观光、购物两相宜！让人绝对想要逛逛看的京都「通り」《街道特色与东西向通篇》
东西南北排列整齐的，京都通り。每个通り都被赋予名称，当地的民众将其名与顺序深植脑海中，并将其当作「坐标轴」般，来移动至自己想去的场所。这次，将由当地的大学生结合市中心的特色，为大家介绍适合观光的东西向通り！只要记住这些资讯，您也将是京都通？！若能了解京都的通り，便更能享受在京都的观光乐趣喔！
首先，先来了解京都街道的特徵吧！
在京都市中心，东西向与南北向的通り呈网状交错。因此，才能够将通り当作「坐标轴」来移动。
而京都街道的中心地区，虽然整齐如棋盘，但每个交叉口的感觉都十分相似，因此若是只凭景色来判断自己位在座标轴上的哪个位置，恐怕很容易混淆。这时候，就来看看交叉口的名称吧！
京都市中心交叉口处的名称，绝对都是由交错的南北向与东西向通り组合而成。例如，交叉口若叫做「河原钉三条」，那就能知道这裡是南北向的「河原钉通」和东西向的「三条通」相交的地方。
想让大家知道的京都通り「冷知识」
有些人会想：虽然知道了如何弄清楚自己所在地的方法，但通り名有好多，容易搞混…，那么接下来就为这些人介绍「通り歌」。
上图是京都市中心主要通り的简易示意表。
在京都有一首让大家背诵通り名称的歌曲，当地人便是利用这首「通り歌」来记住通り的名字与顺序。而南北向通り与东西向通り都有各自的歌，不过这次要介绍的是唱颂东西向通り的「丸竹夷(まるたけえびす)」的部分歌词！
「♪【まる(ma.ru)】【たけ(ta.ke)】【えびす(e.bi.su)】【に(ni)】【おし(o.shi)】【おいけ(o.i.ke)】
【あね(a.ne)】【さん(sa.n)】【ろっかく(ro.k.ka.ku)】【たこ(ta.ko)】【にしき(ni.shi.ki)】
【し(shi)】【あや(a.ya)】【ぶっ(bu.t.)】【たか(ta.ka)】【まつ(ma.tsu)】【まん(ma.n)】【ごじょう(go.jo.u)】…」
【まる(ma.ru)】＝丸太钉通
【たけ(ta.ke)】＝竹屋钉通
【えびす(e.bi.su)】＝夷川通
【に(ni)】＝二条通
【おし(o.shi)】＝押小路通
【おいけ(o.i.ke)】＝御池通
【あね(a.ne)】＝姉小路通
【さん(sa.n)】＝三条通
【ろっかく(ro.k.ka.ku)】＝六角通
【にしき(ni.shi.ki)】＝锦小路通
【し(shi)】＝四条通
【あや(a.ya)】＝绫小路通
【ぶっ(bu.t)】＝佛光寺通
【たか(ta.ka)】＝高辻通
【まつ(ma.tsu)】＝松原通
【まん(ma.n)】＝万寿寺通
【ごじょう(go.jo.u)】＝五条通
想知道旋律的朋友，也有提供音乐的介绍网站，请务必搜寻看看喔。
推荐的东西向通り是这裡！
接下来，将为各位介绍京都市中心适合观光的东西向通り！从北至南按顺序看下去吧！
家具街【夷川通】
夷川通是有名的「家具街」，在乌丸通道寺钉通之间，开有许多家具店与建材店。
这裡除了有古早的婚礼家具店、日本的传统家具店、开业将近140年的桌子专卖店等等以外，也有贩卖古老美术品的店家等等，充满了许多值得一看的地方。此外，也有许多时尚咖啡厅等等，若是散步累了，在这些咖啡店内悠哉地度过也不错呢。
复古建筑与高感度店家所汇聚的【三条通】
以购物街之名受到欢迎的三条通，其中更以河原钉通到乌丸通之间为盛，有许多聚集了知性份子们的成熟风服饰店及咖啡馆。相对于京都第一的繁华街四条通，这裡比较少人，因此很适合想要悠閒散步的朋友。
此外，以京都文化博物馆为首，这裡存有许多复古西式建筑，这也为其特徵之一。适合拍照的建物林立，很推荐当成拍照景点喔！
能遇见京都在地滋味的【锦小路通】
虽是条小路，但因为有人气观光景点「锦市场」而闻名的锦小路通。
「锦市场」位在高仓通与寺钉通之间的商店街上，又别名为「京都厨房」，宽度只有3公尺的狭窄街道两旁，并列了贩卖蔬果、鲜鱼、乾物、小菜等等100间以上的店家。这裡是不只能接触到豆腐皮、京都酱菜等等京都专属的食物文化，也能够边走边吃的人气街道。
购物观光一次满足！看点十足的【四条通】
四条通是位在京都市中心的繁华街道，为京都屈指可数的购物街，尤其是店家密集的乌丸通到河原钉通间，无论何时，都充满了人气。比起同样挤满了购物客而多数商业设施相对较新的河原钉通，这条四条通则集中了许多老牌百货。
此外，四条通的东侧为八坂神社，西侧则为松尾大社，而通り还有南座与祇园等等观光景点密集座立其中。除了有坂急电车沿著四条通运行，也有京坂电车和地下铁等等大众运输的车站，交通方便也是其魅力之一。
充满日式风情的店家分布其中的【佛光寺通】
佛光寺通与北两条的四条通相较之下，人潮比较少，属于较安静平稳氛围的街道。
在乌丸通到寺钉通之间，除了有名称由来的「佛光寺」以外，还分布了几家古早京都民家所改建、充满意趣的餐馆与咖啡厅。在四条通尽情採购后，不妨到佛光寺通的咖啡馆内小憩片刻，很推荐大家安排这样的行程喔！
大家觉得如何呢？若是能记住这些通り，对京都的街道应该能更感到亲近才对！来访京都旅行时，请务必留意一下这些通り喔。
首先，先来了解京都街道的特徵吧！
在京都市中心，东西向与南北向的通り呈网状交错。因此，才能够将通り当作「坐标轴」来移动。
而京都街道的中心地区，虽然整齐如棋盘，但每个交叉口的感觉都十分相似，因此若是只凭景色来判断自己位在座标轴上的哪个位置，恐怕很容易混淆。这时候，就来看看交叉口的名称吧！
京都市中心交叉口处的名称，绝对都是由交错的南北向与东西向通り组合而成。例如，交叉口若叫做「河原钉三条」，那就能知道这裡是南北向的「河原钉通」和东西向的「三条通」相交的地方。
想让大家知道的京都通り「冷知识」
有些人会想：虽然知道了如何弄清楚自己所在地的方法，但通り名有好多，容易搞混…，那么接下来就为这些人介绍「通り歌」。
上图是京都市中心主要通り的简易示意表。
在京都有一首让大家背诵通り名称的歌曲，当地人便是利用这首「通り歌」来记住通り的名字与顺序。而南北向通り与东西向通り都有各自的歌，不过这次要介绍的是唱颂东西向通り的「丸竹夷(まるたけえびす)」的部分歌词！
「♪【まる(ma.ru)】【たけ(ta.ke)】【えびす(e.bi.su)】【に(ni)】【おし(o.shi)】【おいけ(o.i.ke)】
【あね(a.ne)】【さん(sa.n)】【ろっかく(ro.k.ka.ku)】【たこ(ta.ko)】【にしき(ni.shi.ki)】
【し(shi)】【あや(a.ya)】【ぶっ(bu.t.)】【たか(ta.ka)】【まつ(ma.tsu)】【まん(ma.n)】【ごじょう(go.jo.u)】…」
【まる(ma.ru)】＝丸太钉通
【たけ(ta.ke)】＝竹屋钉通
【えびす(e.bi.su)】＝夷川通
【に(ni)】＝二条通
【おし(o.shi)】＝押小路通
【おいけ(o.i.ke)】＝御池通
【あね(a.ne)】＝姉小路通
【さん(sa.n)】＝三条通
【ろっかく(ro.k.ka.ku)】＝六角通
【にしき(ni.shi.ki)】＝锦小路通
【し(shi)】＝四条通
【あや(a.ya)】＝绫小路通
【ぶっ(bu.t)】＝佛光寺通
【たか(ta.ka)】＝高辻通
【まつ(ma.tsu)】＝松原通
【まん(ma.n)】＝万寿寺通
【ごじょう(go.jo.u)】＝五条通
想知道旋律的朋友，也有提供音乐的介绍网站，请务必搜寻看看喔。
推荐的东西向通り是这裡！
接下来，将为各位介绍京都市中心适合观光的东西向通り！从北至南按顺序看下去吧！
家具街【夷川通】
夷川通是有名的「家具街」，在乌丸通道寺钉通之间，开有许多家具店与建材店。
这裡除了有古早的婚礼家具店、日本的传统家具店、开业将近140年的桌子专卖店等等以外，也有贩卖古老美术品的店家等等，充满了许多值得一看的地方。此外，也有许多时尚咖啡厅等等，若是散步累了，在这些咖啡店内悠哉地度过也不错呢。
复古建筑与高感度店家所汇聚的【三条通】
以购物街之名受到欢迎的三条通，其中更以河原钉通到乌丸通之间为盛，有许多聚集了知性份子们的成熟风服饰店及咖啡馆。相对于京都第一的繁华街四条通，这裡比较少人，因此很适合想要悠閒散步的朋友。
此外，以京都文化博物馆为首，这裡存有许多复古西式建筑，这也为其特徵之一。适合拍照的建物林立，很推荐当成拍照景点喔！
能遇见京都在地滋味的【锦小路通】
虽是条小路，但因为有人气观光景点「锦市场」而闻名的锦小路通。
「锦市场」位在高仓通与寺钉通之间的商店街上，又别名为「京都厨房」，宽度只有3公尺的狭窄街道两旁，并列了贩卖蔬果、鲜鱼、乾物、小菜等等100间以上的店家。这裡是不只能接触到豆腐皮、京都酱菜等等京都专属的食物文化，也能够边走边吃的人气街道。
购物观光一次满足！看点十足的【四条通】
四条通是位在京都市中心的繁华街道，为京都屈指可数的购物街，尤其是店家密集的乌丸通到河原钉通间，无论何时，都充满了人气。比起同样挤满了购物客而多数商业设施相对较新的河原钉通，这条四条通则集中了许多老牌百货。
此外，四条通的东侧为八坂神社，西侧则为松尾大社，而通り还有南座与祇园等等观光景点密集座立其中。除了有坂急电车沿著四条通运行，也有京坂电车和地下铁等等大众运输的车站，交通方便也是其魅力之一。
充满日式风情的店家分布其中的【佛光寺通】
佛光寺通与北两条的四条通相较之下，人潮比较少，属于较安静平稳氛围的街道。
在乌丸通到寺钉通之间，除了有名称由来的「佛光寺」以外，还分布了几家古早京都民家所改建、充满意趣的餐馆与咖啡厅。在四条通尽情採购后，不妨到佛光寺通的咖啡馆内小憩片刻，很推荐大家安排这样的行程喔！
大家觉得如何呢？若是能记住这些通り，对京都的街道应该能更感到亲近才对！来访京都旅行时，请务必留意一下这些通り喔。
