商务英语 各国间颜色的文化差异

2010/4/14 3367

颜色的基本色有三种,即:红、黄、蓝.这三种基本色的组合可以调出各种各样的颜色.人类对三种基本色的认识基本一致,因为人类赖以生存的大自然所呈现的颜色是一样的.不过,不同文化的人们对颜色的认识尽管有相似…

商务英语 国际商务英语翻译的必然性及重要性

2010/4/10 3224

英语作为“世界普通话”被广大的从事国际商务的人们所掌握。现国际商务中的从业人员外语素质普遍较高,在进行一般的国际商务交往的时候,都能直接用英语交流。尽管如此,翻译在国际商务活动中仍然必不可少,因…

商务英语 英语广告的语言特点

2010/3/16 2433

1.词汇特点 ;(1)错拼 ; 错拼指的是将原英语单词故意拼错 造成一种视觉的新奇 给人留下较深的印象 例如: Drinka Pinta Milka Day 这是一则牛奶广告 广告中前面三个单词…

商务英语 数字的文化差异

2010/3/16 1405

众所周知 在西方 "十三"被认为是不吉利的数字 其原因就是与圣经故事中耶稣被他的第十三个门徒犹大出卖有关 所以 在西方国家 人们通常避免使用扎十三"这个数字 如果不注意中西文化差异 就可能闹出尴尬之…

商务英语 翻译的流程

2010/3/16 1794

我们可以将翻译过程分为两个阶段 即:"进去"与"出来" 换言之 理解与表达 一个好的译者应该能做到"进得去"和"出得来" 一、"进去" "进去"具体指的是译者透彻地理解原文 这一步是翻译的基础 失败…

商务英语 翻译的概念

2010/3/16 1631

;《现代汉语词典》对翻译的定义是:把一种语言文字的意义用另一种语言文字表达出来;把代表语言文字的符号或数码用语言文字表达出来 ?? 中外翻译家对翻译的理解大同小异 翻译家方梦之的观点是:翻译是按社…

商务英语 白领、蓝领、金领、钢领、开领的表达法

2010/3/16 1908

讲到 白领 、 蓝领 一般人都知道它们的意思 所谓 白领 指的是白领员工 即:穿着干净的衣服在办公室工作的人员 更多情况下指收入较高的公司、企业的管理人员 白领 的英语是white—…

迈向下一步