以社交软体传达讯息为近年来的主流，偶尔亲手写封信的话，也很不错呢。这次将教大家可以用信纸摺出的爱心摺纸，赶快动手做一个给亲爱的他吧！
 
这次要用长方形的纸。


 
1.将右上角顺向摺成三角形再打开。

 
2. 左上角也一样摺一次。


 
3. 把纸翻过来，朝摺痕交叉点上摺去。

 
4. 打开后翻回正面。

 
5. 顺著摺痕向下摺成三角形。

 
6. 接著往三角形的中间对摺。

 
7. 另一边也对摺。

 
8. 翻过来。

 
9. 从下往三角形的底部摺。

 
10. 上面的三角形顺

 
11. 下面两角往中线向上摺。向往下摺。

 
12. 将刚刚摺出的三角形往缝隙塞。

 
13. 上端依自己喜欢的角度向下摺。左右两端用差不多的角度会比较美。

 
14. 突出来的部份塞进缝隙。

 
15. 翻过来就完成萝！！

您学会了吗？看起来作法困难的摺纸，只要按著步骤摺的话，意外地很简单呢。请一定要试看看各种摺纸喔！
  收起阅读 »

说到了5月代表的活动，大家一定第一个想到黄金周吧。但5月可不只有黄金周哦，5月可是日本全国各地举办祭典的月份呢。本篇为您介绍此生至少去一次、受到众人瞩目的5个祭典。

＜5月3日〜4日＞博多咚打鼓节（福冈县）

 
于黄金周5月3〜4日这二天，在福冈县博多举办的「博多咚打鼓」活动。日本全国各地前来的男女老少一律盛装出席，一边敲打饭匙一边在街上游行。此外，还有名为「咚打鼓队」的队伍会在街上的舞台或广场表演给民众欣赏。

祭典期间约有200万人会造访此处，祭典的氛围与活力，会让人忍不住想要飞奔到游行的队伍中一同共舞呢。


 
此祭典的起源，要回溯到距今830多年前，也就是西元1179年左右，本来是为领主贺年的活动「博多松囃子（伴奏小调）」。

此外，据说「咚打鼓」是取自于荷兰语中的「Zondag（意指假日）」，正好适合在黄金週这种假日中举办。此祭典在明治时期曾中止过，但后来又再度复活，每年一次不分大小尊卑一同热闹一番的活动，一直以来都非常受到众人的喜爱。
 
＜5月15日＞ 葵祭（京都府）



 
「葵祭」（正式名称为：贺茂祭）是 从平安时代开始举行，拥有1400年以上历史的祭典。起源是以前日本天皇曾派遣勅使举办祭礼之故，骑在马上穿著黑衣的勅使，就是葵祭的主角。

被誉为京都三大祭之一的葵祭，是非常有名的祭典。在祭典中登场的牛车衣裳等，全部都使用了葵花葵叶装饰，因此被爱称为「葵祭」。

说到了葵祭的看头，就不得不提那长串的行列了。行列中可以看到以勅使为首的检非违使、内藏使、山城使等平安时代的贵族成员，以及牛车、风流伞等，另外还有另一个主角斋王代形成的行列。

看著斋王代乘著摇曳的轿子的风采，彷彿看到真正的斋王代从平安时代乘坐时光机回到现代一般，令人时空错乱呢。
 
＜5月18日〜20日＞ 三社祭（东京都）


 
每年5月举办的「三社祭」，是拥有700年历史的东京都浅草神社的例行大祭。正式名称为「浅草神社例大祭」，本来是浅草寺和浅草神社共同举办的祭典（明治时代前浅草寺和浅草神社是一体的），进入明治时期后浅草寺和浅草神社分离，而形成现在的祭典形式。



每年都会聚集150万人左右的祭典，其散发出来的活力，让人有种先行一步到了夏天的感觉。看著扛著神轿互相争位，相互挤压的男性们的身躯，让人感受到「江户之子」强壮的力量。试著在代表东京传统乡镇的三社祭中，亲身体验一下它的历史及活力吧。
 
＜5月18日〜20日＞ 下田黑船祭（静冈县）



不管是庄严的纪念典礼，或是华丽的纪念公式游行，甚至是「开国市」活动等，都是下田黑船祭受人瞩目的地方。其中最受到注目的，就数夜空中绽放的烟火了。让人彷彿置身在幕末时代中，体验著开国城市——下田的万种风情，令人难忘。
 
＜5月19日～20日＞仙台・青叶祭（宫城县）


 
从西元1655年开始持续举行到现在的「仙台・青叶祭」，其起源是仙台藩最大的祭典「仙台祭」。本来是仙台东照宫举行的，推著山鉾（一种祭神用的车子）在城下钉游行的祭典，但在明治时代摇身一变，成为祭祀著伊达政宗的青叶神社举办的例祭。

现在的祭典内容分为星期六举办的「前夜祭」，与星期日举办的「本祭」，二种祭典都呈现截然不同的风采，不可错过。



您可以在「前夜祭」锵铿作响的伴奏声中，欣赏「仙台雀舞」。会取名为「仙台雀舞」，是因为参加的人们在伴奏声中，好似麻雀一般的飞舞著，人们手上拿的彩色扇子将马路上点缀的光彩非凡。

在「本祭」中，彷彿伊达政宗在现代复活一般，穿著盔甲的武士行列在街上整列游行。除了上述之外，还有青叶神社的神轿出巡、幼儿游行、山鉾巡行等，丰富的活动等著您前来探访哦。
 
总结

日本历久悠久，因此也有许多各式各样的祭典存在。一直以来备受众人喜爱的理由，等您实际前来造访后，也许会有更深刻的体会哦。不妨在假日来走走逛逛，实际体会其中乐趣吧。


  收起阅读 »

最适合小朋友动手动脑的玩具「知育果子」，不只设计精緻、可食用，而且款式多样，现在也有不少大朋友为之疯狂，也成为海外旅客来日本想购买的伴手礼之一！

什么是知育果子呢？

「知育」在日文裡的意思是提高知能、拓广知识的教育。而「知育果子」如同其名，是希望藉由动手做甜点，开发、培育小朋友的丰富创造力。知育果子的公司「Kracie」，自1978年发售「用粉和水开心做果子」产品后，不断推陈出新，现在您能在市面上看到各式各样像是拉面、冰泣淋、章鱼烧、可丽饼等等的知育果子。而这次我们就要来挑战「握寿司」，快跟著我们一起动手做做看吧！
 
握寿司知育果子


 
打开包装后，里头的材料如图，需淮备的只有饮用水（左上）。

 
如果不懂日文或对製作过程有疑问，可以参考Kracie网站，裡头有动画教学、有些商品也有英文、中文、韩文的说明。
 
製作过程
 
剪下盘子


 
首先剪下塑胶膜的盘子。

製作寿司饭



在塑胶盒中标示1的椭圆部分中，加水至内侧所标示的线为止，然后倒入最大包的「白饭」，搅拌至凝固。

製作寿司馅料（鲔鱼、玉子烧）


 
接著分别製作鲔鱼（红色）、玉子烧（黄色）的寿司馅料。也和白饭的製作过程一样，加水至线后倒入粉末，并用附的小汤匙稍稍整平一下，等候三分钟即可凝固。

製作海苔


 
等待过程中，赶紧来製作鲑鱼卵军舰吧！首先要做的就是海苔部分。将黑色软糖捏一捏、拉一拉，大小可以参考照塑胶膜上的对照图。

製作寿司馅料（鲑鱼卵）


 
在底部写著A和B的地方，先加入水到线为止，再分别倒入鲑鱼卵原料A和B。接著用小滴管吸取橘色液体，再淡蓝色液体上方处往下滴，就会形成一颗颗晶莹透亮的鲑鱼卵。

捏製寿司


 
捏製白饭后，包上海苔，再淋上满满的鲑鱼卵，鲑鱼卵军舰就完成啦！


 
将鲔鱼、玉子烧馅料先各切一半，一半的料拿来做握寿司，剩下的可以做成散寿司哟！

製作酱油


 
最后，在已清空的椭圆处，加入滴管一半的水与酱油原料，均匀搅拌。吃各个寿司前，别忘了用滴管淋点酱油哟！

摆盘




既然做出这么迷你又逼真的可爱寿司，当然也要讲究一下各个寿司搭配什么样颜色的盘子才是最好看！

究竟味道如何呢？


包装写著「葡萄口味」，但实际看著捏製好的握寿司，实在很难把其味道跟葡萄做连结。究竟实际的口感如何呢？下次造访日本时，不妨买一包喜欢的款式，实际享受知育果子的食、玩、乐！
 

 
  收起阅读 »

旅行日本的途中觉得身体不舒服吗？即使不会日文也不用担心，这篇指南可以帮助你儘快消除身体的不适。但如果还是觉得不舒服、甚至更加严重时，请儘早向专业的医护人员求助。
 
你会担心在宝贵的旅游假期中生病吗？试想你大老远从家乡来到日本，兴奋地在东京铁塔、或者是金阁寺、或者是冲绳的美丽沙滩上照相流连，结果隔天一觉醒来却发现喉咙开始痒起来。看样子今天可能没办法尽情享受甜不辣了。糟糕，你生病了？

别怕！这裡有些简单的日本药品使用指南。不管你身处于日本的任何地方，你都可以在分布于大街小巷的药店裡买到这些药。我们在这裡已经把药品依照不同的症状分类好了。但是如果吃了这些药并没有改善症状，或者是病状有更加严重的话，请还是儘快到医院去。

同时也请注意，在便利商店无法买到非处方用药(也就是所谓的成药)。这裡所列出的大部分药品，你都可以在药房买到。别担心找不到药房，它在日本到处都是，就跟便利商店一样普遍。只要看到招牌上面一个大大的汉字「药」(日文唸成 kusuri)，那就是了。有一部份的药品在便利商店也有机会买到，这些我们在下面的清单裡会特别说明。至于其他的，你还是得到药房去买。

好，我们就从止痛药开始吧。
 
1. 百福宁 Bufferin (バファリン)

百服宁可以治疗头痛、生理痛、关节或肩部的疼痛、发烧、感冒。就如同百服宁在广告中所说的，它不伤肠胃。有四种百服宁，分别是基本款的百服宁A(Bufferin A)、对付较激烈疼痛及发烧的百服宁速效锭(Buffering Premium)、生理痛和其他疼痛时适用的女性百服宁Luna(Bufferin Luna)、以及专门对付因为感冒而造成疼痛的百服宁感冒锭(Bufferin Kaze EX)。

2. 易服 Eve (イブ)

易服可以治疗头痛和生理痛等症状。它的颗粒较小易于吞服，也比较没有苦味。有三种易服，分别是基本款的易服A锭(Eve A锭、イブA锭) ，强效的易服A EX锭(Eve A锭EX、イブA锭EX)，还有专门治疗头痛的易服快速锭(EVE QUICK、イブクイック头痛薬)。

3. 洛其速宁 S  Loxonin S  (ロキソニンS)

洛其速宁S (Loxonin S / ロキソニンS) 适用于头痛、生理痛、牙痛、喉咙痛、关节疼痛、神经痛、肌肉痛、肩部疼痛、耳部疼痛、撞伤瘀伤疼痛、骨折引发的疼痛、筋骨扭伤挫伤等疼痛。这种药的效果比上面两种止痛药还强，但也很容易造成胃部的不适。所以如果怕你的胃承受不了它的折磨，最好还是选择其他的止痛药方。另外，这个药也比其他的止痛药贵很多。

接下来是对付肠胃不适的药品。

4. 太田胃散 Ohta Isan (太田胃散)

太田胃散可以用来治疗宿醉、噁心反胃、呕吐、胃酸过多，以及其他胃不舒服的症状。它是一种粉末状的天然草本药方。闻起来有浓厚的药草味，可能需要一些练习来吞服它，但它真的有效。只要我的胃不舒服的时候都会随身带著它。它有罐装的，还有小包装两种。

5. 正露丸 Seirogan (正露丸)

正露丸可以治疗腹痛、腹泻、食物中毒、呕吐，还有牙痛。小粒黑色的药丸带有强烈的气味，所以服药的时候请稍稍顾虑一下周遭的人。药丸有辛辣味，可能不适合每一个人。

接下来是治疗蚊虫咬伤的药品。

6. 今冠 Kinkan (キンカン)



今冠可用于治疗蚊虫咬伤、搔痒、肩颈痠痛、跌打损伤、挫伤扭伤等。它是一小罐液体，可以直接涂抹在患部上。对于治疗蚊虫叮咬很有效。
 
7. 无比 Muhi (ムヒ)

无比可用于治疗搔痒、蚊虫叮咬、瘀血肿胀、湿疹、荨麻疹、痱子、冻疮、皮肤炎、烫伤等症状。如上面的照片所示，它是药膏状的，另外也有瓶装的版本。不管是哪一种，直接涂佈在患部上就对了。同样的，它也很适合拿来治疗蚊虫叮咬。

然后让我们来看看感冒药吧。

8. 大正百保能 Pabulon (パブロン)

大正百保能可治疗常见的感冒症状，例如喉咙痒、咳嗽、流鼻水。有黄色药丸和小包粉末两种包装。

9. 露露 Lulu Attack EX (儿儿アタックEX）

露露Attack EX 用于治疗一般常见的感冒症状，如喉咙痛、发烧、发冷、头痛、流鼻水、鼻塞、打喷嚏、咳嗽、积痰、关节及肌肉痠痛。白色的药丸，很容易吞服。

10. 葛根汤 Kakkonto (葛根汤)

葛根汤适用于早期的感冒症状，鼻塞、头痛、肩颈酸痛、肌肉痠痛、手或肩痛等。葛根汤是天然草本药方，有比较特殊的味道。有小包装药粉、液状的药水，以及药丸三种包装。

治疗宿醉 

接下来这三种东西都可以在便利商店买到。它们也许都不被认定为药方，但是喝了对肝脏机能大多有所帮助。也就是说，可以治疗宿醉，或者可以在你开始要喝很多酒之前先喝它。

11. 鬱金之力 Ukon No Chikara (ウコンの力)


 
鬱金之力可以用来防止宿醉。它有小瓶装的，如同上面的照片，或者是小包的粉末装。必须要在喝酒之前先吃。

鬱金之力可以在便利商店内的保健/能量饮料区买到。

12. 诺・迷咖塔 No Mikata (ノ・ミカタ)

诺・迷咖塔是用来防止宿醉的。有长条状小包装的颗粒，或者是瓶装的液体。可以在喝酒前、中、后吞服或饮用。

诺・迷咖塔同样可以在便利商店内买到。

13. 贺伯力兹 Heparize (ヘパリーゼ)

贺伯力兹可以用来减轻或防止宿醉的症状。有瓶装液体和药丸两种包装。在喝酒前、中、后皆可饮用或吞服。

贺伯力兹有几种不同的产品，有些只能在药房买到，但你仍然可以在便利商店买到液态的饮品(虽然成份和药效可能和药房买到的不同)。 
 

 
 
 
  收起阅读 »

房地产网站SUUMO针对居住于东京的外国人做了一项调查，于其中可知最想居住的地区排行依次为：1. 新宿 2.涩谷 3. 秋叶原 4. 品川 5. 六本木及 6. 浅草。以下将介绍上述6个地区的迷人之处。
1. 新宿

新宿车站

 
新宿是东京的主要街区，不仅是商业重镇，也聚集了商店、餐厅、娱乐设施与其他各式各样的商店。

一天超过360万人次会于新宿车站转车，其被金氏世界纪录认定为全球最繁忙的车站，所以它也是东京重要交通枢纽。

东口附近大型电子商城、购物中心及餐厅林立，好像在告诉我们：这裡什么都卖；什么都不奇怪。
 
新宿东口



西口则为一片现代化景色，有著东京都厅与耸立的饭店及摩天大楼群。
 
摩天大楼群遍布于新宿西口附近



当华灯初上，新宿则变身为日本的首要娱乐区。在被誉爲不夜城的歌舞伎钉，有著数不尽的居酒屋、酒吧及声色场所，许多人都会来此享受他们的夜生活。
 
歌舞伎钉



回忆横丁（思い出横丁）位于新宿西口及东口之间，充满著怀旧风情的居酒屋鳞次栉比，是外国游客喜爱的热门景点。 
 
新宿是个大都市，但其东南方有个能让人休憩及放鬆心情的新宿御苑。 原本其为宫内省（现今的宫内厅）管理的庭园，现在则属环境省管辖的国民公园。 其面积58.3公顷，外围长达3.5公里。

休假时于新宿御苑小憩。


 
2．涩谷（渋谷）

涩谷是青少年的文化发祥地，因此这裡有著众多时装店、夜店，还有音乐相关商店、时髦的咖啡厅和酒吧。

涩谷中心街景，充满著喧闹的年轻人。



109大楼为辣妹文化圣地，其中许多创造潮流的品牌皆始于涩谷。

辣妹时尚圣地－涩谷109（Shibuya 109）。



受到年轻族群喜爱的购物中心－PARCO。

涩谷有众多知名景点，您可看见八公铜像就立于涩谷车站的八公口旁，许多人会在此相约见面。此处也有著闻名全球的十字路口，每天都有大量的人潮由此经过。

八公铜像是涩谷站前著名的等待区。
 
涩谷附近较远处还有个风景优美的代代木公园，很适合在此放鬆自我，度过美好的假日时光。


 
3. 秋叶原



俗称Akiba的秋叶原是著名的电器中心，许多游客都会来此购买电子产品。
 
除了大型电子商城外，还有无数的小型电器商店藏身于巷弄之中，彷彿诉说著：这裡什么种电子产品都有贩卖。
 
秋叶原也是御宅族圣地。这裡聚集著众多与动画、漫画、偶像、女仆咖啡厅、角色扮演及其相关主题的商店，现今已成为世界御宅文化中心。

许多女僕会在街上招揽客人。

秋叶原知名女仆餐厅－@home cafe。

另一间相似的秋叶原著名女仆餐厅－MaiDreamin（めいどりーみん）。

此处有众多角色扮演服饰专卖店。
 
也有相当多的公仔专卖店。不论您在收集什么公仔，来到秋叶原，势必能完成您的收藏。
 
4. 品川

品川车站是东京交通系统中重要的一环。新干线也会停靠于此，其运行速度快速，不论前往何处都相当方便。



因为座落于此地的商业大楼与高级公寓大厦，使得此区给人奢华的印象。


 
品川王子大饭店就位于品川车站外，饭店内有个名做品川Aqua Stadium的室内娱乐设施，其内设有水族馆，可在此观赏海豚及海豹秀，除此之外，还有条长20公尺的海底隧道与许多其他有趣的设施。
 
高轮口方向出口处的拉麵美食广场（ラーメンフードテーマパーク）内有7 间闻名全国的拉麵店，消费者甚至会于开始营业前来此排队。
 
5．六本木

六本木是众多海外游客造访的地方，充满国际色彩。此区也是以拥有多数世界精品商店、名厨餐厅、酒吧与夜店著称。因为其商品有著卓越品味，因此各形各色的游客都会前来此地。

从高处俯瞰六本木。


 
此区夜店数量繁多，许多外国人常聚集于此。


 
在东京地标－六本木之丘（六本木ヒ儿ズ）及东京中城（东京ミッドタウン）裡，您可以享受成人的顶级购物时光。

六本木之丘因其现代化设计造型而受到游客的喜爱。



东京中城也有著现代化的设计风格，众多游客会为此前来。



六本木也是艺术重镇。以国家新美术馆为首，还有其他艺术景点。


 
国家新美术馆的艺术品并非全为馆内典藏，它们也会向其他美术馆借用，这也是美术馆中一种新型态的展览方式，而其展览空间的评价为日本第一。

邻近六本木还有个高级住宅区－麻布十番。它是个远离都市喧嚣的区域，您可在此品味美味餐点边享受其沉稳内敛的氛围。

麻布十番恬静的街道。
 
6．浅草

留存有日本历史与传统的浅草让人感受到浓烈江户情怀。此地各国游客络绎不绝，俨然已成为东京的经典观光胜地。

浅草重要象徵：浅草寺雷门。
 
贩卖著人形烧与米果（雷おこし）的商店林立，此地也是外国旅客中知名的购物街。

如果因为逛街感到疲倦，您可以搭乘人力车週游浅草。

大力推荐搭乘浅草人力车。

塔落成，它除了是座电波塔外，也是旅游景点。其中有购物中心和商业大楼，因此每天人潮汹涌。
  收起阅读 »

大啖当地美食是旅行中不可或缺之事，但有些国家的奇珍异馐总是让外地人无法理解、不敢领教。而本篇就要来介绍日本的特色珍味「昆虫佃煮」，tsunagu Japan的编辑群也实际品嚐一番。究竟是什么滋味呢？快让我们看下去吧！

日本昆虫料理的起源与变化


 
在日本不靠海、群山围绕的地区，要从海鲜、鱼类获取蛋白质相当困难，也因此有了吃昆虫的文化。另外也有一说是吃昆虫是由农耕社会发展而来，像是捕捉「蚱蜢」来吃，能让辛苦耕作的稻米等农作物不被蚱蜢吃掉；捕食蜜蜂不仅能补充营养，也能让入山採集作物不受攻击、更为方便。

然而饮食习惯改变，再加上运输及食品保存技术的发达，现今各地要吃到新鲜肉品与海鲜都不是难事。而使用农药来驱除害虫；或者大多数的人对「虫」的印象通常不太好等等，皆是让昆虫料理逐渐衰退的原因，也因此昆虫珍味可说是越来越稀有及珍贵。
 
在日本常食用的昆虫


 
蚱蜢


 
蚱蜢的吃法以佃煮的料理方式最为有名，这是将蚱蜢用酱油、砂糖、水饴调味的炖煮料理，是非常下饭的一道菜。其他还有汆烫后风乾，加入味噌调味或炙烧的作法，是农耕时的最佳小零嘴。

蜜蜂、蜜蜂幼虫


 
是日本代表性的食用昆虫之一。成虫蜜蜂会用油炸或佃煮的方式食用；而有独特苦味的蜜蜂幼虫则多以佃煮方式来增加其甘甜味，并与白饭一起享用，是一道滋养补强的乡土料理，具有人体内无法合成的必需胺基酸。

蚕蛹


 
蚕与生活可说是息息相关，除了养蚕取丝做衣之外，在日本、韩国、泰国等国家也有吃蚕蛹的习惯，自古以来蚕蛹也作为重要的中药材而广为人知。而在日本蚕蛹大部分多以酱油、砂糖调製，用佃煮的方式调理。

您也来挑战吧


 
您爱尝鲜且勇于挑战各种稀奇古怪的食物及料理吗？看完本篇介绍后，下次若造访日本，不妨亲尝尝各种昆虫佃煮看看育！


  收起阅读 »

打算在日本待上一阵子？或者只是短暂停留？或者正打算要来日本？这些常见的错误，即使对已经在日本待上好一阵子的人来说也常常搞不清楚，所以得要注意一下哦。

这跟你曾在日本待过多久，或者你对日本了解多深，都没有直接关系。有时候单纯就是忘了、纯粹就是懒了、或者真的不知情。来看看你是否曾经犯过以下的错误吧。

1. 和服或浴衣，右衽穿成左衽
 
千万别这样做！左衽只有死人才能穿。记得穿和服或浴衣的时候，一定是左侧衣襟盖在右侧衣襟上方(也就是所谓的右衽)。万一穿反了，可是会变成穿寿衣啊。如果你从Youtube或者是一些网站上学习怎么穿和服，你会发现老师们会很强烈坚定地告诉你，左边衣襟一定要盖在右边衣襟的上方。

2. 在电车上大声交谈

应该大家都知道车上是只能低声

交谈的地方。而且到处都有标志写著别在电车内大声说话。(除非你是在都心开往市郊的末班车上，这时候应该会被一堆醉酒又吵闹的人包围)

但是有些人--尤其是那些还没有习惯日本的外国人--会以为自己已经很小声地说话，但实际上还是会被认为太大声。你可能要随时注意压低自己的声量，就像在说悄悄话那样才行。

3. 没有做好垃圾分类

 
有时候你没有把垃圾分类做好，可能只是因为搞不清楚手上的垃圾是可燃或者是不可燃，或是找不到可以丢塑胶类垃圾的桶子，甚至有时候是看起来收集宝特瓶的回收桶上有人吐了一堆呕吐物。

但有时候你没做好分类，只是因为懒惰。

千万别成为第二种人。请尽可能把垃圾分类做好。

4. 圈起食指和拇指说「OK」
 
这个手势在日本是代表「钱」的意思。你以为你是跟某人说「好」，但实际上这个动作会被误认为要跟对方收钱。最好还是用口头说明的方式，别比这个手势，才不会造成误会。

5. 在电车上看书但没用书套

这只适用于日文的平装版书籍或者是漫画，因为只有这些常见的书能够找到大小适合的书套。与其说这是一种普遍的礼节，不如说它是一种常见的习惯。你也可以用一些可爱的书套把你的书包起来。(还有当你不太想让人知道你正在读什么样的书时，包书套是很有效的方法)

6. 外带饮料进入餐厅

在日本你不需要付小费，餐厅就会提供很好的服务，所以别把外头的饮料或食物带进餐厅裡去，因为这样表示你一点都不在意这家餐厅的食物，是很粗鲁的行为。有些餐厅会很客气地请你把自己带来的东西收好，但是有些餐厅可能不会这么客气喔。

7. 在电扶梯上站错边

一般来说，在日本关东地区要站在电扶梯的左侧，右侧是留给人走的。而在关西地区的话，则刚好跟关东左右对调。如果你搞不懂或者是忘了，就看看当地人怎么做吧。

8. 没有正确地使用筷子

大部份的人应该都知道，别把筷子插在饭碗裡。然后也要记得不要用筷子传递食物。同时筷子不用的时候不要跨放在碗、盘上(所以才有「筷架」这种东西啊)。

9. 坐在博爱座(优先席)上不让位

你如果很累，而博爱座(优先席，yuusenseki)刚好有空的时候，不妨先坐下来。但是当乘客越来越多，并且有需要博爱座的人上车的时候，请记得要让座。在日本，除了老人家很容易一眼就认得出来之外，从钥匙鍊或包包也能够看出孕妇的身份，所以不要再找藉口不让座了。

10. 衣服晒了很久却不收

在阳台上晒衣服是很常见的事。但是如果晒了很久不收，例如连续放个两天，遇到下雨就完了。当然啦，有的时候就是没办法，我就曾经把衣服晒在外面好几天过。不过，还是尽可能早点把晒在阳台上的衣服收进来，这也表示你又可以洗更多的衣服了，呵呵。

 
  收起阅读 »

了解温泉的特性和疗效，让我们更能尽情享受温泉！



温泉是众所皆知的日本文化，但是大多数人并不知道温泉其实有多种不同的泉质。日本的温泉历史悠久，古老的时代，温泉被用来治病，称为「汤治(Toji)」。 不同的温泉泉质，具有不同的疗效。在日本每处温泉都有解说牌，上面会写著泉质及疗效，所以在泡汤之前也可以好好研究一番。了解这些温泉的不同，除了提升对温泉的鑑赏力之外，也能理解更多日本温泉文化。
 
单纯泉

单纯泉应该是日本最常见的温泉。

虽然名为「单纯泉」，但别以为它就是单纯的水而已，只是这些泉水裡的矿物质成份还未到达某个一定的含量以上。实际上它还是含有很多矿物质，而且不同地方的单纯泉成份也不一样。因为矿物成份浓度不高，所以这种温泉对皮肤较为温和，适合大多数的人，即使是对老人和小孩也不会有问题。建议第一次泡汤的人，可以先尝试这种温泉。

著名的单纯泉有歧阜县的下吕温泉，还有北海道的阿寒湖温泉。
 
酸性泉

酸性泉有很强的杀菌效果，因此经常做为治疗用，对于治疗伤疤、香港脚、慢性皮肤病等颇有疗效。由于酸性泉有去除皮肤老化角质的效果，所以也有美肤作用。 酸性泉是混入很多火山气体的地下泉水，据说是很难得见到的泉质，甚至是只有在日本才能看到。这种温泉的酸性强烈且刺激性强，有些人会觉得浸泡时皮肤有刺痛感。这种温泉不适合老年人、有伤病者、或者皮肤较为敏感的人。

泡过酸性泉之后务必用清水把身体洗淨。并且不要喝酸性泉，否则会让你的胃受伤。

日本著名的草津温泉，就是因为这种泉质而声名远播。

草津温泉，群马县



 
说到草津温泉，就不能不提一下「汤揉」：由一群女士拿著长木板，伴随著歌声有节奏地搅动温泉水。但你知道她们为何要搅动温泉水吗？

因为这裡的温泉温度太高，没有办法直接入浴。

加入冷水虽然可以有效降温，但是也会让温泉的成份被稀释掉。

「汤揉」这个动作，就是用来降低温泉的温度，却不会让温泉成份稀释掉的方法。这是草津温泉的著名传统，而现在游客也能亲自体验「汤揉」。
 
硷性泉

硷性泉又被称为「美人汤」，一直受到女性们的喜爱。这种温泉的质感厚重，泡过之后会感觉皮肤像丝绸般滑顺。硷性泉会溶解皮肤毛细孔裡的脂肪、去除角质，让皮肤更为平滑并且消除斑点，因此才会有「美人汤」之称。

都几川温泉，琦玉县
 
琦玉县的都几川温泉，是日本境内最强的硷性泉。

新山根温泉，岩手县
 
东北地区最好的美人汤就是位于岩手县北部的新山根温泉，人们从大老远慕名而来。

硫磺泉

众所周知硫磺泉最明显的就是有强烈的硫磺味(也就是俗称的臭鸡蛋味)，还有特殊的泉水颜色。硫磺泉水一但碰到空气就会呈现白色混浊的牛奶色。很多人都因为它的特殊气味而不喜欢硫磺泉，但是硫磺泉却有很强的疗效。

硫磺泉的蒸气对于清除喉咙的病菌以及对支气管疾病有帮助。

它可以促进血液循环，有益于心脏疾病以及皮肤病。

最后，因为它具有解毒效果，还可以做为排毒的治疗手段。

日本很多有名的温泉地区都属于硫磺泉，是日本非常普遍的温泉。

万座温泉，群马县​
 
群马县的万座温泉有全日本硫含量最高的硫磺泉。这个温泉的历史悠久，很久以前就有许多人来这裡治疗病痛。但是它的硫磺气味非常重，有时候甚至会附著在衣服上久久无法散去...也许换上一套「有味道也不会太在意、专门为了温泉而淮备的服装」再去会比较好。

乳头温泉，秋田县
 
乳头温泉是温泉迷们长久以来非常喜爱的地点。户外露天大浴池是有名的「子宝温泉」，据说泡了之后就很容易怀孕喔。

酸汤温泉，青森县​
 
位于八甲田山中的酸汤温泉有个很有名的「千人风吕」大浴池。当你逐渐接近温泉的时候，你会因为浓烈的硫磺味察觉到已经抵达温泉了。这是一个有300多年历史的日本名泉。

含铁泉

含铁泉从源头冒出来的时候原本是清清如水，但是当它接触到空气中的氧气之后，氧化作用会把泉水变成红色或棕色。含铁泉闻起来会有铁鏽味，并且尝起来会有苦味。

因为在泡汤的过程中身体会吸收铁离子，所以泡含铁泉对于贫血、更年期症状、或者月经不顺等等都有帮助。它可以迅速让身体温暖，所以对促进血液循环也有明显的效果。

因为泡含铁泉对于妇女有很多好处，所以它又被称为「妇人汤」，同时也可以拿来饮用。

龙の汤，兵库县
 
兵库县的龙之汤，是很稀有的砖红色泉水。它除了含有铁质之外，也含有很多的盐分，尝起来味道很咸。它可以很迅速地让身体温暖，而且泡完汤之后有很好的保温效果。

不老不死温泉，青森县​
 
 
不老不死温泉是著名的含铁泉，它的露天浴池就在海岸边。因为温泉的疗效显著，因此才会有「不老不死」的名号。

因为泉水裡的矿物成份很强烈，所以泡汤时间要注意节制不可太久，而且泡完汤之后记得要用清水将身体洗淨。

碳酸泉

碳酸泉看起来很像单纯泉，但是泡汤的时候皮肤上会附著很多气泡。含有碳酸的泉水会促进血液循环，有助于清除体内废物及排毒。医生已经确认碳酸泉对于身体有许多独特的好处，而且很多人工製造的碳酸水被应用在医疗或者美容方面。

但是天然的碳酸泉非常稀少。而其中被认为最好的，是大分县的碳酸泉，长汤温泉。

长汤温泉，大分县


 
泡汤的时候，泉水裡产生的气泡会附著在皮肤上。
  收起阅读 »

文中将介绍在日本旅行时的小常识，还有只要观察其中几个特色就会让旅程更加愉快的秘诀。下次造访日本时，别忘了费点心思留意一下喔！
 
1. 人孔盖（マンホー儿
 
日本人孔盖上有著在地代表花朵、传统艺术及观光名产等物，每个都是精心製作。旅行至当地时只要看到人孔盖，就会知道它们有名的东西是什么。如果您看不懂它的意思，请请教当地居民。如果知道游客对于本地的资讯有兴趣，想必居住于此地的人们也会很开心吧！近来将收集各地人孔盖照片的女性称为「人孔盖女子」。照片中为三重县四日市的人孔盖，上方是四日市港与石油工业区，下方则为姐妹市－澳洲雪梨的无尾熊与中国天津市的熊猫。

2. 风景邮戳（风景印）

风景邮戳是邮局在使用的一种邮戳，通常上面会有著此邮局周围的观光景点与风景。日本的邮局中大约一半都备有此种邮戳。寄出明信片前要不要盖看看呢？于邮局营业时间（平日9:00～17:00）到办理窗口拿出想寄的明信片，跟邮局人员说「请给我风景邮戳」就可以了。照片中为日御碕局的风景邮戳，其图案为日御碕神社、日御碕灯塔与黑尾鸥。
 
3. 当地邮筒（ご当地ポスト）
 
日本邮筒以红色四方形为主，但在观光胜地等处的邮筒会有当地名物在上头，或是邮筒本身就是此名物的造型。东京都ＪＲ品川站内的邮筒为电车造型。照片中，邮筒上有著苹果造景的是青森县弘前站的邮筒。茶壶造型邮筒则是京都府宇治站的邮筒。

4. 当地限定霜泣淋（ご当地ソフトクリーム）​
 
在日本的旅游景点都会贩卖著与当地名产结合的霜泣淋口味。除了苹果和夏柑等水果口味外，还有加入各地的茶、酱油及盐等调味料、昆布等海産品的口味。较为奇特的口味中，还有上头插著炸牡蛎的霜泣淋。照片中为三重县关宿贩卖的龟山茶霜泣淋。
 
5. 当地限定Kitty（ご当地キティ）
 
「Hello Kitty」是日本具代表性的可爱玩偶。各旅游胜地的伴手礼品店中，会贩卖Hello Kitty身著与当地名产有关的造型商品（手机吊饰等物）。照片裡是北海道夕张的哈密瓜Kitty。最近除了Kitty外，还有发行当地限定懒懒熊及船梨精等产品。
 
6. 御朱印


 
御朱印是在神社及寺庙中提供参拜者盖的印章与其盖出来的朱印。虽说它的名称是印，但大部分的寺庙及神社不单单只是盖章，还会在御朱印帐（为了蒐集朱印用的帐册）上用毛笔写上寺社的名字与参拜日期。御朱印帐可在较大型的寺社及伴手礼品店等处购买。盖朱印的费用约为￥300或￥500居多。御朱印可成为旅行的纪念，往后也更能受到神明的庇右吧！

7. 不良书籍收集邮筒（有害図书追放ポスト）



日本的邮筒通常是红色的，但在地方城市的车站前可看到白色邮筒。请注意不要把信件包裹投进去了喔！此种白色邮筒称为不良书籍收集邮筒，也就是把不想让青少年看的书籍投入其中。这种邮筒大多都是红色的相反色－白色，但也有像照片中瓢虫样式的邮筒。

8. 车站印章（駅スタンプ）



 
日本的车站(特别是观光名胜的车站）中常放有纪念章。上面的图案为车站周围的知名景点或名産。很适合收集并用来当作旅行的纪念喔！印章放置地点通常是车站服务台或是票口外。铁道迷中也有收集车站印章的狂热份子，有人称之为「盖章铁迷（押し铁）」。

9. 当地限定GIANT PRETZ（ご当地ジャイアントプリッツ）




 
一到旅游景点必买的伴手礼－GIANT PRETZ！GIANT PRETZ长约21公分（普通PRETZ长度约13公分）！通常会贩卖各观光景点限定的口味（大坂为章鱼烧、仙台是牛舌、中华街则是乾焼虾仁口味）。其包装为２支×16袋，所以也相当适合当作分送的伴手礼。其他像是Kit Kat、不二家乡村饼（COUNTRY MA'AM）、加卡比（Jagabee）等也有贩卖当地限定口味。

10. 在地吉祥物（ゆるキャラ）

 
日本各地有许多吉祥物。通常各地区政府单位为了唤起钉意识，会创造与钉中名产相关的吉祥物。如果您在观光地区的活动上遇到他们，请从中感受他们对于这片土地的爱意。照片中是知名的滋贺县彦根市吉祥物「彦根喵（ひこにゃん）」，能在彦根城看见他喔！

请从代表各个地区的人孔盖、风景邮戳、吉祥物、Hello Kitty及霜泣淋等物中，感受其热爱故乡之情，并能更享受在日本的旅程。希望经由以上的介绍，能让大家的日本之旅变得更有趣喔！


 
 
  收起阅读 »

 
在夜晚的天空咨意绽放的烟火是夏季的代表物之一，而每到此时，日本全国各地就会陆续举办烟火大会；本篇文章则是要告诉您，在前往参加烟火大会前，究竟有哪些事情最好可以事先淮备，以让整个行程更加完美。

1. 事先调查活动细节


想要参加烟火大会，首先要做的就是调查举办的时间及地点；若您是想知道已规划好的旅游地区内的烟火大会资讯，就直接用「地名＋烟火大会（花火大会）」这样的关建字去搜寻吧！特别注意，我们建议最好不要用特定的地名，而是以都、道、府、县的名称去搜寻，可以获得较多讯息。此外，在「Walkerplus」这个网站也有日本全国的烟火大会资讯整理，您也可以直接连结查询喔！
 
2. 选择交通便利的烟火大会参加


在日本各地举行的烟火大会中，有相当知名的大规模活动，也有在交通不太便利的地区举办的烟火大会，因此，建议您选择可以用巴士或电车等大众交通工具抵达的会场；例如在交通网路极度便利的东京，就有包含隅田川烟火大会、葛饰纳凉烟火大会或是东京湾大烟火祭等的多场活动可以参加，您可以优先列入考虑喔！
 
3. 了解烟火大会的流程与内容
 
提醒您，出发之前可以先了解一下烟火大会的流程；由于活动都在晚间，开场时间虽然可能各不相同，但大部分都在7点～8点左右开始，整场时间大约在1.5小时到2小时内。烟火的施放通常并不会维持在同一个区域内，大多都会分成数个不同的区块以不同的主题依序进行，终场则几乎都以大量烟火连发的方式作为结束。

4. 给自己充足的移动时间​


 
在烟火大会当天，可以想见会场周遭会挤满大量的人、交通更绝对是达到混杂的程度，为了确保可以欣赏到难得的烟火，我们强烈建议您将出发的时间提早再提早，而且为了尽情欣赏烟火，当天也还有许多必要的淮备事项将在之后一一说明，请务必多留点时间给自己喔！

5. 寻找欣赏烟火的最适地点
 
找到一个能够清楚地观赏到美丽烟火的地方也很重要。然而并非选择在施放区域附近的地点就一定好，还是要尽量找视线较为宽阔的高处、或是不受植物阻挡的地方较为理想。有不少网页如下所附，虽然提供的是非官方资讯，但也蒐集了许多可以观赏到烟火的推荐地点，敬请多加利用。
 
6. 换上您的浴衣
 
要更深入体验日本的夏季风情，推荐您可以换上浴衣再去参加烟火大会！浴衣虽然也是日本传统的服饰之一，不过近来在Uniqlo或是AEON购物中心等店内都有贩售，能用较便宜的价格入手，也有提供浴衣租借的店家
 
7. 带著扇子参加



虽说烟火大会都在晚上举办，但因为日本的夏夜仍属较为湿热，待在户外还是需要适时地冷却体温。此时扇子就能发挥功用，只要轻轻挥动就会产生徐徐的微风。您可以在百元商店购买扇子，也可直接到会场附近，当天应该会有不少商店会免费提供印有宣传广告的扇子供索取！
 
8. 做好防虫淮备



在日本，夏天也是有不少蚊子，虽然不太会造成严重的传染性疾病，但皮肤被咬到后总是会又肿又痒，让您无法专心欣赏烟火。除了一般常见的防虫液，也有做成喷雾型式的商品，提醒您挑选喜欢的产品购入，记得在出发前就要涂抹或喷洒在肌肤上喔！
 
9. 携带野餐垫
 
整个烟火大会的进行时间比较长，若从头到尾都站著肯定会相当疲累，有些地方即便有长椅可以坐，也可能早就被人佔著，此时只要有野餐垫就可以解决不少困扰。建议选择塑料材质的野餐垫，可预防衣服染到葬污，即便是因为要买饮料等原因需要暂时离开，也可以确保佔到的位置。野餐垫在便利商店或是百元商店就可以买到喔！
 
10. 携带雨具
 
日本在夏季时容易下起骤雨，因此建议您一定要携带雨具；不过，携带直伞不仅较不方便，展开时也容易遮蔽到旁人的视线，因此以摺迭伞为佳。日本当地贩卖的摺伞既坚固又有不少花样种类可以挑选，买来当成伴手礼也很受欢迎喔！

11. 逛逛附近的摊位

在烟火大会会场附近，会有许多小贩摆摊，例如卖食物类的串烧、章鱼烧，或是提供捞金鱼（金鱼すくい）、套圈圈（轮投げ）等的游戏，也有贩售儿童用品的摊位等，您可以尽情体验日本的祭典文化。推荐您提早前往会场，先到摊位区四处逛逛吧！

12. 先去洗手间


 
烟火开始施放后，最长可以持续2小时，为了不让精彩的画面被打断，建议您在开场前先去一趟洗手间。由于会场附近的洗手间可能不够应付人潮，因此要做好排队等厕所的心理淮备。

13. 关闭智慧型手机的电源
 
等啊等，终于盼到烟火即将开始施放，不过此时，请先确认您是否关上了智慧型手机的电源。这是因为希望在烟火秀开始之后，您可以专心的欣赏眼前壮丽的景象，而不要被来电、讯息或是通讯软体的通知所打扰。当然若您与同行的友人走散了，一定要赶紧开启电源才能够互相联络喔！
 
14. 多多补充水分

前面一再强调，即便是日本，夜晚的温度也可能仍相当高，为了不让体内的水分因流汗而大量流失，烟火看到一半就产生脱水症状，提醒您要适时补充水分。要注意的是，会场附近的店家可能人满为患而无法迅速的购买到饮水，最好是事前就先淮备好喔！

15. 适量饮酒

在日本，您可以随意在户外喝酒，不过若喝得太醉，可能也会减损烟火大会的乐趣，在加上周边满满的都是人，一不小心可能就会造成骚动而对旁人带来困扰，因此请记得在烟火大会上饮酒切勿过量！

16. 专心欣赏烟火到最后

日本的烟火大会不只要让观众拥有欣赏烟火开绽当下的感动，更希望那份感动能持续到活动结束后，并提供令人回味不已的尾韵。特别是绚烂的烟火倾泻后、让人心想「啊，要消失了」的那一瞬间再次出现的细微光芒，更是烟火艺术的精华；请您务必要仔细欣赏表演到最后。

17. 仔细聆听烟火的声音

声音也是日本烟火的魅力之处。施放后到开绽前的声音不仅能让人沉淀身心，也是日本夏季的代表物之一；因此，当烟火发射出去后，即便您感到相当兴奋，也不太适合发出太大的叫声或欢呼，会被认为是不礼貌的行为。提醒您，静静的观赏烟火、聆听烟火的声音，才是享受日本夏夜的最佳方式！

18. 想拍下美丽的烟火，若无做好万全淮备就请放弃

这话怎么说呢？在欣赏烟火的当下，任谁都想永远留住那光彩夺目的身影，不过，要在黑暗中将烟火拍得好可不容易，因此我们提醒您可以事先研究如何拍出美丽的烟火照片。但若您用的是智慧型手机，很可能会无法顺利拍摄而必须花费时间尝试，为了不让您因而错过精彩的烟火，我们建议不如就将手机收起来吧！即便拍不出漂亮的图片，但您至少能用眼睛将那转瞬即逝的美牢牢地印在脑海。

19. 记下最后一班电车的时间

烟火大会结束后，通常时间也晚了；不管是就住在交通发达的地区、或是事先已决定要投宿在会场附近，都要先调查好最后一班电车的发车时间。当人们要同时要踏上归途，道路难免变得混乱，不过若您已经事先知道最后一班电车的时间，就可以视情况行动。特别建议您，可以选择前往前或后一个车站乘车，而非直接到距离会场最近的车站，也可以避开相当程度的人潮。

20. 先预约周边的住宿地点
 



如果住在距离会场较远的区域，可能会因散场时混乱的人潮而无法顺利移动，甚至是搭不上回家的电车。为了不让这种突发状况造成困扰，建议您可以事先预订会场附近的饭店或旅馆。。

21. 与别人分享烟火大会的感想

想要回味震撼又斑斓的烟火大会吗？您可以多多和身边的人分享您在会场的所见所闻，不仅可以让当天的记忆与感动鲜明的再次活跃起来，或许也可以打动旁人，成为更多人决定亲自前往观赏的契机喔！ 收起阅读 »