【日本实用资讯】超好用餐厅日文会话《点餐篇》
说到旅行的乐趣，除了观光、购物外，果然还是少不了美食对吧？虽然日本多数的餐厅用简单的英文就能沟通，但若能学会一些简单的日文，应该会更有帮助！这次就来介绍超好用餐厅日文会话《点餐篇》给各位！
请店员点餐时
首先，决定好餐点后，请店员来点餐吧。
Sumimasen. Chumon onegai shimasu.
すみません。注文お愿いします。
不好意思，我们要点餐。
Hai.
はい。
好。
「すみません」是对人感到抱歉、觉得感谢、有所依赖时皆可使用的话。
只说「注文お愿いします」也能够传达意思给对方，但若加上「すみません」则会更有礼貌。此外，想要加点或者请店员过来时，也会说「すみません」。
在日文中，「はい」是指对疑问的肯定表现说法。另外，也可在对话中作为应答使用。而对于疑问想表达否定时，则是说「いいえ」。
询问餐厅的推荐菜色时
「おすすめ（osusume）」是推荐的意思，多用于将好的东西介绍给人时用。在这裡是餐厅推荐的美味料理及人气料理。
Osusumewa nandesuka?
おすすめは何ですか？
请问有什么推荐的吗？
Hai. Kochirato kochiraga osusumedesu.
はい。こちら之こちらがおすすめです。
这个跟这个都很推荐。
在这裡「はい」是作为应答使用，表示知道对方要传达的意思。
另外，「こちら」是指发话者身边的东西，比较有礼貌的用法。
点餐时
Korewo hitotsuto korewo futatsu kudasai.
これを一つ之これを二つください。
请给我这个一个跟这个两个。
Hai. Kashikomarimashita.
はい。かしこまりました。
好的。
「これ」是指发话者手上所拿物品，或是发话者身旁的东西。这裡是指菜单上的料理。若是指离自己较远的物品，则是用「あれ」。
（参考）
数量的表示用法
Hitotsu/Futatsu/Mittsu/Yottsu
一つ/二つ/三つ/四つ
一个/两个/三个/四个
「かしこまりました」是表理解接受对方所要传达的意思时用的话。是非常有礼貌的说法，像是饭店、餐厅等服务业就常用到。
告诉店家有过敏或不能吃的东西时
点餐前事先跟店家确认是否有自己不敢吃的食物是很重要的，这样也才能安心地享用！
Watashiwa pinattsu arerugidesu.
わたしはピーナッツアレ儿ギーです。
我对花生过敏。
Hai.
はい。
好的。
Watashiwa butanikuga taberaremasen.
わたしは豚肉が食べられません。
我不能吃猪肉。
Hai.
はい。
好的。
（参考）
食品名
Tamago / Gyunyu /Nyuseihin / Komugi / Ebi / Kani / Soba / Pinattsu
卵 / 牛乳 / 乳製品 / 小麦 / えび / かに / そば / ピーナッツ
蛋 / 牛奶 / 奶製品 / 小麦 / 虾子 / 螃蟹 / 荞麦 / 花生
肉的种类
Gyuniku / Butaniku / Toriniku
牛肉 / 豚肉 / 鸡肉
牛肉 / 猪肉 / 鸡肉
点和其他人相同的餐时
看到其他桌的料理看起来很好吃的样子，也想要来一份同样的餐点时，就可以使用这句话，相当方便。
Areto onajimonowo kudasai.
あれ之同じものをください。
请给我一份一样的。
Kochira no omuretsu desune? Kashikomarimashita.
こちらのオムレツですね？かしこまりました。
好的，一份欧姆蛋对吧。
「あれ」是表达距离自己和对方都远的物品时用的称呼。
透过以上介绍，是不是更了解一些了呢？下次到日本餐厅用餐时，试试看上述的句子，吃遍各式各样的美味佳餚吧！
请店员点餐时
首先，决定好餐点后，请店员来点餐吧。
Sumimasen. Chumon onegai shimasu.
すみません。注文お愿いします。
不好意思，我们要点餐。
Hai.
はい。
好。
「すみません」是对人感到抱歉、觉得感谢、有所依赖时皆可使用的话。
只说「注文お愿いします」也能够传达意思给对方，但若加上「すみません」则会更有礼貌。此外，想要加点或者请店员过来时，也会说「すみません」。
在日文中，「はい」是指对疑问的肯定表现说法。另外，也可在对话中作为应答使用。而对于疑问想表达否定时，则是说「いいえ」。
询问餐厅的推荐菜色时
「おすすめ（osusume）」是推荐的意思，多用于将好的东西介绍给人时用。在这裡是餐厅推荐的美味料理及人气料理。
Osusumewa nandesuka?
おすすめは何ですか？
请问有什么推荐的吗？
Hai. Kochirato kochiraga osusumedesu.
はい。こちら之こちらがおすすめです。
这个跟这个都很推荐。
在这裡「はい」是作为应答使用，表示知道对方要传达的意思。
另外，「こちら」是指发话者身边的东西，比较有礼貌的用法。
点餐时
Korewo hitotsuto korewo futatsu kudasai.
これを一つ之これを二つください。
请给我这个一个跟这个两个。
Hai. Kashikomarimashita.
はい。かしこまりました。
好的。
「これ」是指发话者手上所拿物品，或是发话者身旁的东西。这裡是指菜单上的料理。若是指离自己较远的物品，则是用「あれ」。
（参考）
数量的表示用法
Hitotsu/Futatsu/Mittsu/Yottsu
一つ/二つ/三つ/四つ
一个/两个/三个/四个
「かしこまりました」是表理解接受对方所要传达的意思时用的话。是非常有礼貌的说法，像是饭店、餐厅等服务业就常用到。
告诉店家有过敏或不能吃的东西时
点餐前事先跟店家确认是否有自己不敢吃的食物是很重要的，这样也才能安心地享用！
Watashiwa pinattsu arerugidesu.
わたしはピーナッツアレ儿ギーです。
我对花生过敏。
Hai.
はい。
好的。
Watashiwa butanikuga taberaremasen.
わたしは豚肉が食べられません。
我不能吃猪肉。
Hai.
はい。
好的。
（参考）
食品名
Tamago / Gyunyu /Nyuseihin / Komugi / Ebi / Kani / Soba / Pinattsu
卵 / 牛乳 / 乳製品 / 小麦 / えび / かに / そば / ピーナッツ
蛋 / 牛奶 / 奶製品 / 小麦 / 虾子 / 螃蟹 / 荞麦 / 花生
肉的种类
Gyuniku / Butaniku / Toriniku
牛肉 / 豚肉 / 鸡肉
牛肉 / 猪肉 / 鸡肉
点和其他人相同的餐时
看到其他桌的料理看起来很好吃的样子，也想要来一份同样的餐点时，就可以使用这句话，相当方便。
Areto onajimonowo kudasai.
あれ之同じものをください。
请给我一份一样的。
Kochira no omuretsu desune? Kashikomarimashita.
こちらのオムレツですね？かしこまりました。
好的，一份欧姆蛋对吧。
「あれ」是表达距离自己和对方都远的物品时用的称呼。
透过以上介绍，是不是更了解一些了呢？下次到日本餐厅用餐时，试试看上述的句子，吃遍各式各样的美味佳餚吧！
