【日本文化】10件在日本你不应该做,且可能会做错的事情

打算在日本待上一阵子?或者只是短暂停留?或者正打算要来日本?这些常见的错误,即使对已经在日本待上好一阵子的人来说也常常搞不清楚,所以得要注意一下哦。

这跟你曾在日本待过多久,或者你对日本了解多深,都没有直接关系。有时候单纯就是忘了、纯粹就是懒了、或者真的不知情。来看看你是否曾经犯过以下的错误吧。

1. 和服或浴衣,右衽穿成左衽
 
千万别这样做!左衽只有死人才能穿。记得穿和服或浴衣的时候,一定是左侧衣襟盖在右侧衣襟上方(也就是所谓的右衽)。万一穿反了,可是会变成穿寿衣啊。如果你从Youtube或者是一些网站上学习怎么穿和服,你会发现老师们会很强烈坚定地告诉你,左边衣襟一定要盖在右边衣襟的上方。

2. 在电车上大声交谈

应该大家都知道车上是只能低声

交谈的地方。而且到处都有标志写著别在电车内大声说话。(除非你是在都心开往市郊的末班车上,这时候应该会被一堆醉酒又吵闹的人包围)

但是有些人--尤其是那些还没有习惯日本的外国人--会以为自己已经很小声地说话,但实际上还是会被认为太大声。你可能要随时注意压低自己的声量,就像在说悄悄话那样才行。

3. 没有做好垃圾分类

 
有时候你没有把垃圾分类做好,可能只是因为搞不清楚手上的垃圾是可燃或者是不可燃,或是找不到可以丢塑胶类垃圾的桶子,甚至有时候是看起来收集宝特瓶的回收桶上有人吐了一堆呕吐物。

但有时候你没做好分类,只是因为懒惰。

千万别成为第二种人。请尽可能把垃圾分类做好。

4. 圈起食指和拇指说「OK」
 
这个手势在日本是代表「钱」的意思。你以为你是跟某人说「好」,但实际上这个动作会被误认为要跟对方收钱。最好还是用口头说明的方式,别比这个手势,才不会造成误会。

5. 在电车上看书但没用书套

这只适用于日文的平装版书籍或者是漫画,因为只有这些常见的书能够找到大小适合的书套。与其说这是一种普遍的礼节,不如说它是一种常见的习惯。你也可以用一些可爱的书套把你的书包起来。(还有当你不太想让人知道你正在读什么样的书时,包书套是很有效的方法)

6. 外带饮料进入餐厅

在日本你不需要付小费,餐厅就会提供很好的服务,所以别把外头的饮料或食物带进餐厅裡去,因为这样表示你一点都不在意这家餐厅的食物,是很粗鲁的行为。有些餐厅会很客气地请你把自己带来的东西收好,但是有些餐厅可能不会这么客气喔。

7. 在电扶梯上站错边

一般来说,在日本关东地区要站在电扶梯的左侧,右侧是留给人走的。而在关西地区的话,则刚好跟关东左右对调。如果你搞不懂或者是忘了,就看看当地人怎么做吧。

8. 没有正确地使用筷子

大部份的人应该都知道,别把筷子插在饭碗裡。然后也要记得不要用筷子传递食物。同时筷子不用的时候不要跨放在碗、盘上(所以才有「筷架」这种东西啊)。

9. 坐在博爱座(优先席)上不让位

你如果很累,而博爱座(优先席,yuusenseki)刚好有空的时候,不妨先坐下来。但是当乘客越来越多,并且有需要博爱座的人上车的时候,请记得要让座。在日本,除了老人家很容易一眼就认得出来之外,从钥匙鍊或包包也能够看出孕妇的身份,所以不要再找藉口不让座了。

10. 衣服晒了很久却不收

在阳台上晒衣服是很常见的事。但是如果晒了很久不收,例如连续放个两天,遇到下雨就完了。当然啦,有的时候就是没办法,我就曾经把衣服晒在外面好几天过。不过,还是尽可能早点把晒在阳台上的衣服收进来,这也表示你又可以洗更多的衣服了,呵呵。

 
 

0 个评论

要回复文章请先登录注册