要的核心便是「高汤」。特别是京都，可说是将和食基础高汤文化发扬光大的地方。从一般家庭到高级料亭，若没有「高汤」，几乎就没有办法开始做料理，就像是料理的灵魂般，极其重要。 这次的文章便要聚焦于如此重要的「高汤」魅力！并为您介绍日本当地大学生也经常使用的简便「颗粒高汤」及「萃取高汤的示范」等。
 
高汤的种类

 
首先，我们先来了解「高汤」的种类吧！我们举出以下4种一般较为常见的种类。
 
1. 柴鱼高汤



 
柴鱼高汤的做法，是使用柴鱼煮熟、烤乾后，再持续保持乾燥等加工后製成的乾製品「柴鱼乾」来萃取出。市面上所贩售的商品，大多以削成薄片或粉末类型较多。其风味丰富而美味。
 
适用料理

・以高汤为汤底的和风汤品「日式清汤」

・将高汤与蛋液搅拌均匀后，放入鸡肉、香菇等食材后蒸煮的「茶碗蒸」等


 
2. 昆布高汤



 
将海草种类之一的「昆布」烘乾后，所萃取出的高汤。其特徵为高雅且温和的口感，会随著产地及种类而味道有所不同
 
适用料理

・将汆烫过后的菠菜，淋上酱油与高汤的「日式烫菠菜」

・「火锅料理」的汤头等


 
3. 小鱼干高汤



 
将日本鯷鱼等小鱼烘乾后所萃取的高汤。在京都等关西地区较常被称呼为「いりこ (Iriko)」，但东京等其他地区则称呼为「煮干し (Niboshi) 」。其特徵为比起「柴鱼高汤」酸味较少，且香气浓厚。
 
适用料理

・日本人的灵魂食物「味噌汤」

・乌龙麵或荞麦麵等「麵类的汤汁」等


 
4. 香菇高汤



 
日本自古以来经常食用且受到广大喜爱的菇类「香菇」，是将其浸泡于水内恢复原状，再萃取成高汤。香醇味浓的美味及甘甜口感是香菇高汤的最大特徵，萃取高汤后的香菇，也能直接当作食材炖煮。
 
适用料理

・与蔬菜及鸡肉等一起炖煮的「煮物」等


 
除了这次所介绍的这4种高汤以外，还有使用鲭鱼、飞鱼等鱼乾的高汤，种类相当丰富。另外，「昆布＋小鱼乾」或「昆布＋香菇」等多种食材混合搭配的「混合高汤」也很常见。
 
高汤的萃取方法

那么，我们就用刚才所介绍的素材，实际来尝试製作「高汤」吧！
 
「小鱼干高汤 」的萃取方式

(1) 为了要萃取出不含杂味且清爽的优质高汤，要先把小鱼干的头及内脏去除，并将鱼身分开。





 
(2) 一种是相当简单的「冷泡法」，直接把小鱼乾浸泡于水中，并盖上保鲜膜后，放置于冰箱一个晚上或数小时即完成。


 
(3) 或是，将小鱼乾放入锅中加水以中火烹煮5分钟左右，若出现残渣就将残渣取出，此烹煮方法也很普遍。最后将鱼乾或残渣加以过滤后，便能取得高汤。





「昆布高汤」的萃取方法

(1) 先用淋湿后确实拧乾的餐巾将昆布表面的葬污擦拭掉。如果太过用力擦拭的话，会将昆布表面上的白色结晶「美味成分」也擦拭掉，因此轻轻擦拭即可。



(2) 与小鱼乾高汤相同，将昆布放入容器中，用水浸泡后，盖上保鲜膜放入冰箱冷藏即可，放置时间约6个小时，便能轻鬆获得冷泡高汤。完成后的高汤能放置冰箱中保存约1个礼拜的时间，但是可以的话，请儘早使用完毕吧！



(3) 或是将昆布放入锅中并加水以小火加热，当水面出现许多气泡时，便将昆布取出，此种加热方法也很普遍。重点是，绝对不要将水煮沸喔！



能在超市购买到的简便「高汤」的种类​
 
刚才所介绍的道地「高汤」当然也非常美味，但是需下点功夫、花点时间也是事实。因此，在此也要介绍非常适合推荐给初学者，更加轻鬆方便製作高汤的产品。

由于下列类型的高汤在超市跟便利商店也能轻鬆购买到，所以也非常适合拿来当做伴手礼喔！
 
颗粒・粉末高汤​




除了食材原本的美味外，还有许多商品是特别加了食盐、砂糖等调味，是能非常简便使用的类型。

将颗粒・粉末高汤加入热水溶化后，只要这样淋上清炒料理・煮物中，就能再现简单的日式口味。例如，在使用热水溶化后的高汤中，加入切成角块状的豆腐后，便能完成「吸物」！

有「柴鱼・昆布・小鱼乾・香菇」等口味，丰富种类。

价格例：5g×7袋入，大约在200日圆左右
 
高汤包




与颗粒高汤相比，没有放入任何食盐等调味料的「高汤包」也非常推荐。使用高汤包所萃取出的高汤会更加接近道地的高汤口感。此外，高汤包的魅力为，只要萃取完高汤，便能直接丢进垃圾桶中，不像粉末状比较容易弄葬厨房。

价格例 : 8×16袋入，约500日圆左右

除此之外，还有用酱油等调味过，并装入宝特瓶内等的「液体类型」喔！

以天然素材所萃取出的「高汤」，也非常建议一次能多做一点，然后放入製冰盒中冷冻的话（保存期限大概1~3个礼拜左右），需要时便能轻鬆拿出来使用，且保存期限也比较久。为了更了解「高汤」文化，回国后也试著再现看看于日本旅行中所品嚐到的和食美味吧！

 




 

  收起阅读 »

继上回的「超好用日文——《购物 初级篇》」，这次要介绍给各位的是「超好用日文——《购物 中级篇》」。若能熟记以下句子，相信能让您度过更加愉快的购物时光喔！
 
想买多个同款商品时

 
购买伴手礼时，常会有购买多个相同商品的情况对吧？

这种时候，以下例句就非常有用。
 
Sumimasen. Koreto onajimono jukko arimasuka?
すみません、これ之同じ物10个ありますか？
不好意思，请问这个有10个吗？

个（Ko）…数量单位

参考)

数数的方式
Ikko / Niko / Snanko / Yonko / Goko / Rokko / Nanako / Hakko /Kyuko /Jyukko
1个 / 2个 / 3个 / 4个 / 5个 / 6个 / 7个 / 8个 / 9个 / 10个
 
想试穿衣服时

 
买衣服时总是会想试穿一下，购买适合自己的衣服对吧？在店裡时能询问店员可否试穿，并且请对方安排试衣间。此外，进入日本的试衣间都要脱鞋子喔。

Sumimasen. Shichakuwa dekimasuka?
すみません、试着はできますか？
不好意思，请问可以试穿吗？
 
询问是否有其它尺寸时

 
将商品实际拿在手上及试穿时，总是会有太大或太小的状况。这种时候就可以利用以下句型。
 
Sumimasen. Koreyori okina saizuwa arimasuka? 
すみません、これより大きなサイズはありますか？
不好意思，请问有再大一点的尺寸吗？

Sumimasen. Koreyori chiisana saizuwa arimasuka?
すみません、これより小さなサイズはありますか？
不好意思，请问有再小一点的尺寸吗？ 
 
想要不同色的商品时

询问店员是否有其它颜色时，就用下列这个句子吧。
 
Sumimasen. Hokanoirowa Arimasuka?
すみません、他の色はありますか？
不好意思，请问有其他颜色吗？

这次的介绍是否让您更加明了了呢？下次造访日本时，请试用看看这些句子，相信一定会帮助您找到想要的商品！
 

  收起阅读 »

根据英国邮局的「Long Haul Holiday Report」调查，显示东京是CP值最高的旅游去处，不仅位居第一名宝座，更是遥遥领先第二名的国家呢！真的有这么厉害吗？赶快让我们一同来验证就知道了！

何谓「Long Haul Holiday Report」？
 
这项「Long Haul Holiday Report」，是英国挑选全世界30座都市与渡假圣地中的「十项物品」来做排名。（以下价位皆为用英镑支付）

十项物品包含：1杯咖啡、1杯瓶装啤酒、1罐可乐、1杯葡萄酒（玻璃杯装）、1杯调酒、1条巧克力、1罐1.5L的矿泉水、防晒乳、防蚊商品、二人份的3样晚间套餐（附葡萄酒）。
 
2017年是东京首次夺冠



 
数据真的无误吗？马上就来为您验证
 
10月12日现在（1英镑=148.79日币）
 
咖啡
 
1杯咖啡 1.49英镑（约222日币）

这项数据无误。
让我们来看看便宜的大型咖啡连锁店吧！
黑咖啡（short size）的价位在星巴克虽为280日币，但在日本规模第2大的Doutor Coffee为220日币。CAFÉ VELOCE则是200日币。

啤酒

 
日本国产啤酒 1杯0.74英镑（约110日币） 

数据显示1杯瓶装啤酒110日币，但与事实有些误差。

根据店家不同，在价格上也有相当大的差异。虽说许多店家都以大啤酒杯来供应，但像是鸟贵族这样超人气的便宜居酒屋，也都要298日币，其他店家则大抵落在400日币左右。不过也有些超便宜的居酒屋，是用1杯100日币的价格在贩售。精挑细选店家、参加期间限定的活动、活用Happy hour或是喝到饱方案等，也许还能让您喝到1杯110日币以下的啤酒也说不定喔。

顺带一提，超市贩售的350ml罐装啤酒，价格约在200日币左右。

 
可口可乐

1罐可乐 0.60英镑（约89日币）

儘管地方不同，价格大致上仍一样。在超市能以100日币的价位买到500ml的可乐，而像是麦当劳这样的速食店，大致上也是100日币（short size）；家庭餐厅萨莉亚等的饮料吧，还能以280日币的价位，将可乐以外的饮料通通喝到饱呢！便宜的居酒屋等，则多在300日币左右，咖啡厅或是酒吧的话价位就会再高一些。
 
葡萄酒​

1杯葡萄酒 0.74日币（约110日币）

儘管地方不同，价格大致上仍一样。在萨莉亚、bamiyan等一部份的家庭餐厅与一部份的居酒屋，葡萄酒（玻璃杯装）1杯100日币。其他店家约在300日币～500日币左右。想要用100日币饱嚐葡萄酒的话，建议您可以前往萨莉亚或是bamiyan，但请事前了解一下详情喔。

调酒​

1杯调酒 2.23英镑（约332日币）

这项数据也无误。在先前所提及的鸟贵族，黑加仑苏打、禁果调酒、烧酒＋碳酸水调酒等，全部都是298日币。在便宜居酒屋一轩目酒场，还可以用更低价的190日币喝到。全部菜单都是300日币的银座300BAR，更能以300日币的价位饱嚐道地的调酒吧喔。

巧克力棒​

1条巧克力 0.58英镑（约86日币）

实际价格与数据有些误差。士力架巧克力(58g)在超市或是便利商店等，价位约在100～130日币左右。并非86日币。

推荐您可以到超市购买9条入的士力架巧克力袋装（迷你尺寸(20g)），价位约280日币左右，非常划算。

1罐1.5L的矿泉水

1罐1.5L的矿泉水 1.04英镑（约155日币） ※实际上0.67英镑＝约100日币左右

与其说数据无误，不如实际上更便宜！在超市、便利商店等，2L的矿泉水比1.5L来得更普遍。仅需约100日币左右，就可以买到2L的矿泉水，根据店家不同，甚至有80日币左右就能买到的情况喔！差500ml但价格上却没有太大差异，推荐您买2L较为划算。

防晒乳

1条防晒乳 4.24英镑（约631日币）

妮维雅防晒乳在便宜的超市，大多以500～600日币左右的价格贩售，与数据差不多。因为现在在日本已经过了使用防晒乳的季节，因此也不太会在超市看到了。

防蚊商品

1个防蚊商品 2.22英镑（约330日币）

防蚊用商品种类有许多。防蚊凝胶为200日币起跳，便宜的防蚊药膏、防蚊喷雾等，价位约为300日币左右。

二人份的3样晚间套餐（附瓶装葡萄酒）



二人份的3样晚间套餐（附瓶装葡萄酒）35.02英镑（约5211日币）

这也与数据大抵相同。

在东京，从超便宜的店家到最高级的料理店等，充满各式各样的餐饮店。虽说需慎选店家，但一人2500日币，就可以大啖日式、中式、义大利、法国料理等各式的晚间套餐(单点3道+葡萄酒)。当中更有3道菜以上、可以在2小时间内喝到饱的店家喔。

推荐您在午餐时段前往。可以用更便宜的价位（1000日币左右），饱享前菜、主菜、甜点、附饮料的店家不在少数。因为还有许多吃到饱餐厅，东京可说是外食CP值相当高的地方呢。

验证总结
经过考量与计算，验证后合计为7239～8281日币（约48.65～55.66英镑）。综观全体，与Long Haul Holiday Report调査出的结论大同小异。

参考：1日圆约为新台币0.26元（依2017/10/20为基淮）
 
东京果然是个高CP值的地方！
考量到旅行的CP值，费用主要有、伙食费、住宿费、交通费、伴手礼费等。日本近20年在慢慢的通货紧缩之下，因物价并没有太大幅度的提升，与其他国家相比，算是相对便宜的国家了。

 
在人口集中的东京，开张许多店家及企业，也因有多数竞争对手，许多业种的服务及商品品质亦跟著有向上的趋势，多年以来打著价格竞赛。

特别是餐饮店的竞争更为激烈，顺著这股趋势，开张了许多超值店家。此外，因应需求而开设的多样化住宿施设，1晚2500日币左右的胶囊旅馆、Guest House、民宿，1晚约6000～7000日币的商务饭店等便宜的住处也大有所在。

而交通上，东京的电车及巴士系统因有多条路线可搭乘且又淮时，不管去哪裡都很方便，价格也便宜，可以省下许多交通费。
 
基本上物价不算太高，不管是划算的伴手礼，或是活用破盘折扣店、outlet等，可以捡到许多便宜又超值的好东西喔！

总结上述与各位的考量，东京真的是个CP值很高的好地方。




  收起阅读 »

难得到日本旅游，在有限的时间内，总是想要多跑几个都市和观光景点对吧！这次就为各位介绍可以搭乘巴士一日来回、轻松从大坂前往京都人气观光景点的行程。就算携带多件行李也无须担心喔！请您千万别错过咯！
 
移动非常麻烦吗？关于京都观光


首先，大家知道从大坂到京都需要多久的时间吗？

若从大坂车站搭乘电车至京都车站，大概需要30～40分钟左右。京都意外的不小，各地座落多处观光景点，若想要都走一遍的话，交通上必然会花不少时间。

京都各个区域都有不同观光胜地，而每区也都集中了不少景点。像是金阁寺和清水寺这样的热门景点，往往相距甚远。

因此，大多数人会选择第一天造访祇园、清水寺区域，第二天才会是嵯峨野、岚山等区域性的观光。



假如说，想要一天之内游览好几个人气景点，就必须计算好各区域所需的交通时间，以及利用巴士、电车、步行前往的移动方法。

由于会有好几次的转乘，所以对日本人来说也颇複杂。



另外，若遇到春天赏樱或秋天赏枫的季节，平时就已经很壅塞的公共交通机关，其混乱程度则是更上一层楼。

尤其京都巴士总是呈现客满状态，就算搭上车了，也常会遇到塞车，总是在与时间赛跑！而且，超拥挤的巴士对于携家带眷或行李较多的旅客来说，更是极为不方便。

 
解决您京都观光的烦恼。推荐您轻便的巴士之旅！

 
不需花费太多心力处理麻烦的事物，想轻松从大坂至京都观光的话，那就是本次介绍的京都一日来回巴士之旅。

从交通便利的大坂车站、梅田车站或是难波车站附近发车。

由于是包车前往、无需转乘，即使睡著了也能平安抵达目的地。万一遇到塞车，也能依照情形改变路线，顺利抵达观光景点。

除可一日饱览金阁寺、清水寺、岚山等京都主要观光景点外，在移动中也能使用车上免费的Wi-Fi，就算有大型行李也无需担心喔。

此外，对于想在秋天来京都赏枫的您，更是推荐这行程！
 
巴士之旅的行程与看点！！
 
接著，就要为各位介绍这个巴士之旅的看点及有趣之处。
 
从梅田、难波出发



分别从大坂必去的两个观光地梅田、难波集合后搭乘巴士出发至京都。
大坂・梅田（西梅田停车场）8:30出发
大坂・难波（NAMBA PARKS 1F停车场）9:00出发

岚山（渡月桥〜竹之道） 【约90分钟】​




平安时代时为有名的贵族别墅区，现今以赏樱及赏枫胜地而广为所知的岚山区域。照片为渡月桥、以及长约200公尺、有无数竹子向天空矗立的竹林之道，以美丽庭园广为人知的天龙寺等，充满独特的风情，相当受到观光客喜爱。请您也要实际来漫步体会一下。

此外，在岚山也有许多伴手礼及餐饮店。午餐有可以一边眺望渡月桥，一边品嚐美味荞麦麵的「岚山よしむら」(价位约在1,000日币左右)；位在天龙寺附近、以2,000日币左右价位即可享用到的京都特有豆腐及豆皮料理店「嵯峨之う子 蹈 本店」也极为推荐喔。 

金阁寺【约45分钟】

说到京都必去中的必去景点，绝对是金阁寺。

建筑全部皆以金箔装饰的舍利殿，是全日本仅这裡才有的。佔了金阁寺佔地一半以上面积的镜湖池，其湖面上金阁寺的倒影，以及被指定为特别名胜，以衣笠山为概念的池泉回游式庭园也是不可错过的景色。

伏见稻荷大社【约50分钟】



红色的千本鸟居，充满幻想氛围，这就是知名的伏见稻荷大社。以作为感谢实现心愿的谢礼，从江户时代开始参拜者们便纳奉著一根根的鸟居，现今已多达约1万支左右。

曾出现在好莱坞电影「艺伎回忆录」裡而广为知名，非常受到访日旅客的喜爱。这裡有表参道和里参道，里参道多为摊贩、伴手礼店及餐厅等，请记得前去逛一逛喔。


清水寺、二宁坂、三宁坂【约90分钟】


清水寺是于778年创建于京都东山的音羽山半山腰上，充满历史的寺院，也被登录在世界遗产上。可以从有名的清水舞台一览京都市内街景。


 
此外，通往清水寺，被称为二宁坂、三宁坂的参道上，有许多伴手礼店和传统工艺店林立。

二宁坂有可以体验茶道的店家，以及设有传统日本和式榻榻米房间的「星巴克 京都二宁坂八坂茶屋店」。三宁坂则充满了和风杂货与和菓子等具有特色的商店。

值得一提的是，推荐您以「阿古屋茶屋」作为午餐首选。这是用1,450日币（含税）就能饱嚐自助式茶泡饭的店家喔。

参观清水寺同时，也可以到参道上逛逛，享受一下热闹的京都街道。



 
在梅田、难波解散
 
结束京都观光，回程一样搭巴士至大坂的梅田和难波后就地解散。

预计抵达时间虽为晚上，但梅田与难波有许多景点和餐厅。有巨大複合设施GRAND FRONT OSAKA和梅田地下街，道顿堀也在附近呢。

由于交通非常方便，回去饭店也很容易。
 
巴士之旅的价格、时间、移动距离？
 
费用依出发日期而异，价格落在3,000～5,000日币左右（※不含寺院等的入场费用）。另外，在岚山或清水寺区域进行的午餐需自理。

此行程出发时间为梅田8:30、难波9:00，回程至梅田和难波的抵达时间预计是18：10～20：00（依当天交通状况，可能会比预计时间晚抵达）。移动距离约为150公里。

此行程有英语领队随行。
 
参加巴士之旅时，请注意以下事项。

・巴士上没有厕所，上车前请先解决。
・集合时间请不要迟到。




  收起阅读 »

旅行时，总是想要抛开大行李好好的观光对吧。过去，曾经介绍给各位的行李寄放服务「ecbo cloak」，继东京、京都、大坂、福冈之后，现在扩大范围至冲绳、北海道、爱媛、岩手区域了。将您的行李箱寄放至咖啡厅或商店内后，轻鬆展开旅程吧！这次将介绍给您「ecbo cloak」的方便之处及使用方法。文章最后还有读者限定特惠，请千万别错过萝！
 
「ecbo cloak」是什么？



「ecbo cloak」，是从2017年1月于日本诞生的新型态共享式服务。这项服务是由「想寄放行李的人」与「有行李放存空间的店」两个概念而生，可以将行李寄放至咖啡厅或商店内的多馀空间处。

2017年6月底时，tsunagu Japan曾介绍过这项服务，当时服务范围有东京、京都、大坂、福冈，而这次则扩大至冲绳、北海道、爱媛、岩手区域！只要用智慧型手机就能查询参与这项服务的店铺及其店址、确认是否有空位，以及进行预约。


 
日本寄放行李的地方有哪些？关于在都市观光的投币式寄物柜



投币式置物柜的位置总是不好找，而大站的置物柜也很快就满了，即使有空柜，也无法放进大型行李。
以京都来说，京都车站一天的乘客进出量有38万人次，而其周围的大型投币式置物柜仅约200个。其他都市也是同样状况，虽然有慢慢在增加数量，但以现况来说，能放置大型行李的置物柜仍相当有限。



除了投币式置物柜外，也有行李暂存处，但提供此服务的场所有限。

而「ecbo cloak」则可以配合您的观光路线，也能自由选择寄放场所，除了大型行李外，连婴儿车都能寄放。
 
再见了！投币式置物柜争夺战！在哪些地方可以使用「ecbo cloak」呢？？


「ecbo cloak」至目前为止，在东京、京都、大坂、福冈都有提供服务，而这次则扩大范围至冲绳、北海道、爱媛、岩手。不仅提供的区域范围变大，连加盟店家也持续增加中。

提供行李寄放服务的店家有咖啡厅、美容院、自行车出租店、和服出租店、观光资讯处、神社、距离秋叶原站步行1分钟的Sofmap等，可以配合您的观光行程，多善加利用。

「ecbo cloak」不仅方便您寄放行李，更能感受到当地独一无二的珍贵体验。

加盟店地图


 
新开始的服务区域
冲绳



 
以冲绳主要观光景点那霸市国际通为中心展开此项服务。其加盟店有那霸市泊港内的「庆良间诸岛観光资讯处」等观光资讯处，以及国际通的服饰店「コスミック」、能量石专门店「ティダノワ」等。今后预定将此服务扩展至冲绳全区域。
 
北海道​



以札幌市为中心，陆续展开许多加盟店。像是可以穿著和服体验茶道的「莲」，以及可以品嚐到美味鬆饼的咖啡厅「ジミーブラウン」等，许多即使没有行李也想去一探究竟的魅力店家。
 
爱媛


 
现在以松山市中心为据点展开此服务。除了道后温泉就在附近外，吴服店、观光资讯处、伴手礼店等，许多观光时也会前往的地点都在这裡，相当便利。
 
岩手

位在一之关站前的「ーＢＡ」，是间提供当地农业及传统工艺、艺能的体验型住宿、行程等的观光服务设施。其「两手空空轻鬆观光谘询台」也开始提供行李暂存服务。
 
先前介绍过的东京、京都、大坂、福冈的这些地方也有提供服务。
 
东京

以涩谷的咖啡厅为中心，上野、浅草、秋叶原、原宿、银座等主要观光景点车站周边也有许多加盟店。在咖啡厅小憩一会儿时顺便寄放行李，或是在秋叶原的「Sofmap」购物时将行李寄放在这裡等，都相当方便。
 
京都​

在充满历史的京都，有由京钉家改建的咖啡厅「タイム堂カフェ」及Guest House、和服出租店、茶道体验店等，许多风格独具的加盟店。寄放行李的同时，也好好享受、体验京都风情吧。
 
大坂

在大坂，道顿堀、新世界等美食景点，以及黑门市场附近也有多间加盟店，最适合想要轻鬆吃逛大坂的人。像是黑门市场附近能品嚐到章鱼烧的「ええ庵インフォメーションカフェ」、天妇罗吃到饱的知名天井午餐「旬菜鲜鱼てつたろう梅田中崎钉店」等。
 
福冈

在福冈，在能体验购物及美食的人气观光地「天神・博多地区」裡，也有许多参与此服务的加盟店，对于观光来说非常方便。像是能体验博多日常生活和文化的「博多钉家子るさ之馆」、髮廊「OPShair」、体验和风文化的「SUiTO FUKUOKA」、著名的月老神社「鸟饲八幡宫」等。
 
费用多少呢？好处又是什么呢？用户体验？
「ecbo cloak」在旅行前，或移动时、閒暇时，从地图挑选喜欢的店家即可。除此之外还有许多好处。

 
费用
手提行李(包包等)300 JPY/天
行李箱方案(行李箱等)600 JPY/天

优点

• 与投币式置物柜差不多价钱，相当实惠。


• 能事前预约，付费方式也很简单。


• 能取得店家附近地区的旅游资讯或体验店家特有的服务！


• 服务系统有多语言对应。


• 可以相互评价，也有赔偿方案。

使用者感想

以下是用户体验：

『想告诉还不知道这项服务的人，真的超方便！』
『连续2天都使用了ecbo cloak的服务，真的很方便，请大家一定要试试看。』
『每次来到东京时，总是烦恼没有投币式置物柜可用，现在有ecbo cloak就完全没问题了』
『发布特别警戒时，没有投币式置物柜可使用，所以第一次尝试了ecbo cloak寄放行李。』
『不仅是寄放行李，也有许多旅游书上没有刊载的店家，感觉像是发现不一样的新日本。』
此外，可以将所有的行李寄放在一起，连婴儿车也都能寄放。可以依自己的状况，连续寄放两天都不是问题喔。
 
还没使用过的人看这裡!「ecbo cloak」的使用方式
首先，注册使用者帐户。
注册完毕后，配合行程，选择自己喜欢的店家


1.搜寻想寄放行李的场所
在网路选择想寄放的空间。也可以从地图来选。

2.在线上预约日期和时间
事前能在网路上预约，因此不仅能开心旅行，也不用再花时间和精力找寄物柜。

3.当日寄放行李
咖啡厅或店家的员工会将您的行李寄放在安全的地方保管。
※寄放行李时是当面受理。店员在受理客人的行李时，会拍下行李的证明照片，之后以邮件的方式寄送到用户端。而在领取行李时，客人必须出示此证明邮件，这样便不会弄错。

4.无负担轻鬆享受旅行
结束观光回到店裡取行李后，系统会从您所登录的信用卡扣款，这样就完成了。



 


  收起阅读 »