【日本自由行・交通】向西边出发:从东京去大坂

来往大坂和东京有不少方式,希望这篇文章能帮助您计划您的旅程!



东京和大坂的距离约有600公里,可以搭乘多种交通工具。这篇文章会介绍几种能从东京去大坂的交通方式。

新干线

新干线是由JR(日本铁路)营运的子弹列车。

Nozmi(のぞみ)/Hikari(ひか


 
以上3种是来往东京和大坂的新干线列车。从东京搭乘Nozomi去大坂需要2个半小时,搭乘Hikari则需要3小时,而搭乘Kodama则需要4小时。Kodama比较花时间的原因是因为它会停在所有途经的新干线车站,而Nozomi则只在主要车站停留。

自由席/指定席り)/Kodama(こだま)


 
新干线列车提供指定席和自由席。指定席会比自由席贵520至830日币。列车亦设有头等车厢,名叫绿色车厢,价钱会比指定席贵5300日币左右。
 
2张车票
 
搭乘新干线需要2张车票,分别是乘车劵和特急劵。乘车劵是平常搭乘列车时需要用到的特急劵是搭乘新干线时需要附加的。有些时候,2张车票会被整合为1张车票。

要到哪裡买票?


 
在JR的市区主要车站,名叫绿色窗口(みどりの窓口),乘客可以在这裡购买车票。乘客也可以到JR的网站进行线上购票。
 
价钱

从东京去新大坂的普通车票价值8,750日币。无论何种列车,自由席特急劵一律价值4,870日币。Kodama和Hikari的指定席特急劵价值5,390日币。Nozomi的指定席特急劵价值5,700日币。如果要搭乘绿色车厢,就需要再多付5,300日币。

举例说,按照以上价格,Nozomi的自由席车票就是价值8,750+4,870=13,620日币。
 
如果有计划要多次搭乘新干线的话,就应该考虑购买日本铁路周游劵。凭此劵可以无限次搭乘普通列车和新干线。而且价钱方面合理:29,110日币/7天;46,390日币/14天;59,350日币/21天。日本铁路周游劵只供外国旅客购买,因此在日本国内是无法购买的。
 
飞机


 
搭乘飞机是另外一种从东京去大坂的热门方式。

机场



东京设有2个机场:东京国际机场(羽田机场)和成田国际机场。大坂亦同样有2个机场:关西国际机场和大坂国际机场(伊丹机场)。每个机场的航班都非常频密,相信各位亦不会很难找到合适的航班。从东京到大坂的飞行时间约为70分钟。
 
预约

有些网站可供预约航班。
 
价格

机票价格会因旅客所选的不同航班公司而有所变化。假如搭乘廉价航空(例如捷星航空、乐桃航空、香草航空、星悦航空)从东京到大坂,就可以用低于10,000日币的价格买到机票。假如搭乘全日本空输(ANA),或是日本航空(JAL),机票则平均是12,000日币~20,000日币。

夜行巴士
 
假如要节省成本,搭乘夜行巴士就是不二之选。夜行巴士在深夜出发,早上到达目的地。请在车厢内保持安静,以免影响其他乘客休息。

巴士转运站

大部分的巴士转运站都邻近东京和大坂的主要车站,十分便利。
 
价格

不少巴士公司都参与营运从东京去大坂的夜行巴士,虽按不同季节价格会有所变动,但大部分的车票都价值约2,000-4,000日币。

普通列车


 
这个方法适合有充裕时间和希望慢慢旅行的游客。虽然搭乘普通列车从东京去大坂大概需要8-9小时,但速度对旅程来说不一定是个重要元素喔。

车票

搭乘任何列车都必须购买普通车票,而在此情况下无须购买特急劵。从东京去大坂的普通车票价值8,750日币。

青春18车票


 
「青春18」是搭乘普通列车的特殊车票,而「青春」一字代表年轻。凭「青春18」车票,乘客可以在当天无限次搭乘普通列车。乘客可以在途中无限次下车,在旅途期间稍作休息。

「青春18」车票价值11,850日币,一张车票可以使用5次,也就是每天只需付出2,370日币来搭乘普通列车。请谨记此车票是限时优惠,乘客只能在春假、暑假,和寒假的时候购买。在JR车站可以购买此车票。
 
汽车


 
对于希望开车的旅客可以考虑这个方案。

汽车租赁

如果喜欢开车的话,可以考虑租汽车去大坂。从高速公路开车从东京去大坂需时8小时。

有不少公司承办汽车租赁
 
在日本开车需要国际驾照。每个国家申请国际驾照的方式都不尽相同,详情请浏览您所在国家的网站。
 
搭便车


 
对于喜欢冒险的旅客,搭便车会是既享受又经济实惠的方案。搭便车颇为简单:您只需要把自己的目的地写在一张大的纸上,再举起拇指,等待汽车经过。要是好运的话就会遇到慷慨的司机接载,别忘了感谢他们的帮忙喔!

*这视乎陌生人的善意,会有一定的危险。
继续阅读 »
来往大坂和东京有不少方式,希望这篇文章能帮助您计划您的旅程!



东京和大坂的距离约有600公里,可以搭乘多种交通工具。这篇文章会介绍几种能从东京去大坂的交通方式。

新干线

新干线是由JR(日本铁路)营运的子弹列车。

Nozmi(のぞみ)/Hikari(ひか


 
以上3种是来往东京和大坂的新干线列车。从东京搭乘Nozomi去大坂需要2个半小时,搭乘Hikari则需要3小时,而搭乘Kodama则需要4小时。Kodama比较花时间的原因是因为它会停在所有途经的新干线车站,而Nozomi则只在主要车站停留。

自由席/指定席り)/Kodama(こだま)


 
新干线列车提供指定席和自由席。指定席会比自由席贵520至830日币。列车亦设有头等车厢,名叫绿色车厢,价钱会比指定席贵5300日币左右。
 
2张车票
 
搭乘新干线需要2张车票,分别是乘车劵和特急劵。乘车劵是平常搭乘列车时需要用到的特急劵是搭乘新干线时需要附加的。有些时候,2张车票会被整合为1张车票。

要到哪裡买票?


 
在JR的市区主要车站,名叫绿色窗口(みどりの窓口),乘客可以在这裡购买车票。乘客也可以到JR的网站进行线上购票。
 
价钱

从东京去新大坂的普通车票价值8,750日币。无论何种列车,自由席特急劵一律价值4,870日币。Kodama和Hikari的指定席特急劵价值5,390日币。Nozomi的指定席特急劵价值5,700日币。如果要搭乘绿色车厢,就需要再多付5,300日币。

举例说,按照以上价格,Nozomi的自由席车票就是价值8,750+4,870=13,620日币。
 
如果有计划要多次搭乘新干线的话,就应该考虑购买日本铁路周游劵。凭此劵可以无限次搭乘普通列车和新干线。而且价钱方面合理:29,110日币/7天;46,390日币/14天;59,350日币/21天。日本铁路周游劵只供外国旅客购买,因此在日本国内是无法购买的。
 
飞机


 
搭乘飞机是另外一种从东京去大坂的热门方式。

机场



东京设有2个机场:东京国际机场(羽田机场)和成田国际机场。大坂亦同样有2个机场:关西国际机场和大坂国际机场(伊丹机场)。每个机场的航班都非常频密,相信各位亦不会很难找到合适的航班。从东京到大坂的飞行时间约为70分钟。
 
预约

有些网站可供预约航班。
 
价格

机票价格会因旅客所选的不同航班公司而有所变化。假如搭乘廉价航空(例如捷星航空、乐桃航空、香草航空、星悦航空)从东京到大坂,就可以用低于10,000日币的价格买到机票。假如搭乘全日本空输(ANA),或是日本航空(JAL),机票则平均是12,000日币~20,000日币。

夜行巴士
 
假如要节省成本,搭乘夜行巴士就是不二之选。夜行巴士在深夜出发,早上到达目的地。请在车厢内保持安静,以免影响其他乘客休息。

巴士转运站

大部分的巴士转运站都邻近东京和大坂的主要车站,十分便利。
 
价格

不少巴士公司都参与营运从东京去大坂的夜行巴士,虽按不同季节价格会有所变动,但大部分的车票都价值约2,000-4,000日币。

普通列车


 
这个方法适合有充裕时间和希望慢慢旅行的游客。虽然搭乘普通列车从东京去大坂大概需要8-9小时,但速度对旅程来说不一定是个重要元素喔。

车票

搭乘任何列车都必须购买普通车票,而在此情况下无须购买特急劵。从东京去大坂的普通车票价值8,750日币。

青春18车票


 
「青春18」是搭乘普通列车的特殊车票,而「青春」一字代表年轻。凭「青春18」车票,乘客可以在当天无限次搭乘普通列车。乘客可以在途中无限次下车,在旅途期间稍作休息。

「青春18」车票价值11,850日币,一张车票可以使用5次,也就是每天只需付出2,370日币来搭乘普通列车。请谨记此车票是限时优惠,乘客只能在春假、暑假,和寒假的时候购买。在JR车站可以购买此车票。
 
汽车


 
对于希望开车的旅客可以考虑这个方案。

汽车租赁

如果喜欢开车的话,可以考虑租汽车去大坂。从高速公路开车从东京去大坂需时8小时。

有不少公司承办汽车租赁
 
在日本开车需要国际驾照。每个国家申请国际驾照的方式都不尽相同,详情请浏览您所在国家的网站。
 
搭便车


 
对于喜欢冒险的旅客,搭便车会是既享受又经济实惠的方案。搭便车颇为简单:您只需要把自己的目的地写在一张大的纸上,再举起拇指,等待汽车经过。要是好运的话就会遇到慷慨的司机接载,别忘了感谢他们的帮忙喔!

*这视乎陌生人的善意,会有一定的危险。 收起阅读 »

【北海道旅游小建议】冬季北海道雪地开车教战守则

在北海道旅游,租车是最好的方式。但一到冬季,北海道积雪深厚,不免令人担心雪地开车的安全性。本次介绍您,如何在冬季的北海道租车、推荐租哪些种类的车、有什么配备是一定要具备的、有哪些事项需要特别注意的,帮助您判断自己是否有能力在北海道冬天裡开车喔!



大家都知道北海道一到冬季就会下大雪,这对不熟悉当地气候、路况的外来游客非常头疼。因为想开车旅游,又担心安危。毕竟大雪使得自驾变得危险许多。本次藉由此文章,向您说明,北海道冬季租车必备的装备、北海道的道路标志、在雪中容易发生的事故,以及如何降低危险。

1.北海道冬季租车必备装备

雪胎(スタッドレスタイヤ)


 
在北海道,下初雪之前,当地人就会将车的轮胎换成雪胎,这在当地是基本常识。因此在旅行租车时,也要向租车公司确认是否更换成雪胎。有了雪胎,不加装雪鍊车也能在雪地上行驶。

车种


 
北海道相较于其他的地区,四轮驱动车(4WD)的购车率较为高。因为在冬季容易打滑的地面上行驶,四轮驱动车比其他车种稳定许多,较为安全。在北海道,或许您会想去滑雪,因此就需要开比较长距离或者山路,因此较为推荐您选择四轮驱动车

2.北海道特有的交通号志

停止线
 
由于北海道积雪很深,地上的交通标志时常被雪覆盖住,不知道该停在哪裡,这时就需要参考「停止线」。且因为积雪,道路宽度会变得比较狭窄,若有停止线,可以预防许多转弯擦撞的意外。

箭头


 
在北海道还有另一标志,就是上方照片所见的大箭头。此箭头是用来指道路的标志。北海道冬天一整片白雪,特别是在乡间,道路都被雪覆盖,看不清楚。这个箭头会亮灯,在大雪中替驾驶员指引哪裡有道路可行驶。

3.雪地开车秘要领

避免「紧急」操作 
 
所谓的所谓的「紧急操作」指的就是,紧急煞车、突然将手煞车拉起、突然加速等,都很容易在雪地裡打滑,造成意外。且也会因为紧急操作使得汽车轮胎易受损,失去其功能性。

了解路面状况



最好先知道容易发生事故的地点或道路,这样便能更提高警觉。举例来说,十字路口附近事最容易打滑的地方,因为有许多车都会在这里停下来然后再发动,因此这里的道路磨损较多,加上积雪,容易打滑。此外,山洞的出入口附近也是比较容易发生事故的地点。

4.雪地中常发生的事故
 
打滑

视界不良(吹雪)

被雪埋没

 以上简单的介绍在北海道开车时必须知道的小知识,自行评估后在北海道驾车才能更有保障喔!

 
继续阅读 »
在北海道旅游,租车是最好的方式。但一到冬季,北海道积雪深厚,不免令人担心雪地开车的安全性。本次介绍您,如何在冬季的北海道租车、推荐租哪些种类的车、有什么配备是一定要具备的、有哪些事项需要特别注意的,帮助您判断自己是否有能力在北海道冬天裡开车喔!



大家都知道北海道一到冬季就会下大雪,这对不熟悉当地气候、路况的外来游客非常头疼。因为想开车旅游,又担心安危。毕竟大雪使得自驾变得危险许多。本次藉由此文章,向您说明,北海道冬季租车必备的装备、北海道的道路标志、在雪中容易发生的事故,以及如何降低危险。

1.北海道冬季租车必备装备

雪胎(スタッドレスタイヤ)


 
在北海道,下初雪之前,当地人就会将车的轮胎换成雪胎,这在当地是基本常识。因此在旅行租车时,也要向租车公司确认是否更换成雪胎。有了雪胎,不加装雪鍊车也能在雪地上行驶。

车种


 
北海道相较于其他的地区,四轮驱动车(4WD)的购车率较为高。因为在冬季容易打滑的地面上行驶,四轮驱动车比其他车种稳定许多,较为安全。在北海道,或许您会想去滑雪,因此就需要开比较长距离或者山路,因此较为推荐您选择四轮驱动车

2.北海道特有的交通号志

停止线
 
由于北海道积雪很深,地上的交通标志时常被雪覆盖住,不知道该停在哪裡,这时就需要参考「停止线」。且因为积雪,道路宽度会变得比较狭窄,若有停止线,可以预防许多转弯擦撞的意外。

箭头


 
在北海道还有另一标志,就是上方照片所见的大箭头。此箭头是用来指道路的标志。北海道冬天一整片白雪,特别是在乡间,道路都被雪覆盖,看不清楚。这个箭头会亮灯,在大雪中替驾驶员指引哪裡有道路可行驶。

3.雪地开车秘要领

避免「紧急」操作 
 
所谓的所谓的「紧急操作」指的就是,紧急煞车、突然将手煞车拉起、突然加速等,都很容易在雪地裡打滑,造成意外。且也会因为紧急操作使得汽车轮胎易受损,失去其功能性。

了解路面状况



最好先知道容易发生事故的地点或道路,这样便能更提高警觉。举例来说,十字路口附近事最容易打滑的地方,因为有许多车都会在这里停下来然后再发动,因此这里的道路磨损较多,加上积雪,容易打滑。此外,山洞的出入口附近也是比较容易发生事故的地点。

4.雪地中常发生的事故
 
打滑

视界不良(吹雪)

被雪埋没

 以上简单的介绍在北海道开车时必须知道的小知识,自行评估后在北海道驾车才能更有保障喔!

  收起阅读 »

【日本文化】您一定要知道的日本酒局潜规则

日本是一个非常注重「长幼有序」的国家,即便是在喝酒的场合,也藏有许多的细节与礼仪。参考这篇文章中的规矩,若是有能和日本人一起聚会的场合,相信他们都会对你刮目相看喔!
 

 
您或许有看过「饮み会」这个日文单字,其实就是「酒局」的意思。平时工作繁忙的日本上班族们,最喜欢在下班或休假前喝上一杯了!生活裡充斥著社员的迎新会、年末的尾牙、定期的公司聚餐,以及单纯的同僚聚会等,在这样看似平凡的吃饭喝酒活动中,其实却有著大大小小的潜规则喔!马上就带您看下去吧。
 
1.最初也是最重要的


 
首先,「守时」一定是最基本的礼貌。对时间分秒必争的日本人来说,每一刻都是非常宝贵的,而「不迟到」就是一个上班族理应做到的事!

其次,若是年轻的员工,那么打从进入一家店,就是非常重要的。请先让公司中的上司或是前辈们进入,自己跟在后面进去吧。即便是提早抵达预定的地点,也应该等到前辈们到齐后,才可以入店喔!
 
2.关于位置的分配
 
日文中称作「席次」的座位,也是在酒局裡不容忽视的一环。因为根据位置的不同,也表示著不一样的地位与敬意。在一张桌子最中心的座位,称之为「上座」,也就是公司中阶级最大的上司的位置。相反的,最靠近门口的「下座」,通常是分配给公司阶级较低,或者新进的员工。

圆桌与方桌有著不一样的规矩:(图示如下)


 
从图片中可以观察到,在圆桌的场合,辈份最高的人坐在最裡面的位置,辈份第二高的人坐在右边,第三高的人坐左边...以此类推。



而方桌的场合其实和圆桌大同小异,一样是辈份最高的人坐在最裡面,辈份最低的人愈靠近出入口。
 
3.乾杯时请需注意



并不是在分配好位置后就可以轻易地鬆懈下来喔,在寒暄完毕后,只要是备份比自己大的上司或前辈们开喝之前,做为晚辈或是新进职员,都不可早于上司喝酒喔!还有,不管是全员集体乾杯,或是与上司个别乾杯时,都应当留意自己酒杯要低于对方酒杯1公分左右的位置,才不会显得失礼。以上两点事项还敬请多加留意喔。
 
4.倒酒之际

在日本,作为一个新人参加酒局,为上司们添酒是一件再频繁不过的事了。这裡需注意的是,请务必礼貌地使用两隻双手!然而根据酒类的不同,也有不一样的潜规则,以下为您一一举例:



倒啤酒时,应当一手扶著瓶身正中间位置,一手轻轻的扶著瓶底,不要让酒瓶触碰到对方的瓶子,也不可以发出碰撞的声音。此外,如果瓶中的酒剩下一点点时,千万别把这残留的部分倒给别人喔。


 
倒日本酒时,则是扶著瓶上图案的位置,单手倒就可以了。若是想表敬意,也可用另一手做扶持,女生如果用左手加以扶佐的话,似乎也会给人一种更优雅的感觉呢。考量到不要洒出来,八分满为刚刚好的位置喔。


 
而在製作烧酒的部分,首先请先在瓶中倒入热水。这么做是为了让瓶中的酒水可以引起对流。黄金比例为烧酎6、热水4,随个人的喜好再做调整也没有问题。

5.随时注意对方酒杯中的状况


 
这就是观察一个人细心程度最好的时候了!看见上司的酒杯中已无酒时,如果能够马上对应的话,会让人觉得您非常识大体。不管是添酒或追加别的饮品,最好将菜单放在自己触手可及之处,这样也比较容易向店员点餐。当然,不是仅有照料上司,也应该顾及周遭的其他人喔。
 
6.不喝酒的我该怎么办?

倘若您根本滴酒不沾,却因盛情难却而参与聚会的话,那在有喝酒必要的场合下,请将手放在杯子上做遮掩,或是以饮料、茶饮等代酒,并诚心地向对方说声「难得的聚会真是不好意思」或是「自己真的不能喝酒」等,相信体贴的日本人一定也都可以理解的。

7.可以抽烟吗?



在没有抽烟习惯的人面前不吸烟是良好的礼仪,但若实在是忍无可忍的话,还是离开座位去抽会比较好喔。此外,也可试探性地询问对方「我可以抽烟吗?」如果获得同意的话,那就更没有问题了。不过请不要让烟飘到对方的方向喔。
 
8.其他注意事项



在喝酒时不免也会用餐,因为日本人不喜欢将筷子直接放置于桌子或碗上,所以可以的话请将筷子置于筷架上。还有,也不要自以为贴心的帮日本人挑掉黏在一起的食物,这个举动就像是在日本丧礼时,家属会用筷子互相夹取火化后的骨头,再放入骨灰罈一样...,如果不小心误触大忌,当心对方与您翻脸!最后,日本人用餐的时候,一定都会将碗盘端起,于是若有机会与他们共餐,请勿弯著身子让头靠近餐桌吃饭,这样可是非常的不雅观呢!


每个国家都有各自不同的文化与规矩,如果能够掌握到要点,相信一顿饭吃下来,双方的情感也会变得更加亲近吧!
继续阅读 »
日本是一个非常注重「长幼有序」的国家,即便是在喝酒的场合,也藏有许多的细节与礼仪。参考这篇文章中的规矩,若是有能和日本人一起聚会的场合,相信他们都会对你刮目相看喔!
 

 
您或许有看过「饮み会」这个日文单字,其实就是「酒局」的意思。平时工作繁忙的日本上班族们,最喜欢在下班或休假前喝上一杯了!生活裡充斥著社员的迎新会、年末的尾牙、定期的公司聚餐,以及单纯的同僚聚会等,在这样看似平凡的吃饭喝酒活动中,其实却有著大大小小的潜规则喔!马上就带您看下去吧。
 
1.最初也是最重要的


 
首先,「守时」一定是最基本的礼貌。对时间分秒必争的日本人来说,每一刻都是非常宝贵的,而「不迟到」就是一个上班族理应做到的事!

其次,若是年轻的员工,那么打从进入一家店,就是非常重要的。请先让公司中的上司或是前辈们进入,自己跟在后面进去吧。即便是提早抵达预定的地点,也应该等到前辈们到齐后,才可以入店喔!
 
2.关于位置的分配
 
日文中称作「席次」的座位,也是在酒局裡不容忽视的一环。因为根据位置的不同,也表示著不一样的地位与敬意。在一张桌子最中心的座位,称之为「上座」,也就是公司中阶级最大的上司的位置。相反的,最靠近门口的「下座」,通常是分配给公司阶级较低,或者新进的员工。

圆桌与方桌有著不一样的规矩:(图示如下)


 
从图片中可以观察到,在圆桌的场合,辈份最高的人坐在最裡面的位置,辈份第二高的人坐在右边,第三高的人坐左边...以此类推。



而方桌的场合其实和圆桌大同小异,一样是辈份最高的人坐在最裡面,辈份最低的人愈靠近出入口。
 
3.乾杯时请需注意



并不是在分配好位置后就可以轻易地鬆懈下来喔,在寒暄完毕后,只要是备份比自己大的上司或前辈们开喝之前,做为晚辈或是新进职员,都不可早于上司喝酒喔!还有,不管是全员集体乾杯,或是与上司个别乾杯时,都应当留意自己酒杯要低于对方酒杯1公分左右的位置,才不会显得失礼。以上两点事项还敬请多加留意喔。
 
4.倒酒之际

在日本,作为一个新人参加酒局,为上司们添酒是一件再频繁不过的事了。这裡需注意的是,请务必礼貌地使用两隻双手!然而根据酒类的不同,也有不一样的潜规则,以下为您一一举例:



倒啤酒时,应当一手扶著瓶身正中间位置,一手轻轻的扶著瓶底,不要让酒瓶触碰到对方的瓶子,也不可以发出碰撞的声音。此外,如果瓶中的酒剩下一点点时,千万别把这残留的部分倒给别人喔。


 
倒日本酒时,则是扶著瓶上图案的位置,单手倒就可以了。若是想表敬意,也可用另一手做扶持,女生如果用左手加以扶佐的话,似乎也会给人一种更优雅的感觉呢。考量到不要洒出来,八分满为刚刚好的位置喔。


 
而在製作烧酒的部分,首先请先在瓶中倒入热水。这么做是为了让瓶中的酒水可以引起对流。黄金比例为烧酎6、热水4,随个人的喜好再做调整也没有问题。

5.随时注意对方酒杯中的状况


 
这就是观察一个人细心程度最好的时候了!看见上司的酒杯中已无酒时,如果能够马上对应的话,会让人觉得您非常识大体。不管是添酒或追加别的饮品,最好将菜单放在自己触手可及之处,这样也比较容易向店员点餐。当然,不是仅有照料上司,也应该顾及周遭的其他人喔。
 
6.不喝酒的我该怎么办?

倘若您根本滴酒不沾,却因盛情难却而参与聚会的话,那在有喝酒必要的场合下,请将手放在杯子上做遮掩,或是以饮料、茶饮等代酒,并诚心地向对方说声「难得的聚会真是不好意思」或是「自己真的不能喝酒」等,相信体贴的日本人一定也都可以理解的。

7.可以抽烟吗?



在没有抽烟习惯的人面前不吸烟是良好的礼仪,但若实在是忍无可忍的话,还是离开座位去抽会比较好喔。此外,也可试探性地询问对方「我可以抽烟吗?」如果获得同意的话,那就更没有问题了。不过请不要让烟飘到对方的方向喔。
 
8.其他注意事项



在喝酒时不免也会用餐,因为日本人不喜欢将筷子直接放置于桌子或碗上,所以可以的话请将筷子置于筷架上。还有,也不要自以为贴心的帮日本人挑掉黏在一起的食物,这个举动就像是在日本丧礼时,家属会用筷子互相夹取火化后的骨头,再放入骨灰罈一样...,如果不小心误触大忌,当心对方与您翻脸!最后,日本人用餐的时候,一定都会将碗盘端起,于是若有机会与他们共餐,请勿弯著身子让头靠近餐桌吃饭,这样可是非常的不雅观呢!


每个国家都有各自不同的文化与规矩,如果能够掌握到要点,相信一顿饭吃下来,双方的情感也会变得更加亲近吧! 收起阅读 »

【日本文化】经典日本国粹——清酒

对于日本清酒您了解多少?知道吟酿、大吟酿、本酿造差别在哪吗?本文章介绍您日本清酒中的奥秘、精米步合是什么、酒度、饮用方式等,一次都为您说明!

清酒,是米做成的一种不可思议液体,其展现了日本传统至今精湛的酿酒技术。和威士忌一样,日本清酒非常有层次,且有馀韵,令人回味无穷。
 
1.清酒原料 
 
清酒的主要原料为「米」和「水」和「酵母」,原料非常简单,但没有优质的「米」及「水」是无法酿造出美味的清酒。尤其是水,因此在日本有种说法是「水之处必有名酒」。

酿造清酒所使用的米非常重要,与一般食用米可不同,最理想的酿酒米为「米粒大」、「蛋白质脂肪少」、「米心大」、「吸水率好」。几种品质非常好的著名酒米,像是:山田锦、美山锦。而水则是宫水的水质尤佳,是酿酒时最理想的硬水,也是日本名水之一。水质不同,酿造出来的清酒口感也非常不同。
 
2.精米步合
 
精米步合代表每颗米粒所取用的精米比例。由于米的外层含有太多蛋白质、脂肪及维生素等杂质,过多杂质会影响酒的口感跟香气,因此要磨掉米表层杂质,取剩下的中心部分酿酒,这样酿出来的酒才会香醇好喝。假设若55%,则表示,米粒磨掉了45%,留下55%的「精米」拿来酿酒。因此,数字越小,表示取用的精米越细緻,酒的等级越高。像是最高级的「大吟酿」,精米步合通常都是低于50%,甚至有些酒造还规定要小于40%才可以称为大吟酿。
 
3.日本酒度
 
表示日本酒度,多会使用「+」「-」和数字来表示味道。「+」表示辣口;「-」表示甘口。当然也有些业者会直接标示「辣口」「甘口」等。
 
4.生产日期
 
瓶上所标示製造年月日指的是酒造装瓶的时间。许多久都是「越陈越香」,但日本清酒是完全相反。清酒是刚酿出来的新酒最美味,最好快点喝掉。而库存6个越之后就是旧酒。若是品质较好的酒,有时候超过一年的库存,酒厂会以低价出清。不过也有刻意放三年以上再拿出来品嚐的「长期熟成酒」,味道比较浓醇。
 
5.清酒种类
 
酿造工法、精米步合、添加物组合下,产生出纯米大吟酿、大吟酿、吟酿、纯米酒、本酿造。

纯米大吟酿:

精米步合50%以下,使用特级精米无添加,採用低温发酵。纯米大吟酿为日本清酒中最昂贵的酒,为日本酒之巅峰,纯米的精磨度高,是酒庄代表作。

大吟酿:

精米步合50%或以下,使用特级精米,有掺入一些酿造酒精,也是低温发酵。大吟酿能酿出多样化香气杰作,其也是每年评鑑会的参赛指标。

吟酿:

吟酿级酒精米度为60%至51%,也是以低温发酵酿。里头也有添加规定量以下的酿造酒精。吟酿级酒在华丽感上虽不及大吟酿,但还是可以喝到清酒有的美好味道。

纯米酒:

纯米酒,为仅使用米、米麴酿造而成的清酒。米的精米度为70%以下。纯米酒,是所有种类中,最容易感受各地风土及酒厂特色。

本酿造:

在纯米酒中添加规定量酿造酒精。其特色为香气更重口感更清爽。酿造酒精是以淀粉、醣类等植物性原料发酵製作。米的精米度在60%以下。
 
6.清酒的饮用温度
 
若清酒的口味属于浓厚、香气较高的酒,如:纯米酒、本酿造酒、普通酒等,则适合温热引用。因为在加热过程,更能将酒中的香气引出,让酒质更浓郁香醇。但较细緻的吟酿、大吟酿,就比较适合冰镇,因为若温热会让久的香气散失。

温酒的方法:

将要喝的清酒倒入酒壶,然后放入预先加热沸腾的热水中隔水加热。这种方法最能保持酒质的原本风味,并让其渐渐散发出迷人的香气。

冰饮的方法

将饮酒用的杯子预先放入冰藏,要饮用时再取出杯子倒入酒液,让酒杯的冰冷低温均匀的传导融入酒液中,以保存住纤细的口感。或使用特殊酒杯,将酒及冰块隔开。当然,将清酒方入冰箱中冰存也行。
 
7.清酒保存
 
清酒最好是购买后尽快喝完。且清酒的保存,更要注意光线,光线的照射是清酒的天敌。即使是日光灯照事都会使酒变质,除了酒会变黄之外,还会散发出臭味。因此最好将清酒放在日光无法照射的地方。市面上的酒瓶大多也都设计成深褐色、青绿色,就是遮阳效果较好,避免光线对清酒造成伤害。
 
8.清酒主要产地及特色
 
日本清酒产地非常多,且各具特色。

东北地区:

东北地区气候较为寒冷,能长时间让酒自然熟成,因此酒的口感较为圆润、柔和。

关东地区:

酒质较为清澈,且淡雅,但偏辛口。

近畿东海地区:

近畿兵库为酒米之王「山田锦」产地,且京都伏见地区还有「伏见之水」,因此酿成的酒质相当高档,酒质非常滑顺。

甲信越北陆:

此区的酒造历史都非常悠久,甲信越还被誉为地酒王国。此区的清酒口味鲜爽、稍微偏辛口,最适合搭配山产海鲜。

中国地区:

酒质浓厚,偏甘口。

四国九州:

酒质特色为柔滑细緻,并带有甜味。
 
继续阅读 »
对于日本清酒您了解多少?知道吟酿、大吟酿、本酿造差别在哪吗?本文章介绍您日本清酒中的奥秘、精米步合是什么、酒度、饮用方式等,一次都为您说明!

清酒,是米做成的一种不可思议液体,其展现了日本传统至今精湛的酿酒技术。和威士忌一样,日本清酒非常有层次,且有馀韵,令人回味无穷。
 
1.清酒原料 
 
清酒的主要原料为「米」和「水」和「酵母」,原料非常简单,但没有优质的「米」及「水」是无法酿造出美味的清酒。尤其是水,因此在日本有种说法是「水之处必有名酒」。

酿造清酒所使用的米非常重要,与一般食用米可不同,最理想的酿酒米为「米粒大」、「蛋白质脂肪少」、「米心大」、「吸水率好」。几种品质非常好的著名酒米,像是:山田锦、美山锦。而水则是宫水的水质尤佳,是酿酒时最理想的硬水,也是日本名水之一。水质不同,酿造出来的清酒口感也非常不同。
 
2.精米步合
 
精米步合代表每颗米粒所取用的精米比例。由于米的外层含有太多蛋白质、脂肪及维生素等杂质,过多杂质会影响酒的口感跟香气,因此要磨掉米表层杂质,取剩下的中心部分酿酒,这样酿出来的酒才会香醇好喝。假设若55%,则表示,米粒磨掉了45%,留下55%的「精米」拿来酿酒。因此,数字越小,表示取用的精米越细緻,酒的等级越高。像是最高级的「大吟酿」,精米步合通常都是低于50%,甚至有些酒造还规定要小于40%才可以称为大吟酿。
 
3.日本酒度
 
表示日本酒度,多会使用「+」「-」和数字来表示味道。「+」表示辣口;「-」表示甘口。当然也有些业者会直接标示「辣口」「甘口」等。
 
4.生产日期
 
瓶上所标示製造年月日指的是酒造装瓶的时间。许多久都是「越陈越香」,但日本清酒是完全相反。清酒是刚酿出来的新酒最美味,最好快点喝掉。而库存6个越之后就是旧酒。若是品质较好的酒,有时候超过一年的库存,酒厂会以低价出清。不过也有刻意放三年以上再拿出来品嚐的「长期熟成酒」,味道比较浓醇。
 
5.清酒种类
 
酿造工法、精米步合、添加物组合下,产生出纯米大吟酿、大吟酿、吟酿、纯米酒、本酿造。

纯米大吟酿:

精米步合50%以下,使用特级精米无添加,採用低温发酵。纯米大吟酿为日本清酒中最昂贵的酒,为日本酒之巅峰,纯米的精磨度高,是酒庄代表作。

大吟酿:

精米步合50%或以下,使用特级精米,有掺入一些酿造酒精,也是低温发酵。大吟酿能酿出多样化香气杰作,其也是每年评鑑会的参赛指标。

吟酿:

吟酿级酒精米度为60%至51%,也是以低温发酵酿。里头也有添加规定量以下的酿造酒精。吟酿级酒在华丽感上虽不及大吟酿,但还是可以喝到清酒有的美好味道。

纯米酒:

纯米酒,为仅使用米、米麴酿造而成的清酒。米的精米度为70%以下。纯米酒,是所有种类中,最容易感受各地风土及酒厂特色。

本酿造:

在纯米酒中添加规定量酿造酒精。其特色为香气更重口感更清爽。酿造酒精是以淀粉、醣类等植物性原料发酵製作。米的精米度在60%以下。
 
6.清酒的饮用温度
 
若清酒的口味属于浓厚、香气较高的酒,如:纯米酒、本酿造酒、普通酒等,则适合温热引用。因为在加热过程,更能将酒中的香气引出,让酒质更浓郁香醇。但较细緻的吟酿、大吟酿,就比较适合冰镇,因为若温热会让久的香气散失。

温酒的方法:

将要喝的清酒倒入酒壶,然后放入预先加热沸腾的热水中隔水加热。这种方法最能保持酒质的原本风味,并让其渐渐散发出迷人的香气。

冰饮的方法

将饮酒用的杯子预先放入冰藏,要饮用时再取出杯子倒入酒液,让酒杯的冰冷低温均匀的传导融入酒液中,以保存住纤细的口感。或使用特殊酒杯,将酒及冰块隔开。当然,将清酒方入冰箱中冰存也行。
 
7.清酒保存
 
清酒最好是购买后尽快喝完。且清酒的保存,更要注意光线,光线的照射是清酒的天敌。即使是日光灯照事都会使酒变质,除了酒会变黄之外,还会散发出臭味。因此最好将清酒放在日光无法照射的地方。市面上的酒瓶大多也都设计成深褐色、青绿色,就是遮阳效果较好,避免光线对清酒造成伤害。
 
8.清酒主要产地及特色
 
日本清酒产地非常多,且各具特色。

东北地区:

东北地区气候较为寒冷,能长时间让酒自然熟成,因此酒的口感较为圆润、柔和。

关东地区:

酒质较为清澈,且淡雅,但偏辛口。

近畿东海地区:

近畿兵库为酒米之王「山田锦」产地,且京都伏见地区还有「伏见之水」,因此酿成的酒质相当高档,酒质非常滑顺。

甲信越北陆:

此区的酒造历史都非常悠久,甲信越还被誉为地酒王国。此区的清酒口味鲜爽、稍微偏辛口,最适合搭配山产海鲜。

中国地区:

酒质浓厚,偏甘口。

四国九州:

酒质特色为柔滑细緻,并带有甜味。
  收起阅读 »

【日本文化】更进一步享受日本酒的秘诀!一起了解日本酒器

近年来,日本酒在海外饮用人数逐渐上升。停留在日本时,无论在店家内饮用,或当成伴手礼送购买的人也有增加的趋势。这次为了喜好日本酒或是即将品味日本酒的人,更进一步地介绍关于酒器的选择,以及享受日本酒的秘诀喔!
 
日本酒是什么



关于日本独特的酿酒製法。日本酒的基本原料水以及米,用各式各样的製造方法将米转换为酒精,製造成日本酒。米跟酵母有很多种类,这些东西经过组合,就会成为各式各样的日本酒。日本酒有等级之分,而等级区分主要取决于其原料『米』本身所削去的比例。(外层被削去的杂质愈多,用来酿酒的米也就越菁华,酒也就越高级。)
 
1. 陶艺酒器<おちょこ>



倒入少许日本酒,适合浅嚐类型的酒杯。有各式各样的素材以及形状,但根据使用杯子的不同,日本酒的味道也会跟著改变。比方说,使用宽口径的杯子时,明显表现出日本酒的香气。想要完整品嚐味道时,使用薄杯缘的酒器,能尽情享受到日本酒本身的味道。现在有各式各样设计的杯子。当作伴手礼也深受欢迎。
 
2. 升


 
原本这个东西是被用在测量日本酒的计量器。渐渐的被当成一般饮用日本酒所使用的容器。现在饮用日本酒时,直接用『升』装日本酒的店家几乎没有,但是现在大多转变为『升』放进玻璃杯,斟酒直到溢出为止。这种饮酒方式被称为『MOKKIRI SAKE』。另外,从以前开始也有用升喝日本酒时,升的角边放上盐巴一同饮用的文化。
 
3. 玻璃杯<ガラス>



想完全品嚐日本酒的味道时,玻璃杯是很棒的选择。特别是饮用细腻口感的高级日本酒时,使用玻璃杯能够品嚐到细柔顺的口感。相反的,使用玻璃杯饮用味道浓郁的日本酒或是酒精浓度高的日本酒时,要注意会立刻觉得喝的很腻,感觉饮酒疲乏。
 
4. 高脚杯<フ儿ートグラス>
 
简单可以取得的高脚杯,无论是味道强烈的日本酒或者是享受浓郁芳醇的酒类等...,都是与种类繁多日本酒绝配的酒器。近年来,含二氧化碳的发泡日本酒非常受到欢迎,高脚杯也就更频繁的被使用了。在派对中使用的话,也有美化装饰的效果。
 
5. 盃
 
现在使用盃的店家已经渐渐没有了,大多在日本传统宗教「神道」的结婚仪式及祭神仪式等正式场合使用。另外,从以前开始,用盃饮用日本酒,就代表人之间根深蒂固的友情或信赖关系才会使用的酒器。而盃也是大家所知道最正式的酒器。
 
6. 木头製酒器<木の酒器>


 
万一买到不合口的日本酒,或香气令人不满意的日本酒,推荐你一定要拥有木製的酒器,并在这种状况下来拿使用。木製的酒器使用在饮用日本酒时,木头香会跟日本酒相互辉映,容易入口。推荐给初次挑战日本酒或对烈酒不擅长的人。
 
继续阅读 »
近年来,日本酒在海外饮用人数逐渐上升。停留在日本时,无论在店家内饮用,或当成伴手礼送购买的人也有增加的趋势。这次为了喜好日本酒或是即将品味日本酒的人,更进一步地介绍关于酒器的选择,以及享受日本酒的秘诀喔!
 
日本酒是什么



关于日本独特的酿酒製法。日本酒的基本原料水以及米,用各式各样的製造方法将米转换为酒精,製造成日本酒。米跟酵母有很多种类,这些东西经过组合,就会成为各式各样的日本酒。日本酒有等级之分,而等级区分主要取决于其原料『米』本身所削去的比例。(外层被削去的杂质愈多,用来酿酒的米也就越菁华,酒也就越高级。)
 
1. 陶艺酒器<おちょこ>



倒入少许日本酒,适合浅嚐类型的酒杯。有各式各样的素材以及形状,但根据使用杯子的不同,日本酒的味道也会跟著改变。比方说,使用宽口径的杯子时,明显表现出日本酒的香气。想要完整品嚐味道时,使用薄杯缘的酒器,能尽情享受到日本酒本身的味道。现在有各式各样设计的杯子。当作伴手礼也深受欢迎。
 
2. 升


 
原本这个东西是被用在测量日本酒的计量器。渐渐的被当成一般饮用日本酒所使用的容器。现在饮用日本酒时,直接用『升』装日本酒的店家几乎没有,但是现在大多转变为『升』放进玻璃杯,斟酒直到溢出为止。这种饮酒方式被称为『MOKKIRI SAKE』。另外,从以前开始也有用升喝日本酒时,升的角边放上盐巴一同饮用的文化。
 
3. 玻璃杯<ガラス>



想完全品嚐日本酒的味道时,玻璃杯是很棒的选择。特别是饮用细腻口感的高级日本酒时,使用玻璃杯能够品嚐到细柔顺的口感。相反的,使用玻璃杯饮用味道浓郁的日本酒或是酒精浓度高的日本酒时,要注意会立刻觉得喝的很腻,感觉饮酒疲乏。
 
4. 高脚杯<フ儿ートグラス>
 
简单可以取得的高脚杯,无论是味道强烈的日本酒或者是享受浓郁芳醇的酒类等...,都是与种类繁多日本酒绝配的酒器。近年来,含二氧化碳的发泡日本酒非常受到欢迎,高脚杯也就更频繁的被使用了。在派对中使用的话,也有美化装饰的效果。
 
5. 盃
 
现在使用盃的店家已经渐渐没有了,大多在日本传统宗教「神道」的结婚仪式及祭神仪式等正式场合使用。另外,从以前开始,用盃饮用日本酒,就代表人之间根深蒂固的友情或信赖关系才会使用的酒器。而盃也是大家所知道最正式的酒器。
 
6. 木头製酒器<木の酒器>


 
万一买到不合口的日本酒,或香气令人不满意的日本酒,推荐你一定要拥有木製的酒器,并在这种状况下来拿使用。木製的酒器使用在饮用日本酒时,木头香会跟日本酒相互辉映,容易入口。推荐给初次挑战日本酒或对烈酒不擅长的人。
  收起阅读 »

【日本实用资讯】前往日本旅游时,遇到交通事故、遭窃或生病时的全方位对应指南

有时候,在愉快的旅行途中也会遭遇一些突发状况。本篇将为各位简单地彙整,前往日本旅游时,遇到交通事故、遭窃或生病时的全方位对应指南。万一不幸发生突发状况时,希望在紧急的时刻这篇文章能提供大家一些帮助!



在愉快的旅程中,有时候也会发生意外事故、物品遭窃或遗失等意外状况。在意外事故中特别常发生的是,租车移动的旅客因不熟悉交通号志或交通规则而导致的交通事故。旅客在日本遭窃的机率虽然不高,但还是有可能发生物品遭窃或是遗失护照等情况。以下的内容将为各位彙整发生这些突发状况时的对应解决方法。
 
1. 不小心发生交通事故了! 
 
1-A.肇事者的立场



需要赔偿的交通事故大略分为物品毁损的「对物事故」与人员损伤的「对人事故」等两大类,但不论是哪一种情形都以人命为第一优先考量。有受伤的人或毁坏的车辆时,要先将之移到安全的地点,避免二次伤害的发生。由于之后必须接受员警的询问,说明事故发生的时间与事发当时的状况,因此关于事故发生的时间、现场有无其他一同被卷入事故的人员、是否有人受伤、事发的经过等等,请先整理好思绪并事先确认。
 
1-b.呼叫救护车、报警。



基本上,肇事的一方必须负起呼叫救护车与联繫警方等责任。如果看到有人员受伤,认为需要叫救护车时,请不要犹豫,立即打电话求援!日本的救护车专线为「119」,电话接通后会先被询问是火灾现场还是急救现场,请务必回答急救现场。接著,会被询问救护车需前往的地点等资讯,请告知自己的所在位置。冷静地回答是相当重要的事!
 
此外,若事故现场有其他一同被卷入事故的人员时,请务必要报警!因为还有语言上的隔阂,若是现场谈和,之后可能会引起更多麻烦,因此请务必透过警察来进行沟通!日本的报警专线为「110」,电话拨通后请告知员警有交通事故发生,请员警到现场处理。若不确定是否有需要报警时,也可拨打咨询专线「#9110」。

不会说日文的人很难透过电话沟通,最好的方法是在现场寻求路人的协助。此外,若遇到需紧急通报的情形时,公共电话也可免费使用。
 
1-c.联络保险公司



打完紧急联络电话后,接下来要与保险公司联络。保险公司会告诉您接下来该做些什么,请遵循保险公司的指示办理必要的手续。从日本联络国外的保险公司时,请拨打「国际冠码010+该国的国码+地区区码+电话号码」,或是「国际冠码010+该国的国码+手机号码」。地区区码与手机号码开头为「0」的话,请拨打去除「0」之后的号码。
 
一般来说,出租汽车的契约多半会含有「对物赔偿」或「对人赔偿」的保险。但想申请自己国家的保险理赔时,理赔条款不适用于海外旅游的案例也很多,因此前往日本旅游前最好先加入旅游平安险。此外,有些信用卡公司也会提供消费附带的保险服务。但不论是哪一种,最重要的是,请事先将万一发生意外时,可以拨打的电话号码记录下来。

*国际冠码:日本的国际冠码为「010」,但可以输入「+」代替。「+(加号)」可以用来代替任何国家的冠码,用以表示拨号者使用了所在国家的国际冠码。目前大部分的手机都允许「+」的输入,系统会根据电话被使用的位置自动将「+」转换成正确的国际冠码,因此拨号者可以在任何国家用相同的储存号码拨打电话。
 
1-d.未发生事故前的各项淮备


 
由于事故发生时附近很可能没有公共电话,因此事先淮备可对应任何SIM卡(SIM-Free)的日本手机,并与日本电信公司签订日本国内专用SIM卡的契约,让自己在日本国内任何地方都能拨打电话比较安心。此外,再上一段(1-c)内文中也有提到,若选择租车旅游等遭遇事故机率较高的旅游方法,最好事先加入国外旅游专用的旅游平安险。信用卡公司所提供的消费附带的保险,可能会有理赔金不足的情形发生。

*手机有收频的问题,各国的频段不完全相同,因此虽然您持有的是SIM-Free手机,或是在日本也有卖的品牌,但还是有可能收不到讯号。此外,购买日本的SIM卡需要绑约两年,一般外国游客会选择廉价SIM卡(基本上不提供通话服务)。但不论是一般SIM卡还是廉价SIM卡,能对应的国外手机机型并不多,所以购买前请先询问清楚是否适用于自己国家的手机。
 
2. 不小心发生交通事故了!被害者的立场



自己是意外事故的被害者时,基本上处理流程与1.相同。如果还有馀裕,也可以呼叫救护车或是报警,进行事故现场的处理。为了说明事故的原委,请先自行记下事故发生的时间、交通状况等资讯,并同时掌握对方的身份与联络方式。这些都是之后谈和时必定会派上用场的重要资料。

事发当下即便没有外伤,之后也可能会出现「颈部挥鞭样损伤症候群」等症状,因此务必前往医院检查,请医师判断有没有车祸后所造成的后遗症。若医师判断有事故的后遗症,赔偿金额也可能会更改。

此外,若肇事方提议现场和解时,也请不要贸然同意,一定要透过保险公司居中协调!视情况而定,也可咨询擅长处理交通事故的律师。旅行中发生的事故本来就与平常的情况不同,随意地和对方交涉,有可能会造成之后处理上的困难。
 
3. 旅日途中物品遭窃了/遗失了!


 
虽然日本整体来说治安良好,遇窃的机率较小,但还是有钱包遭扒手扒走的案件。此外,也有贵重物品遗失的情形。物品遭窃或是遗失时,若在车站,请找站员协助,若是在街上,请到派出所寻求协助。日本的派出所写作「交番(KOBAN)」,会有员警常驻,常会设置在车站前等人潮众多的地方。

前往派出所后,要先填写物品遗失或遭窃的单据(盗难又は纷失届)。特别是护照等重要证件遗失时,需携带此单据的影本前往各国大使馆、领事馆重新办理证件。此外,要补发护照还必须要淮备护照专用的大头照,并前往各国大使馆、领事馆等办理许多麻烦的手续,因此旅行中请格外谨慎小心保管重要物品。如果可以的话,事先查好各个国家大使馆、领事馆的所在地,并淮备好护照专用的大头照会比较安心。
 
4. 在日本旅游时不小心生病了!
 
4-A.症状严重时



病状严重时,与意外事故的处理相同,请呼叫救护车。若所在地为山区等地点,有时救护车需要花上一些时间才能抵达,因此前往偏僻的郊区时,请儘量做好自身的健康管理!
 
4-B.症状轻微时



即使症状看起来很轻微,但若被判定为须立即就诊时,请前往就近的诊所或医院。抵达医院后,请于挂号柜檯领取初诊基本资料表,并填写。因为能以英文沟通的医院很少,因此可以的话,就诊时请找会说日文的人同行。
 
此外,就诊时一定会被询问是否有加入保险。有些国外旅行的旅游平安险会给付于日本就医的费用,请于出国前事先与您的保险公司洽询确认。
 
4-C.保持良好的身体状况



话说回来,在日本旅游的途中突然生病是一件很麻烦的事,而且也会白白浪费掉难得的美好假期,因此在旅游时也要好好调整身体,避免不小心生病了。由于与平常在自己国内不同,取得药物需要花费心思,所以随身携带退烧止痛药、肠胃药等能治疗轻微病状的药品,也是一个不错的方法。
 
 
继续阅读 »
有时候,在愉快的旅行途中也会遭遇一些突发状况。本篇将为各位简单地彙整,前往日本旅游时,遇到交通事故、遭窃或生病时的全方位对应指南。万一不幸发生突发状况时,希望在紧急的时刻这篇文章能提供大家一些帮助!



在愉快的旅程中,有时候也会发生意外事故、物品遭窃或遗失等意外状况。在意外事故中特别常发生的是,租车移动的旅客因不熟悉交通号志或交通规则而导致的交通事故。旅客在日本遭窃的机率虽然不高,但还是有可能发生物品遭窃或是遗失护照等情况。以下的内容将为各位彙整发生这些突发状况时的对应解决方法。
 
1. 不小心发生交通事故了! 
 
1-A.肇事者的立场



需要赔偿的交通事故大略分为物品毁损的「对物事故」与人员损伤的「对人事故」等两大类,但不论是哪一种情形都以人命为第一优先考量。有受伤的人或毁坏的车辆时,要先将之移到安全的地点,避免二次伤害的发生。由于之后必须接受员警的询问,说明事故发生的时间与事发当时的状况,因此关于事故发生的时间、现场有无其他一同被卷入事故的人员、是否有人受伤、事发的经过等等,请先整理好思绪并事先确认。
 
1-b.呼叫救护车、报警。



基本上,肇事的一方必须负起呼叫救护车与联繫警方等责任。如果看到有人员受伤,认为需要叫救护车时,请不要犹豫,立即打电话求援!日本的救护车专线为「119」,电话接通后会先被询问是火灾现场还是急救现场,请务必回答急救现场。接著,会被询问救护车需前往的地点等资讯,请告知自己的所在位置。冷静地回答是相当重要的事!
 
此外,若事故现场有其他一同被卷入事故的人员时,请务必要报警!因为还有语言上的隔阂,若是现场谈和,之后可能会引起更多麻烦,因此请务必透过警察来进行沟通!日本的报警专线为「110」,电话拨通后请告知员警有交通事故发生,请员警到现场处理。若不确定是否有需要报警时,也可拨打咨询专线「#9110」。

不会说日文的人很难透过电话沟通,最好的方法是在现场寻求路人的协助。此外,若遇到需紧急通报的情形时,公共电话也可免费使用。
 
1-c.联络保险公司



打完紧急联络电话后,接下来要与保险公司联络。保险公司会告诉您接下来该做些什么,请遵循保险公司的指示办理必要的手续。从日本联络国外的保险公司时,请拨打「国际冠码010+该国的国码+地区区码+电话号码」,或是「国际冠码010+该国的国码+手机号码」。地区区码与手机号码开头为「0」的话,请拨打去除「0」之后的号码。
 
一般来说,出租汽车的契约多半会含有「对物赔偿」或「对人赔偿」的保险。但想申请自己国家的保险理赔时,理赔条款不适用于海外旅游的案例也很多,因此前往日本旅游前最好先加入旅游平安险。此外,有些信用卡公司也会提供消费附带的保险服务。但不论是哪一种,最重要的是,请事先将万一发生意外时,可以拨打的电话号码记录下来。

*国际冠码:日本的国际冠码为「010」,但可以输入「+」代替。「+(加号)」可以用来代替任何国家的冠码,用以表示拨号者使用了所在国家的国际冠码。目前大部分的手机都允许「+」的输入,系统会根据电话被使用的位置自动将「+」转换成正确的国际冠码,因此拨号者可以在任何国家用相同的储存号码拨打电话。
 
1-d.未发生事故前的各项淮备


 
由于事故发生时附近很可能没有公共电话,因此事先淮备可对应任何SIM卡(SIM-Free)的日本手机,并与日本电信公司签订日本国内专用SIM卡的契约,让自己在日本国内任何地方都能拨打电话比较安心。此外,再上一段(1-c)内文中也有提到,若选择租车旅游等遭遇事故机率较高的旅游方法,最好事先加入国外旅游专用的旅游平安险。信用卡公司所提供的消费附带的保险,可能会有理赔金不足的情形发生。

*手机有收频的问题,各国的频段不完全相同,因此虽然您持有的是SIM-Free手机,或是在日本也有卖的品牌,但还是有可能收不到讯号。此外,购买日本的SIM卡需要绑约两年,一般外国游客会选择廉价SIM卡(基本上不提供通话服务)。但不论是一般SIM卡还是廉价SIM卡,能对应的国外手机机型并不多,所以购买前请先询问清楚是否适用于自己国家的手机。
 
2. 不小心发生交通事故了!被害者的立场



自己是意外事故的被害者时,基本上处理流程与1.相同。如果还有馀裕,也可以呼叫救护车或是报警,进行事故现场的处理。为了说明事故的原委,请先自行记下事故发生的时间、交通状况等资讯,并同时掌握对方的身份与联络方式。这些都是之后谈和时必定会派上用场的重要资料。

事发当下即便没有外伤,之后也可能会出现「颈部挥鞭样损伤症候群」等症状,因此务必前往医院检查,请医师判断有没有车祸后所造成的后遗症。若医师判断有事故的后遗症,赔偿金额也可能会更改。

此外,若肇事方提议现场和解时,也请不要贸然同意,一定要透过保险公司居中协调!视情况而定,也可咨询擅长处理交通事故的律师。旅行中发生的事故本来就与平常的情况不同,随意地和对方交涉,有可能会造成之后处理上的困难。
 
3. 旅日途中物品遭窃了/遗失了!


 
虽然日本整体来说治安良好,遇窃的机率较小,但还是有钱包遭扒手扒走的案件。此外,也有贵重物品遗失的情形。物品遭窃或是遗失时,若在车站,请找站员协助,若是在街上,请到派出所寻求协助。日本的派出所写作「交番(KOBAN)」,会有员警常驻,常会设置在车站前等人潮众多的地方。

前往派出所后,要先填写物品遗失或遭窃的单据(盗难又は纷失届)。特别是护照等重要证件遗失时,需携带此单据的影本前往各国大使馆、领事馆重新办理证件。此外,要补发护照还必须要淮备护照专用的大头照,并前往各国大使馆、领事馆等办理许多麻烦的手续,因此旅行中请格外谨慎小心保管重要物品。如果可以的话,事先查好各个国家大使馆、领事馆的所在地,并淮备好护照专用的大头照会比较安心。
 
4. 在日本旅游时不小心生病了!
 
4-A.症状严重时



病状严重时,与意外事故的处理相同,请呼叫救护车。若所在地为山区等地点,有时救护车需要花上一些时间才能抵达,因此前往偏僻的郊区时,请儘量做好自身的健康管理!
 
4-B.症状轻微时



即使症状看起来很轻微,但若被判定为须立即就诊时,请前往就近的诊所或医院。抵达医院后,请于挂号柜檯领取初诊基本资料表,并填写。因为能以英文沟通的医院很少,因此可以的话,就诊时请找会说日文的人同行。
 
此外,就诊时一定会被询问是否有加入保险。有些国外旅行的旅游平安险会给付于日本就医的费用,请于出国前事先与您的保险公司洽询确认。
 
4-C.保持良好的身体状况



话说回来,在日本旅游的途中突然生病是一件很麻烦的事,而且也会白白浪费掉难得的美好假期,因此在旅游时也要好好调整身体,避免不小心生病了。由于与平常在自己国内不同,取得药物需要花费心思,所以随身携带退烧止痛药、肠胃药等能治疗轻微病状的药品,也是一个不错的方法。
 
  收起阅读 »

【日本实用资讯】在日本髮廊您也能轻鬆与设计师沟通:如何让自己也能有个完美造型

尝试一家新的发廊可能已经令您备感压力了,更何况还要以外文沟通。无论是作为一个旅客或者长期居住在这裡的外国人,您是否会想经历一段特别的经验呢?请利用以上的资讯,让您的日本发廊之旅更加顺畅、没有压力喔!
 

 
到过日本的人都会对于大部份日本人有著一头亮丽的头发感到惊讶。这或许是来自于一部分的良好基因,但大部份原因多半来自于日本多数的流行时髦发廊。日本的发廊有著全世界最先进的技术,且设计师们对于自己的卓越技术感到引以为豪,另外服务也不在话下,特别的日本待客之道(おもてなし, omotenashi) ,只有日本才能体验到喔。

日本发廊基本的服务有:洗发、吹乾、染发、烫卷、离子烫、接发、造型、化妆等。虽然在许多国家的发廊也有这些服务,但还是非常推荐您来日本发廊时,可以来体验一下日本式的这些服务。

据说许多人来日本会因为语言障碍,避免太过複杂或奢华的体验,尽可能简单地体验一下就好。外籍游客们担心沟通所造成的不便会更扫兴。



在此罗列一些字彙及用语,让您在光顾日本髮廊时能更加顺畅!
 
1. 基本发廊单字
 
名词

剪发    カット (katto)
打薄、微调修剪     トリミング (torimingu)
打层次     レイヤー (reiya̅)
洗发    シャンプー (shanpu̅)
染发    ヘアカラー (heakara̅)
挑染     ハイライト (hairaito)
烫发   パーマ (pa̅ma)
离子烫    ストレイトパーマ (sutoreito pa̅ma)
护发    トリートメント (tori̅tomento)
吹卷(会用卷子或鬃梳)    ブロー (buro̅)
吹干    ドライ (dorai)
做造型    セット (setto)
烫发(小卷)    カー儿 (ka̅ru)
化妆    メイク (meiku)
浏海    前发 (まえがみ, maegami)
金发    金发(きんぱつ, kinpatsu)
红发    赤毛 (あかげ, akage)
棕发    茶发 (ちゃぱつ, chapatsu)
黑发   黒发(くろかみ, kuropatsu)
 
形容词
 
多的    多い(おおい, ooi)
薄的    少ない(すくない, sukunai)
长的    长い (ながい, nagai)
短的    短い (みじかい, migikai)
亮的    明るい (あかるい, akarui)
深的    暗い (くらい, kurai)
 
动词
 
*虽然有日文动词能使用,但建议可以用英文名词加上日文する (suru) 较为简便。以下为例子:
 
洗发    シャンプーする (shanpu̅ suru)
吹发    ブローする (buro̅ suru)
造型    セットする (setto suru)
化妆    メイクする (meiku suru)
 
等还有其他字词。
 
传统使用的日文词彙
 
剪发   切る (きる, kiru)
染发    染める (そめる, someru)
挑染     ハイライトを入れる (はいらい之をいれる, hairaito o ireru)
打薄    すく (suku)
打层次    レイヤーを入れる (れいやーをいれる, reiya o ireru)
烫卷    巻く (まく, maku)
 
2. 如何预约


 
*虽然多数的髮廊能接受没有预约直接来店,但并不推荐这种方式。尤其是观光客,旅游时间有限,建议您事先找好并预约髮廊比较保险。可以透过电话预约,也可以到髮廊当面预约当日晚一点的时间。住在东京或者是到东京观光的人,可以到 tokyobeautystars 预约,会有英文服务。

首先,是星期和时间。
 
星期和时间
 
星期日    日曜日 (にちようび, nichiyo̅bi)
星期一    月曜日 (げつようび, getsuyo̅bi)
星期二    火曜日 (かようび, kayo̅bi)
星期三    水曜日 (すいようび, suiyo̅bi)
星期四    木曜日 (もくようび, mokuyo̅bi)
星期五    金曜日 (きんようび, kinyo̅bi)
星期六    土曜日 (どようび, doyo̅bi)
 
每家发廊店休都不同,最好事前確認清楚。
 
今天    今日 (きょう, kyo̅)
明天    明日 (あした, ashita)
9:00    9时 (くじ, kuji)
10:00    10时 (じゅうじ, ju̅ji)
11:00    11时 (じゅういちじ, ju̅ichiji)
12:00    12时 (じゅうにじ, ju̅niji)
1:00    1时 (いちじ, ichiji)
2:00    2时 (にじ, niji)
3:00    3时 (さんじ, sanji)
4:00    4时 (よじ, yoji)
5:00    5时 (ごじ, goji)
6:00    6时 (ろくじ, rokuji)
7:00    7时 (しちじ, shichiji)
8:00    8时 (はちじ, hachiji)
 
您在描述时间的时候可以加上AM或PM,但没有讲也没关系。若30分,可以说「半 (はん, han)」。例如 2:30 就是 「2时半 (にじはん, nijihan)」。


 
就让我们来看一则对话例子:

*注: 「を 」是 wo音,但现在发音已改为o音。无论是哪种发音日本人都可以懂,只是罗马拼音现在都注记为o。

会话例
 
顾客: 您好,我想预约。
予约したいんですけど…
(Yoyaku shitai n desu kedo…)

设计师: 好的!请问您想预约什么时段?
(Hai, wakarimashita! nanji ga yoroshii desho̅ ka?)

顾客: 请问今天6点可以吗?
(Kyo̅ no rokuji ni yoyaku dekimasu ka?)

设计师: 不好意思,6点已经被其他顾客预约了。请问您还有今天或者明天其他方便的时间吗?
すみませんが、その时もう予约があります。今日か明日、他の时间がよろしいですか?
(Sumimasen ga, sono toki mo̅ yoyaku ga arimasu. Kyo̅ ka ashita, hoka no jikan ga yoroshii desu ka?)

顾客: 好的,那么明天12点半可以吗?
分かりました。では、明日の12时半に予约できますか?
(Wakarimashita. Dewa, ashita no ju̅nijihan ni yoyaku dekimasu ka?)

设计师: 那个时间没问题喔!请问您想要哪些服务呢?
できますよ!どうされますか?
(Dekimasu yo! Dousaremasu ka?)

顾客: 我想要洗髮、护髮、剪髮。
シャンプー、トリートメント、カットをお愿いします。
(Shanpu̅, tori̅tomento, katto o onegaishimasu.)

设计师: 好的,那我帮您预约洗髮、剪髮、护髮,12点半等您光临喔!
明日の12时半にシャンプー、トリートメント、カットですね。それでは、お持ちしております。
(Ashita no ju̅nijihan ni shanpu̅, tori̅tomento, katto desu ne. Sore dewa, omachi shite orimasu.)
 
3. 在髮廊: 如何表达自己需求


 
这里举一些例子,让您学习如何传达给设计师您想要的头髮造型及服务。

头髮长度

我想剪掉约2cm左右。
2cmぐらい切ってください。
(Ni senchi gurai kitte kudasai.)

我想要修一点浏海。
もう少し前髪を切ってください。
(Mo̅ sukoshi maegami o kitte kudasai.)

麻烦帮我剪短一点。
短くしてください。
(Mijikaku shite kudasai.)

麻烦帮我剪到肩膀。
肩まで切ってください。
(Kata made kitte kudasai.)

稍微修一下就可以了。
トリミングだけでいいです。
(Torimingu dake de ii desu.)

请帮我剪到这边。(用手指您想要修剪到的位置)
この辺まで切ってください。
(Kono hen made kitte kudasai.)

有所顾虑

我的髮质有受损。
髪が伤んでいます。
(Kami ga itande imasu.)

我的髮量很多。
髪の量が多いです。
(Kami no ryou ga ooi desu.)

我的髮量很少。
髪の量が少ないです。
(Kami no ryou ga sukunai desu.)

如果染了头髮,会不会伤髮质?
ヘアカラーをしたら、髪が伤みますか?
(Hea kara̅ o shitara, kami ga itamimasu ka?)

如果我的头髮有染/烫卷/离子烫的话,大约要多少钱?
ヘアカラー/パーマ/ストレイトパーマはいくらですか?
(Hea kara̅ / pa̅ma / sutoreito pa̅ma wa ikura desu ka?)

哪种护髮适合我的髮质?
髪质にどちらのトリートメントの方がいいですか?
(Kamishitsu ni dochira no tori̅tomento no ho̅ ga ii desu ka?)

大约多久?
どのぐらい时间がかかりますか?
(Dono gurai jikan ga kakarimasu ka?)
 
4. 在发廊时: 与设计师讨论造型


 
让我们来看一些例子关于您想在髮廊做不同的服务。

设计师: 您今天想要哪些服务呢?
今日はどうされますか?
(Kyo̅ ha do̅ saremasu ka?)

剪发

顾客: 可以剪像我这张照片的样子吗?
この写真のカット之スタイ儿にできますか?
(Kono shashin no katto to sutairu ni dekimasu ka?)

请问有髮型书或杂志吗?我还没决定想要的样子。
ヘアスタイ儿の本や雑志がありますか?まだ决めてないです。
(Hea sutairu no hon ya zasshi ga arimasu ka? Mada kimete nai desu.)

有推荐的造型吗?
おすすめはありますか?
(Osusume wa arimasu ka?)

现在最流行的髮型是什么?
今、人気のスタイ儿は何ですか?
(Ima ninkino sutairu wa nandesuka?)

发色

有颜色样本可以让我看看吗?
ヘアカラーのサンプ儿を见せてください。
(Hea kara̅ no sanpuru o misete kudasai.)

您推荐什么颜色?
おすすめの色はなんですか?
(Osusume no iro wa nan desuka?)

我想要金髮/棕髮/红髮,麻烦您。
金髪/茶髪/赤毛でお愿いします。
(Kinpatsu / chapatsu / akage de onegai shimasu.)

(指样本)我想要这个颜色,麻烦您。 
この色がいいです。
(Kono iro ga ii desu.)

请帮我挑染。
ハイライトを入れてください。
(Hairaito o irete kudasai.)

可以帮我做一些渐层吗?
グラデーションカラーを入れてください。
(Gurade̅shon kara̅ o irete kudasai.)

烫卷/离子烫

我想烫微卷/大卷。
ゆるめの/きつめのパーマをかけてください。
(Yurume no / kitsume no pa̅ma o kakete kudasai.)

我想烫波浪卷/小卷。
ウェブ/ゆるめのカー儿にしてください。
(Webu / yurume no ka̅ru ni shite kudasai.)

请帮我烫局部,不要整头。
全部じゃなくて、ポイントだけでいいです。
(Zenbu janakute, pointo dake de ii desu.)

我想离子烫浏海,麻烦您。
前髪だけストレイトパーマをかけてください。
(Maegami dake sutoreito pa̅ma o kakete kudasai).

造型/化妆

(出示照片) 请帮我做这样的造型。
この写真のようにしてください。
(Kono shashin no yo̅ ni shite kudasai.)

请帮我做盘髮造型。
アップヘアスタイ儿してください。
(Appu hea sutairu shite kudasai.)

请帮我吹个造型。
ブローしてください。
(Buro̅ shite kudasai.)

请帮我做个现在流行的造型。
人気なスタイ儿してください。
(Ninkina sutairu shite kudasai.)

我想接睫毛。
まつ毛エクステが欲しいです。
(Matsuge ekusute ga hoshii desu.)

(出示照片) 请帮我画这样的妆。
この写真のメイクのようにしてください。
(Kono shashin no meiku no yo̅ ni shite kudasai.)

我想要红/粉红/雾面/有光泽的唇色。
レッド/ピンク/マット/グロスのリップでお愿いします。
(Reddo / pinku / matto / gurosu no rippu de onegai shimasu.)



5. 付款


 
请注意,在日本并不是所有的信用卡都被接受。另外,虽然现在已较为普遍,但还是有一些发廊不受理现金。因此在您预约之前,最好先向发廊确认清楚比较保险。

顾客: 您接受信用卡吗?
クレジットカードは使えますか?
(Kurejitto ka̅do wa tsukaemasu ka?)

设计师: 是的,我们接受信用卡!
はい、大丈夫ですよ!
(Hai, daijoubu desu yo!)

抱歉,我们不接受信用卡.
すみませんが、クレジットカードを受け付けておりません。
(Sumimasen ga, kurejitto ka̅do o uke tsukete orimasen.)

不像许多西方国家,在日本并没有小费。所有费用都含在您所收到的帐单内,付其所写的款项就好!

以上所提及的内容都是很基本的事项。希望这些资讯能帮助到您,让您下一次的髮廊之旅能更顺畅无阻、更享受。如果您怕发音错误,或者忘记要使用的字词,建议您可以印出来或写下带到髮廊去,更保险喔!
 

 
继续阅读 »
尝试一家新的发廊可能已经令您备感压力了,更何况还要以外文沟通。无论是作为一个旅客或者长期居住在这裡的外国人,您是否会想经历一段特别的经验呢?请利用以上的资讯,让您的日本发廊之旅更加顺畅、没有压力喔!
 

 
到过日本的人都会对于大部份日本人有著一头亮丽的头发感到惊讶。这或许是来自于一部分的良好基因,但大部份原因多半来自于日本多数的流行时髦发廊。日本的发廊有著全世界最先进的技术,且设计师们对于自己的卓越技术感到引以为豪,另外服务也不在话下,特别的日本待客之道(おもてなし, omotenashi) ,只有日本才能体验到喔。

日本发廊基本的服务有:洗发、吹乾、染发、烫卷、离子烫、接发、造型、化妆等。虽然在许多国家的发廊也有这些服务,但还是非常推荐您来日本发廊时,可以来体验一下日本式的这些服务。

据说许多人来日本会因为语言障碍,避免太过複杂或奢华的体验,尽可能简单地体验一下就好。外籍游客们担心沟通所造成的不便会更扫兴。



在此罗列一些字彙及用语,让您在光顾日本髮廊时能更加顺畅!
 
1. 基本发廊单字
 
名词

剪发    カット (katto)
打薄、微调修剪     トリミング (torimingu)
打层次     レイヤー (reiya̅)
洗发    シャンプー (shanpu̅)
染发    ヘアカラー (heakara̅)
挑染     ハイライト (hairaito)
烫发   パーマ (pa̅ma)
离子烫    ストレイトパーマ (sutoreito pa̅ma)
护发    トリートメント (tori̅tomento)
吹卷(会用卷子或鬃梳)    ブロー (buro̅)
吹干    ドライ (dorai)
做造型    セット (setto)
烫发(小卷)    カー儿 (ka̅ru)
化妆    メイク (meiku)
浏海    前发 (まえがみ, maegami)
金发    金发(きんぱつ, kinpatsu)
红发    赤毛 (あかげ, akage)
棕发    茶发 (ちゃぱつ, chapatsu)
黑发   黒发(くろかみ, kuropatsu)
 
形容词
 
多的    多い(おおい, ooi)
薄的    少ない(すくない, sukunai)
长的    长い (ながい, nagai)
短的    短い (みじかい, migikai)
亮的    明るい (あかるい, akarui)
深的    暗い (くらい, kurai)
 
动词
 
*虽然有日文动词能使用,但建议可以用英文名词加上日文する (suru) 较为简便。以下为例子:
 
洗发    シャンプーする (shanpu̅ suru)
吹发    ブローする (buro̅ suru)
造型    セットする (setto suru)
化妆    メイクする (meiku suru)
 
等还有其他字词。
 
传统使用的日文词彙
 
剪发   切る (きる, kiru)
染发    染める (そめる, someru)
挑染     ハイライトを入れる (はいらい之をいれる, hairaito o ireru)
打薄    すく (suku)
打层次    レイヤーを入れる (れいやーをいれる, reiya o ireru)
烫卷    巻く (まく, maku)
 
2. 如何预约


 
*虽然多数的髮廊能接受没有预约直接来店,但并不推荐这种方式。尤其是观光客,旅游时间有限,建议您事先找好并预约髮廊比较保险。可以透过电话预约,也可以到髮廊当面预约当日晚一点的时间。住在东京或者是到东京观光的人,可以到 tokyobeautystars 预约,会有英文服务。

首先,是星期和时间。
 
星期和时间
 
星期日    日曜日 (にちようび, nichiyo̅bi)
星期一    月曜日 (げつようび, getsuyo̅bi)
星期二    火曜日 (かようび, kayo̅bi)
星期三    水曜日 (すいようび, suiyo̅bi)
星期四    木曜日 (もくようび, mokuyo̅bi)
星期五    金曜日 (きんようび, kinyo̅bi)
星期六    土曜日 (どようび, doyo̅bi)
 
每家发廊店休都不同,最好事前確認清楚。
 
今天    今日 (きょう, kyo̅)
明天    明日 (あした, ashita)
9:00    9时 (くじ, kuji)
10:00    10时 (じゅうじ, ju̅ji)
11:00    11时 (じゅういちじ, ju̅ichiji)
12:00    12时 (じゅうにじ, ju̅niji)
1:00    1时 (いちじ, ichiji)
2:00    2时 (にじ, niji)
3:00    3时 (さんじ, sanji)
4:00    4时 (よじ, yoji)
5:00    5时 (ごじ, goji)
6:00    6时 (ろくじ, rokuji)
7:00    7时 (しちじ, shichiji)
8:00    8时 (はちじ, hachiji)
 
您在描述时间的时候可以加上AM或PM,但没有讲也没关系。若30分,可以说「半 (はん, han)」。例如 2:30 就是 「2时半 (にじはん, nijihan)」。


 
就让我们来看一则对话例子:

*注: 「を 」是 wo音,但现在发音已改为o音。无论是哪种发音日本人都可以懂,只是罗马拼音现在都注记为o。

会话例
 
顾客: 您好,我想预约。
予约したいんですけど…
(Yoyaku shitai n desu kedo…)

设计师: 好的!请问您想预约什么时段?
(Hai, wakarimashita! nanji ga yoroshii desho̅ ka?)

顾客: 请问今天6点可以吗?
(Kyo̅ no rokuji ni yoyaku dekimasu ka?)

设计师: 不好意思,6点已经被其他顾客预约了。请问您还有今天或者明天其他方便的时间吗?
すみませんが、その时もう予约があります。今日か明日、他の时间がよろしいですか?
(Sumimasen ga, sono toki mo̅ yoyaku ga arimasu. Kyo̅ ka ashita, hoka no jikan ga yoroshii desu ka?)

顾客: 好的,那么明天12点半可以吗?
分かりました。では、明日の12时半に予约できますか?
(Wakarimashita. Dewa, ashita no ju̅nijihan ni yoyaku dekimasu ka?)

设计师: 那个时间没问题喔!请问您想要哪些服务呢?
できますよ!どうされますか?
(Dekimasu yo! Dousaremasu ka?)

顾客: 我想要洗髮、护髮、剪髮。
シャンプー、トリートメント、カットをお愿いします。
(Shanpu̅, tori̅tomento, katto o onegaishimasu.)

设计师: 好的,那我帮您预约洗髮、剪髮、护髮,12点半等您光临喔!
明日の12时半にシャンプー、トリートメント、カットですね。それでは、お持ちしております。
(Ashita no ju̅nijihan ni shanpu̅, tori̅tomento, katto desu ne. Sore dewa, omachi shite orimasu.)
 
3. 在髮廊: 如何表达自己需求


 
这里举一些例子,让您学习如何传达给设计师您想要的头髮造型及服务。

头髮长度

我想剪掉约2cm左右。
2cmぐらい切ってください。
(Ni senchi gurai kitte kudasai.)

我想要修一点浏海。
もう少し前髪を切ってください。
(Mo̅ sukoshi maegami o kitte kudasai.)

麻烦帮我剪短一点。
短くしてください。
(Mijikaku shite kudasai.)

麻烦帮我剪到肩膀。
肩まで切ってください。
(Kata made kitte kudasai.)

稍微修一下就可以了。
トリミングだけでいいです。
(Torimingu dake de ii desu.)

请帮我剪到这边。(用手指您想要修剪到的位置)
この辺まで切ってください。
(Kono hen made kitte kudasai.)

有所顾虑

我的髮质有受损。
髪が伤んでいます。
(Kami ga itande imasu.)

我的髮量很多。
髪の量が多いです。
(Kami no ryou ga ooi desu.)

我的髮量很少。
髪の量が少ないです。
(Kami no ryou ga sukunai desu.)

如果染了头髮,会不会伤髮质?
ヘアカラーをしたら、髪が伤みますか?
(Hea kara̅ o shitara, kami ga itamimasu ka?)

如果我的头髮有染/烫卷/离子烫的话,大约要多少钱?
ヘアカラー/パーマ/ストレイトパーマはいくらですか?
(Hea kara̅ / pa̅ma / sutoreito pa̅ma wa ikura desu ka?)

哪种护髮适合我的髮质?
髪质にどちらのトリートメントの方がいいですか?
(Kamishitsu ni dochira no tori̅tomento no ho̅ ga ii desu ka?)

大约多久?
どのぐらい时间がかかりますか?
(Dono gurai jikan ga kakarimasu ka?)
 
4. 在发廊时: 与设计师讨论造型


 
让我们来看一些例子关于您想在髮廊做不同的服务。

设计师: 您今天想要哪些服务呢?
今日はどうされますか?
(Kyo̅ ha do̅ saremasu ka?)

剪发

顾客: 可以剪像我这张照片的样子吗?
この写真のカット之スタイ儿にできますか?
(Kono shashin no katto to sutairu ni dekimasu ka?)

请问有髮型书或杂志吗?我还没决定想要的样子。
ヘアスタイ儿の本や雑志がありますか?まだ决めてないです。
(Hea sutairu no hon ya zasshi ga arimasu ka? Mada kimete nai desu.)

有推荐的造型吗?
おすすめはありますか?
(Osusume wa arimasu ka?)

现在最流行的髮型是什么?
今、人気のスタイ儿は何ですか?
(Ima ninkino sutairu wa nandesuka?)

发色

有颜色样本可以让我看看吗?
ヘアカラーのサンプ儿を见せてください。
(Hea kara̅ no sanpuru o misete kudasai.)

您推荐什么颜色?
おすすめの色はなんですか?
(Osusume no iro wa nan desuka?)

我想要金髮/棕髮/红髮,麻烦您。
金髪/茶髪/赤毛でお愿いします。
(Kinpatsu / chapatsu / akage de onegai shimasu.)

(指样本)我想要这个颜色,麻烦您。 
この色がいいです。
(Kono iro ga ii desu.)

请帮我挑染。
ハイライトを入れてください。
(Hairaito o irete kudasai.)

可以帮我做一些渐层吗?
グラデーションカラーを入れてください。
(Gurade̅shon kara̅ o irete kudasai.)

烫卷/离子烫

我想烫微卷/大卷。
ゆるめの/きつめのパーマをかけてください。
(Yurume no / kitsume no pa̅ma o kakete kudasai.)

我想烫波浪卷/小卷。
ウェブ/ゆるめのカー儿にしてください。
(Webu / yurume no ka̅ru ni shite kudasai.)

请帮我烫局部,不要整头。
全部じゃなくて、ポイントだけでいいです。
(Zenbu janakute, pointo dake de ii desu.)

我想离子烫浏海,麻烦您。
前髪だけストレイトパーマをかけてください。
(Maegami dake sutoreito pa̅ma o kakete kudasai).

造型/化妆

(出示照片) 请帮我做这样的造型。
この写真のようにしてください。
(Kono shashin no yo̅ ni shite kudasai.)

请帮我做盘髮造型。
アップヘアスタイ儿してください。
(Appu hea sutairu shite kudasai.)

请帮我吹个造型。
ブローしてください。
(Buro̅ shite kudasai.)

请帮我做个现在流行的造型。
人気なスタイ儿してください。
(Ninkina sutairu shite kudasai.)

我想接睫毛。
まつ毛エクステが欲しいです。
(Matsuge ekusute ga hoshii desu.)

(出示照片) 请帮我画这样的妆。
この写真のメイクのようにしてください。
(Kono shashin no meiku no yo̅ ni shite kudasai.)

我想要红/粉红/雾面/有光泽的唇色。
レッド/ピンク/マット/グロスのリップでお愿いします。
(Reddo / pinku / matto / gurosu no rippu de onegai shimasu.)



5. 付款


 
请注意,在日本并不是所有的信用卡都被接受。另外,虽然现在已较为普遍,但还是有一些发廊不受理现金。因此在您预约之前,最好先向发廊确认清楚比较保险。

顾客: 您接受信用卡吗?
クレジットカードは使えますか?
(Kurejitto ka̅do wa tsukaemasu ka?)

设计师: 是的,我们接受信用卡!
はい、大丈夫ですよ!
(Hai, daijoubu desu yo!)

抱歉,我们不接受信用卡.
すみませんが、クレジットカードを受け付けておりません。
(Sumimasen ga, kurejitto ka̅do o uke tsukete orimasen.)

不像许多西方国家,在日本并没有小费。所有费用都含在您所收到的帐单内,付其所写的款项就好!

以上所提及的内容都是很基本的事项。希望这些资讯能帮助到您,让您下一次的髮廊之旅能更顺畅无阻、更享受。如果您怕发音错误,或者忘记要使用的字词,建议您可以印出来或写下带到髮廊去,更保险喔!
 

  收起阅读 »

【日本实用资讯】以备不时之需!20句实用的日本旅游片语

您现在人在日本,但是一句日文都不会!别担心,这20句基本片语,能在旅途中协助您喔!
 
淮备出发去日本玩咯,但问题是,完全不会说日文。该怎么办才好呢?只要熟记下列20句日文片语,就能解决您的烦恼喔!所有的片语都是日文的敬语,日文叫做teineigo(丁宁语)。标题数字后面的词句是日文附拼音,后面是中文。

就从基本问候开始吧!
 
1. おはようございます(Ohayou Gozaimasu) -早安


 
日文的早安有两种说法:正式与非正式用法。正式用法是Ohayou Gozaimasu。如果您是跟陌生人打招呼,使用正式语比较保险。非正式的用法是Ohayou(おはよう)。 
 
2. こんにちは(Konnichiwa) – 您好



Konninchiwa同时是正式与非正式的打招呼用语。早上、中午和下午都可以使用,是可以广泛使用的招呼语,所以学会这句非常实用。
 
3. こんばんは(Konbanwa) –您好(晚上好)


 
和konninchiwa相同,konbanwa也同时是正式与非正式用语。但是这句问候语的使用时间仅限傍晚和晚间。
 
4. おやすみなさい(Oyasuminasai) – 晚安



Oyasuminasai是正式的晚安用语,非正式的说法是oyasumi(おやすみ)。如同先前所说,使用正式语万无一失。
 
5. ありがとうございます(Arigatou Gozaimasu) – 謝謝


 
Arigatou Gozaimasu是正式的感谢语,非正式用法是Arigatou(ありが之う)。大部分的人在说这句话时会鞠躬,展现他们的诚意。
 
6. よろしくお愿いします(Yoroshiku Onegaishimasu) -(中文意思视情况而定)


 
Yoroshiku Onegaishimasu 常用于不同情况,意思都不相同,但通常是用在有礼貌的说「请」。Yoroshiku Onegaishimasu是正式说法,非正式用法是 Yoroshiku(よろしく)。
 
7. わたしのなまえは~です。 (Watashi no Namae wa ~ desu.) - 我的名字是××。


 
Watashi代表「我」,no 和 wa是连接词,Namae 是「名字」,而 Desu是句子的标淮结尾。日文的姓氏是在前面,接下来是名字,和中文一样。
 
8. わたしの~です。(Watashi no ~ desu.) – 這是我的××。



这个片语是用来介绍家人、朋友或旅伴的。日文的家人称谓如下: つま(Tsuma—妻子)、おっ之(Otto —丈夫)、こども (Kodomo—小孩)、おや(Oya—父母)、しんせき (Shinseki—亲戚)。其他关系称谓如下:之もだち(Tomodachi—朋友)、かれし(Kareshi—男朋友)、かのじょ(Kanojyo—女朋友)。
 
9. ~へいきたいです。(~ e Ikitai Desu.) – 我想去××。



行きたい (Ikitai)指「我想去」。这句片语通常在搭计程车时使用,或是您搭乘其他交通工具,想告诉司机您的目的地时。日文的计程车发音是Takushi。

10. ~はどこですか?(~ wa Doko Desuka?) - ×× 在哪裡?


 
Doko是「哪裡」。Desuka是问句的标淮句尾。Dokodesuka是问路的正式用语,Doko(どこ)则是非正式用法。这个片语主要用于问路。
 
11. うえ、した、みぎ、ひだり(Ue, Shita, Migi, Hidari) –上、下、右、左



这四个方向的发音如下:Ue、Shita、Migi、Hidari。这些是很基本的单字,虽然不确定何时会用到,但是记住绝对有益无害。
 
12. まっすぐです。 (Massugu Desu.) – 直走。


 
Massugu表示「直的」。Massugu desu是礼貌地说「直走」。把massugu换成上述「上、下、左、右」的单字,就可以礼貌地指点方向。

13. ~をください。(~ wo Kudasai.) - 请给我××。​



Wo是连接词,Kudasai是礼貌的说「请」。以这句话询问对方,您就可以更近一点看想买的商品。这也代表您想要买这个商品。
 
14. いくらですか? (Ikura Desuka?) – 多少钱?


 
Ikura表示「多少钱」。即使您不知道商品的日文名称,也可以问Ikura Desuka。如果知道商品的日文名称,您就可以说:「(商品名称)wa Ikura Desuka?」
 
15. Wi-fiありますか?(Wi-fi Arimasuka?) – 你们有Wi-fi吗?



有了Wi-fi,就算身在国外也能连上网路。您可以用这句片语询问商店、餐厅或咖啡店店员。如果他们提供Wi-fi,他们就会告诉你密码。东京大部分的火车站都有免费Wi-fi。Arimasuka是「有没有」的意思。您可以将片语中的「Wi-fi」替换成任何您需要的物品,像是洗髮精或卫生纸。
 
16. すきです。(Suki Desu.) – 我喜欢那个/这个/你。


 
Suki表示「喜欢」。说Suki Desu这句片语,即使不指出讚美的对象,也可以表达喜欢之意。若你不知道物件的日文名称时,直接说这句最方便。如果您知道日文名称,就这样说:(物品名称)ga Suki Desu。如果您不喜欢某物,就说:Suki Jyanai Desu,以比较礼貌的口气表达不喜欢。
 
17. だいじょうぶです。(Daijyoubu Desu.) – 我OK、没事。



Daijyoubu表示ok或很好、没事。当您想要礼貌的拒绝或婉拒服务时,就说Daijyoubu Desu这个片语。当服务生想为您倒水,或是提供更多食物或其他东西时,就可以说这句片语。
 
18. おもしろいです。(Omoshiroi Desu.) – 这很好玩/有趣。


 
Omoshiroi 代表好玩或有趣。Omoshiroi Desu是表达某事很有趣的礼貌性说法。礼貌地表达某事不有趣则是:Omoshiroku Nai Desu。
 
19. もういっかい。(Mou Ikkai.) – 再一次。



Mou 代表「多」,Ikkai是「一次」。Mou Ikkai是「再一次」的非正式说法。正式的用法是:Mou Ikkai Onegaishimasu。
 
20. ぐあいがわるいです。 (Guai Ga Warui Desu) – 我觉得不舒服。


 
Guai 是指某种状态。Warui代表「不好」。Guai ga Warui Desu通常是表达自己生病、或身体不舒服的正式用语。如果您想更明确的表达哪裡不舒服,要这样说:(不舒服的地方)no Guai ga Warui Desu。举例来说,如果您想表达肠胃不舒服,可以这么说:Onaka no Guai ga Warui Desu。


以上的虽然都只是简单的片语,但学起来的话,说不定会在意想不到时派上用场喔!
 
 
继续阅读 »
您现在人在日本,但是一句日文都不会!别担心,这20句基本片语,能在旅途中协助您喔!
 
淮备出发去日本玩咯,但问题是,完全不会说日文。该怎么办才好呢?只要熟记下列20句日文片语,就能解决您的烦恼喔!所有的片语都是日文的敬语,日文叫做teineigo(丁宁语)。标题数字后面的词句是日文附拼音,后面是中文。

就从基本问候开始吧!
 
1. おはようございます(Ohayou Gozaimasu) -早安


 
日文的早安有两种说法:正式与非正式用法。正式用法是Ohayou Gozaimasu。如果您是跟陌生人打招呼,使用正式语比较保险。非正式的用法是Ohayou(おはよう)。 
 
2. こんにちは(Konnichiwa) – 您好



Konninchiwa同时是正式与非正式的打招呼用语。早上、中午和下午都可以使用,是可以广泛使用的招呼语,所以学会这句非常实用。
 
3. こんばんは(Konbanwa) –您好(晚上好)


 
和konninchiwa相同,konbanwa也同时是正式与非正式用语。但是这句问候语的使用时间仅限傍晚和晚间。
 
4. おやすみなさい(Oyasuminasai) – 晚安



Oyasuminasai是正式的晚安用语,非正式的说法是oyasumi(おやすみ)。如同先前所说,使用正式语万无一失。
 
5. ありがとうございます(Arigatou Gozaimasu) – 謝謝


 
Arigatou Gozaimasu是正式的感谢语,非正式用法是Arigatou(ありが之う)。大部分的人在说这句话时会鞠躬,展现他们的诚意。
 
6. よろしくお愿いします(Yoroshiku Onegaishimasu) -(中文意思视情况而定)


 
Yoroshiku Onegaishimasu 常用于不同情况,意思都不相同,但通常是用在有礼貌的说「请」。Yoroshiku Onegaishimasu是正式说法,非正式用法是 Yoroshiku(よろしく)。
 
7. わたしのなまえは~です。 (Watashi no Namae wa ~ desu.) - 我的名字是××。


 
Watashi代表「我」,no 和 wa是连接词,Namae 是「名字」,而 Desu是句子的标淮结尾。日文的姓氏是在前面,接下来是名字,和中文一样。
 
8. わたしの~です。(Watashi no ~ desu.) – 這是我的××。



这个片语是用来介绍家人、朋友或旅伴的。日文的家人称谓如下: つま(Tsuma—妻子)、おっ之(Otto —丈夫)、こども (Kodomo—小孩)、おや(Oya—父母)、しんせき (Shinseki—亲戚)。其他关系称谓如下:之もだち(Tomodachi—朋友)、かれし(Kareshi—男朋友)、かのじょ(Kanojyo—女朋友)。
 
9. ~へいきたいです。(~ e Ikitai Desu.) – 我想去××。



行きたい (Ikitai)指「我想去」。这句片语通常在搭计程车时使用,或是您搭乘其他交通工具,想告诉司机您的目的地时。日文的计程车发音是Takushi。

10. ~はどこですか?(~ wa Doko Desuka?) - ×× 在哪裡?


 
Doko是「哪裡」。Desuka是问句的标淮句尾。Dokodesuka是问路的正式用语,Doko(どこ)则是非正式用法。这个片语主要用于问路。
 
11. うえ、した、みぎ、ひだり(Ue, Shita, Migi, Hidari) –上、下、右、左



这四个方向的发音如下:Ue、Shita、Migi、Hidari。这些是很基本的单字,虽然不确定何时会用到,但是记住绝对有益无害。
 
12. まっすぐです。 (Massugu Desu.) – 直走。


 
Massugu表示「直的」。Massugu desu是礼貌地说「直走」。把massugu换成上述「上、下、左、右」的单字,就可以礼貌地指点方向。

13. ~をください。(~ wo Kudasai.) - 请给我××。​



Wo是连接词,Kudasai是礼貌的说「请」。以这句话询问对方,您就可以更近一点看想买的商品。这也代表您想要买这个商品。
 
14. いくらですか? (Ikura Desuka?) – 多少钱?


 
Ikura表示「多少钱」。即使您不知道商品的日文名称,也可以问Ikura Desuka。如果知道商品的日文名称,您就可以说:「(商品名称)wa Ikura Desuka?」
 
15. Wi-fiありますか?(Wi-fi Arimasuka?) – 你们有Wi-fi吗?



有了Wi-fi,就算身在国外也能连上网路。您可以用这句片语询问商店、餐厅或咖啡店店员。如果他们提供Wi-fi,他们就会告诉你密码。东京大部分的火车站都有免费Wi-fi。Arimasuka是「有没有」的意思。您可以将片语中的「Wi-fi」替换成任何您需要的物品,像是洗髮精或卫生纸。
 
16. すきです。(Suki Desu.) – 我喜欢那个/这个/你。


 
Suki表示「喜欢」。说Suki Desu这句片语,即使不指出讚美的对象,也可以表达喜欢之意。若你不知道物件的日文名称时,直接说这句最方便。如果您知道日文名称,就这样说:(物品名称)ga Suki Desu。如果您不喜欢某物,就说:Suki Jyanai Desu,以比较礼貌的口气表达不喜欢。
 
17. だいじょうぶです。(Daijyoubu Desu.) – 我OK、没事。



Daijyoubu表示ok或很好、没事。当您想要礼貌的拒绝或婉拒服务时,就说Daijyoubu Desu这个片语。当服务生想为您倒水,或是提供更多食物或其他东西时,就可以说这句片语。
 
18. おもしろいです。(Omoshiroi Desu.) – 这很好玩/有趣。


 
Omoshiroi 代表好玩或有趣。Omoshiroi Desu是表达某事很有趣的礼貌性说法。礼貌地表达某事不有趣则是:Omoshiroku Nai Desu。
 
19. もういっかい。(Mou Ikkai.) – 再一次。



Mou 代表「多」,Ikkai是「一次」。Mou Ikkai是「再一次」的非正式说法。正式的用法是:Mou Ikkai Onegaishimasu。
 
20. ぐあいがわるいです。 (Guai Ga Warui Desu) – 我觉得不舒服。


 
Guai 是指某种状态。Warui代表「不好」。Guai ga Warui Desu通常是表达自己生病、或身体不舒服的正式用语。如果您想更明确的表达哪裡不舒服,要这样说:(不舒服的地方)no Guai ga Warui Desu。举例来说,如果您想表达肠胃不舒服,可以这么说:Onaka no Guai ga Warui Desu。


以上的虽然都只是简单的片语,但学起来的话,说不定会在意想不到时派上用场喔!
 
  收起阅读 »

【日本文化】日本人的例行公事:「赏花」?

日本人对于每年春天盛开的樱花感到自豪、骄傲。「赏花」这项例行公事即是享受樱花盛开的美以及乐趣。而这项例行公事即使经过了许多年,仍然没有被抹去,至今对日本人来说,仍然是重要的例行事项之一。
 
日本民族之花,「樱花」。


 
樱花开始绽放的季节为每年的春天,也就是开始要渐渐变暖和的时期。

每到四月,樱花盛开。到这个时候,日本人都一定会做的事—「赏花」。


 
「赏花」,在日文中叫做「お花见(Ohanami)」,据说是源自于奈良时代开始,是贵族的例行公事。

而所谓「赏花」,就是在满开的樱花树下吃好吃的食物及品嚐美酒,大家一起快乐地边吃东西、聊天边欣赏美丽的樱花,或者悠閒地在樱花树下睡午觉。
 
另外,比起野餐,有一部份的人是比较偏好在室内用餐,有些餐厅能观赏到种植在庭院的樱花树,边品嚐著美味的料理,边欣赏盛开的樱花。

最近几年开始有夜灯,夜晚将灯打在樱花树上,下班回家的人或者情侣、无法在白天欣赏到樱花的人,都能在夜晚欣赏夜樱。
 
「夜樱」,有著和白天完全不同的气氛,非常受欢迎。


 
樱花开花时期以及盛开的样貌是每年媒体一定会报导的资讯。日本人也几乎每年都会赏花,感受一下该年「赏花」的乐趣。

日本虽然在现今受到许多外来文化融合,但赏樱这项传统例行公事在日本人心中还是不会被抹去,赏樱到如今还是日本人重要的年度例行公事之一。
 
继续阅读 »
日本人对于每年春天盛开的樱花感到自豪、骄傲。「赏花」这项例行公事即是享受樱花盛开的美以及乐趣。而这项例行公事即使经过了许多年,仍然没有被抹去,至今对日本人来说,仍然是重要的例行事项之一。
 
日本民族之花,「樱花」。


 
樱花开始绽放的季节为每年的春天,也就是开始要渐渐变暖和的时期。

每到四月,樱花盛开。到这个时候,日本人都一定会做的事—「赏花」。


 
「赏花」,在日文中叫做「お花见(Ohanami)」,据说是源自于奈良时代开始,是贵族的例行公事。

而所谓「赏花」,就是在满开的樱花树下吃好吃的食物及品嚐美酒,大家一起快乐地边吃东西、聊天边欣赏美丽的樱花,或者悠閒地在樱花树下睡午觉。
 
另外,比起野餐,有一部份的人是比较偏好在室内用餐,有些餐厅能观赏到种植在庭院的樱花树,边品嚐著美味的料理,边欣赏盛开的樱花。

最近几年开始有夜灯,夜晚将灯打在樱花树上,下班回家的人或者情侣、无法在白天欣赏到樱花的人,都能在夜晚欣赏夜樱。
 
「夜樱」,有著和白天完全不同的气氛,非常受欢迎。


 
樱花开花时期以及盛开的样貌是每年媒体一定会报导的资讯。日本人也几乎每年都会赏花,感受一下该年「赏花」的乐趣。

日本虽然在现今受到许多外来文化融合,但赏樱这项传统例行公事在日本人心中还是不会被抹去,赏樱到如今还是日本人重要的年度例行公事之一。
  收起阅读 »

【日本交通】铁道迷看过来!营运中与未来将推出的 12 辆新干线车辆

您搭乘过新干线吗?您喜欢新干线的车身设计吗?您看过几种新干线车身呢?想要搭乘特殊车身的新干线吗?对新干线车身有兴趣的您千万别错过了!这次就让我们整理 12 辆目前正在营运以及未来即将推出的新干线车辆介绍给您!
 
新干线,是指由 JR 公司推出的日本高速铁道,通常车辆的最高时速可以高达 200km/h 以上 。

在大众运输工具中,不论是日本当地居民旅游、修学旅行,还是海外游客跨地区旅游时,新干线都扮演著相当便利的角色。伴随著 2016 年 3 月即将推出北海道新干线,届时就可以搭乘新干线贯穿整个日本。

如果有机会搭乘新干线,您一定会不禁拿起手上的相机记录这些美丽又具特色的车辆!

这次就让我们向您介绍目前仍在使用,以及未来即将推出的新干线车辆!

介绍前您可以先了解:

E2 系、E5 系、E7 系...等车系开头的「E」为 JR EAST(JR 东日本)的 E;

W7 系开头的「W」 为 JR WEST(JR 西日本)的 W;

H5 开头的「H」为 JR HOKKAIDO(JR 北海道)的 H。

500系


 
新干线 500 系是于 1997 年启用的新干线车辆,属于 JR 西日本。过去服务在东海道新干线(东京~新大坂)的 Nozomi(のぞみ)号,目前已改服务于山阳新干线(新大坂~博多),作为 Kodama(こだま)号运行。Kodama 号是各站停车的列车。
 
700 系& N700 系​


 
700 系是 JR 东海与 JR 西日本共同开发的车辆,于 1999 年开始服务。车身与 2007 年开始服务的 N700 系几乎相同,但 N700 系较为节能。而 N700 的 N ,象徵 New(崭新)、Next(次世代)。目前作为东海道新干线、山阳新干线的 Nozomi (のぞみ)号以及 Hikari (ひかり)号运行。 Nozomi 为最快速列车、 Hikari 为快速列车。
 
800 系​



800 系是 JR 九州开发营运的车辆,于 2004 年开始服务,车身与内装都相当时尚,目前作为九州新干线(博多~熊本~鹿儿岛中央)的 Tsubame(つばめ)号运行。
 
E2 系


 
E2 系是 JR 东日本所使用的新干线车辆,从 1997 年开始服务。现作为东北新干线(东京~新青森)的 Hayate(はやて)、 Yamabiko(やまびこ)、Nasuno(なすの)以及上越新干线(大宫~新潟)的 Toki(之き)、Tanigawa(たにがわ)营运。
 
E3 系



E3 系是 JR 东日本于 1997 年开始使用的车辆,主要作为山形新干线(东京~福岛~新庄)的 Tsubasa(つばさ)号运行。在东北新干线部分增结列车中也可以看见不同涂装的 E3 系。
 
E4 系



E4 系是 JR 东日本于 1997 年开始使用的车辆,过去服务于东北新干线,但 2012 年后主要作为上越新干线的 Toki(之き)、Tanigawa(たにがわ)运行。
 
E5 系&H5 系



E5 系是 JR 东日本从 2011 年开始使用的新干线车辆,主要作为东北新干线,东京~新青森直达的 Hayabusa(はやぶさ)号运行。而 2016 年 3 月 26 日即将开通的北海道新干线(新青森~函馆)则是以 E5 系为基础,只有车身上的横条加入北海道特色的薰衣草紫。
 
E6 系



E6 系为 JR 东日本使用的新干线车辆,启用于 2013 年,除了主要作为秋田新干线(东京~秋田)的 Komachi(こまち)号运行之外,在东北新干线的混编列车中偶尔也可以看见 E6 系的身影喔!
 
E7 系& W7 系



E7 系与 W7 系是 JR 东日本与 JR 西日本于 2014~2015 年间开始使用的车辆,是 JR 西日本首次在车系中加入会社缩写。以和为关键字,强调精緻、宽裕、释放感。主要作为北陆新干线(高崎~上越妙高~金泽)营运。
 
500 TYPE EVA



500 TYPE EVA 是为了庆祝动画 EVA 新世纪福音战士电视动画开播 20 年,而与 JR 西日本合作推出的特殊新干线车辆,车辆以 500 系为基础,外观与内装是由 EVA 监督 - 庵野秀明,与机械设计 - 山下 Ikuto(山下いく之)合作设计、监修,预计于 2015 年 11 月 27 日~ 2017 年 3 月期间作为山阳新干线的 Kodama (こだま)730 号与 741 号运行。
 
现美新干线
 
现美新干线是由 JR 东日本与多位顶尖艺术家合作,以 E3 系为基础推出的新干线车辆,预计于 2016 年春季作为上越新干线(越后汤泽~新潟)运行。在列车内可以一边鑑赏各种艺术作品,更可以品嚐由当地食材製作的甜点。
 
L0 系
 
L0 系是 JR 东海预计在 2027 年投入中央新干线(名古屋~品川)的新干线车辆。 L0 的 L 是 Linear ,0 则是与 0 系新干线一样,象徵第一代车辆。车身涂装延续了东海道新干线的白底蓝线,光是流线形的车头就有 15 公尺长,试营运时,时速甚至达到 500km/h。
 
 
继续阅读 »
您搭乘过新干线吗?您喜欢新干线的车身设计吗?您看过几种新干线车身呢?想要搭乘特殊车身的新干线吗?对新干线车身有兴趣的您千万别错过了!这次就让我们整理 12 辆目前正在营运以及未来即将推出的新干线车辆介绍给您!
 
新干线,是指由 JR 公司推出的日本高速铁道,通常车辆的最高时速可以高达 200km/h 以上 。

在大众运输工具中,不论是日本当地居民旅游、修学旅行,还是海外游客跨地区旅游时,新干线都扮演著相当便利的角色。伴随著 2016 年 3 月即将推出北海道新干线,届时就可以搭乘新干线贯穿整个日本。

如果有机会搭乘新干线,您一定会不禁拿起手上的相机记录这些美丽又具特色的车辆!

这次就让我们向您介绍目前仍在使用,以及未来即将推出的新干线车辆!

介绍前您可以先了解:

E2 系、E5 系、E7 系...等车系开头的「E」为 JR EAST(JR 东日本)的 E;

W7 系开头的「W」 为 JR WEST(JR 西日本)的 W;

H5 开头的「H」为 JR HOKKAIDO(JR 北海道)的 H。

500系


 
新干线 500 系是于 1997 年启用的新干线车辆,属于 JR 西日本。过去服务在东海道新干线(东京~新大坂)的 Nozomi(のぞみ)号,目前已改服务于山阳新干线(新大坂~博多),作为 Kodama(こだま)号运行。Kodama 号是各站停车的列车。
 
700 系& N700 系​


 
700 系是 JR 东海与 JR 西日本共同开发的车辆,于 1999 年开始服务。车身与 2007 年开始服务的 N700 系几乎相同,但 N700 系较为节能。而 N700 的 N ,象徵 New(崭新)、Next(次世代)。目前作为东海道新干线、山阳新干线的 Nozomi (のぞみ)号以及 Hikari (ひかり)号运行。 Nozomi 为最快速列车、 Hikari 为快速列车。
 
800 系​



800 系是 JR 九州开发营运的车辆,于 2004 年开始服务,车身与内装都相当时尚,目前作为九州新干线(博多~熊本~鹿儿岛中央)的 Tsubame(つばめ)号运行。
 
E2 系


 
E2 系是 JR 东日本所使用的新干线车辆,从 1997 年开始服务。现作为东北新干线(东京~新青森)的 Hayate(はやて)、 Yamabiko(やまびこ)、Nasuno(なすの)以及上越新干线(大宫~新潟)的 Toki(之き)、Tanigawa(たにがわ)营运。
 
E3 系



E3 系是 JR 东日本于 1997 年开始使用的车辆,主要作为山形新干线(东京~福岛~新庄)的 Tsubasa(つばさ)号运行。在东北新干线部分增结列车中也可以看见不同涂装的 E3 系。
 
E4 系



E4 系是 JR 东日本于 1997 年开始使用的车辆,过去服务于东北新干线,但 2012 年后主要作为上越新干线的 Toki(之き)、Tanigawa(たにがわ)运行。
 
E5 系&H5 系



E5 系是 JR 东日本从 2011 年开始使用的新干线车辆,主要作为东北新干线,东京~新青森直达的 Hayabusa(はやぶさ)号运行。而 2016 年 3 月 26 日即将开通的北海道新干线(新青森~函馆)则是以 E5 系为基础,只有车身上的横条加入北海道特色的薰衣草紫。
 
E6 系



E6 系为 JR 东日本使用的新干线车辆,启用于 2013 年,除了主要作为秋田新干线(东京~秋田)的 Komachi(こまち)号运行之外,在东北新干线的混编列车中偶尔也可以看见 E6 系的身影喔!
 
E7 系& W7 系



E7 系与 W7 系是 JR 东日本与 JR 西日本于 2014~2015 年间开始使用的车辆,是 JR 西日本首次在车系中加入会社缩写。以和为关键字,强调精緻、宽裕、释放感。主要作为北陆新干线(高崎~上越妙高~金泽)营运。
 
500 TYPE EVA



500 TYPE EVA 是为了庆祝动画 EVA 新世纪福音战士电视动画开播 20 年,而与 JR 西日本合作推出的特殊新干线车辆,车辆以 500 系为基础,外观与内装是由 EVA 监督 - 庵野秀明,与机械设计 - 山下 Ikuto(山下いく之)合作设计、监修,预计于 2015 年 11 月 27 日~ 2017 年 3 月期间作为山阳新干线的 Kodama (こだま)730 号与 741 号运行。
 
现美新干线
 
现美新干线是由 JR 东日本与多位顶尖艺术家合作,以 E3 系为基础推出的新干线车辆,预计于 2016 年春季作为上越新干线(越后汤泽~新潟)运行。在列车内可以一边鑑赏各种艺术作品,更可以品嚐由当地食材製作的甜点。
 
L0 系
 
L0 系是 JR 东海预计在 2027 年投入中央新干线(名古屋~品川)的新干线车辆。 L0 的 L 是 Linear ,0 则是与 0 系新干线一样,象徵第一代车辆。车身涂装延续了东海道新干线的白底蓝线,光是流线形的车头就有 15 公尺长,试营运时,时速甚至达到 500km/h。
 
  收起阅读 »