【日本文化】您一定要知道的日本酒局潜规则
日本是一个非常注重「长幼有序」的国家,即便是在喝酒的场合,也藏有许多的细节与礼仪。参考这篇文章中的规矩,若是有能和日本人一起聚会的场合,相信他们都会对你刮目相看喔!
您或许有看过「饮み会」这个日文单字,其实就是「酒局」的意思。平时工作繁忙的日本上班族们,最喜欢在下班或休假前喝上一杯了!生活裡充斥著社员的迎新会、年末的尾牙、定期的公司聚餐,以及单纯的同僚聚会等,在这样看似平凡的吃饭喝酒活动中,其实却有著大大小小的潜规则喔!马上就带您看下去吧。
1.最初也是最重要的
首先,「守时」一定是最基本的礼貌。对时间分秒必争的日本人来说,每一刻都是非常宝贵的,而「不迟到」就是一个上班族理应做到的事!
其次,若是年轻的员工,那么打从进入一家店,就是非常重要的。请先让公司中的上司或是前辈们进入,自己跟在后面进去吧。即便是提早抵达预定的地点,也应该等到前辈们到齐后,才可以入店喔!
2.关于位置的分配
日文中称作「席次」的座位,也是在酒局裡不容忽视的一环。因为根据位置的不同,也表示著不一样的地位与敬意。在一张桌子最中心的座位,称之为「上座」,也就是公司中阶级最大的上司的位置。相反的,最靠近门口的「下座」,通常是分配给公司阶级较低,或者新进的员工。
圆桌与方桌有著不一样的规矩:(图示如下)
从图片中可以观察到,在圆桌的场合,辈份最高的人坐在最裡面的位置,辈份第二高的人坐在右边,第三高的人坐左边...以此类推。
而方桌的场合其实和圆桌大同小异,一样是辈份最高的人坐在最裡面,辈份最低的人愈靠近出入口。
3.乾杯时请需注意
并不是在分配好位置后就可以轻易地鬆懈下来喔,在寒暄完毕后,只要是备份比自己大的上司或前辈们开喝之前,做为晚辈或是新进职员,都不可早于上司喝酒喔!还有,不管是全员集体乾杯,或是与上司个别乾杯时,都应当留意自己酒杯要低于对方酒杯1公分左右的位置,才不会显得失礼。以上两点事项还敬请多加留意喔。
4.倒酒之际
在日本,作为一个新人参加酒局,为上司们添酒是一件再频繁不过的事了。这裡需注意的是,请务必礼貌地使用两隻双手!然而根据酒类的不同,也有不一样的潜规则,以下为您一一举例:
倒啤酒时,应当一手扶著瓶身正中间位置,一手轻轻的扶著瓶底,不要让酒瓶触碰到对方的瓶子,也不可以发出碰撞的声音。此外,如果瓶中的酒剩下一点点时,千万别把这残留的部分倒给别人喔。
倒日本酒时,则是扶著瓶上图案的位置,单手倒就可以了。若是想表敬意,也可用另一手做扶持,女生如果用左手加以扶佐的话,似乎也会给人一种更优雅的感觉呢。考量到不要洒出来,八分满为刚刚好的位置喔。
而在製作烧酒的部分,首先请先在瓶中倒入热水。这么做是为了让瓶中的酒水可以引起对流。黄金比例为烧酎6、热水4,随个人的喜好再做调整也没有问题。
5.随时注意对方酒杯中的状况
这就是观察一个人细心程度最好的时候了!看见上司的酒杯中已无酒时,如果能够马上对应的话,会让人觉得您非常识大体。不管是添酒或追加别的饮品,最好将菜单放在自己触手可及之处,这样也比较容易向店员点餐。当然,不是仅有照料上司,也应该顾及周遭的其他人喔。
6.不喝酒的我该怎么办?
倘若您根本滴酒不沾,却因盛情难却而参与聚会的话,那在有喝酒必要的场合下,请将手放在杯子上做遮掩,或是以饮料、茶饮等代酒,并诚心地向对方说声「难得的聚会真是不好意思」或是「自己真的不能喝酒」等,相信体贴的日本人一定也都可以理解的。
7.可以抽烟吗?
在没有抽烟习惯的人面前不吸烟是良好的礼仪,但若实在是忍无可忍的话,还是离开座位去抽会比较好喔。此外,也可试探性地询问对方「我可以抽烟吗?」如果获得同意的话,那就更没有问题了。不过请不要让烟飘到对方的方向喔。
8.其他注意事项
在喝酒时不免也会用餐,因为日本人不喜欢将筷子直接放置于桌子或碗上,所以可以的话请将筷子置于筷架上。还有,也不要自以为贴心的帮日本人挑掉黏在一起的食物,这个举动就像是在日本丧礼时,家属会用筷子互相夹取火化后的骨头,再放入骨灰罈一样...,如果不小心误触大忌,当心对方与您翻脸!最后,日本人用餐的时候,一定都会将碗盘端起,于是若有机会与他们共餐,请勿弯著身子让头靠近餐桌吃饭,这样可是非常的不雅观呢!
每个国家都有各自不同的文化与规矩,如果能够掌握到要点,相信一顿饭吃下来,双方的情感也会变得更加亲近吧!
您或许有看过「饮み会」这个日文单字,其实就是「酒局」的意思。平时工作繁忙的日本上班族们,最喜欢在下班或休假前喝上一杯了!生活裡充斥著社员的迎新会、年末的尾牙、定期的公司聚餐,以及单纯的同僚聚会等,在这样看似平凡的吃饭喝酒活动中,其实却有著大大小小的潜规则喔!马上就带您看下去吧。
1.最初也是最重要的
首先,「守时」一定是最基本的礼貌。对时间分秒必争的日本人来说,每一刻都是非常宝贵的,而「不迟到」就是一个上班族理应做到的事!
其次,若是年轻的员工,那么打从进入一家店,就是非常重要的。请先让公司中的上司或是前辈们进入,自己跟在后面进去吧。即便是提早抵达预定的地点,也应该等到前辈们到齐后,才可以入店喔!
2.关于位置的分配
日文中称作「席次」的座位,也是在酒局裡不容忽视的一环。因为根据位置的不同,也表示著不一样的地位与敬意。在一张桌子最中心的座位,称之为「上座」,也就是公司中阶级最大的上司的位置。相反的,最靠近门口的「下座」,通常是分配给公司阶级较低,或者新进的员工。
圆桌与方桌有著不一样的规矩:(图示如下)
从图片中可以观察到,在圆桌的场合,辈份最高的人坐在最裡面的位置,辈份第二高的人坐在右边,第三高的人坐左边...以此类推。
而方桌的场合其实和圆桌大同小异,一样是辈份最高的人坐在最裡面,辈份最低的人愈靠近出入口。
3.乾杯时请需注意
并不是在分配好位置后就可以轻易地鬆懈下来喔,在寒暄完毕后,只要是备份比自己大的上司或前辈们开喝之前,做为晚辈或是新进职员,都不可早于上司喝酒喔!还有,不管是全员集体乾杯,或是与上司个别乾杯时,都应当留意自己酒杯要低于对方酒杯1公分左右的位置,才不会显得失礼。以上两点事项还敬请多加留意喔。
4.倒酒之际
在日本,作为一个新人参加酒局,为上司们添酒是一件再频繁不过的事了。这裡需注意的是,请务必礼貌地使用两隻双手!然而根据酒类的不同,也有不一样的潜规则,以下为您一一举例:
倒啤酒时,应当一手扶著瓶身正中间位置,一手轻轻的扶著瓶底,不要让酒瓶触碰到对方的瓶子,也不可以发出碰撞的声音。此外,如果瓶中的酒剩下一点点时,千万别把这残留的部分倒给别人喔。
倒日本酒时,则是扶著瓶上图案的位置,单手倒就可以了。若是想表敬意,也可用另一手做扶持,女生如果用左手加以扶佐的话,似乎也会给人一种更优雅的感觉呢。考量到不要洒出来,八分满为刚刚好的位置喔。
而在製作烧酒的部分,首先请先在瓶中倒入热水。这么做是为了让瓶中的酒水可以引起对流。黄金比例为烧酎6、热水4,随个人的喜好再做调整也没有问题。
5.随时注意对方酒杯中的状况
这就是观察一个人细心程度最好的时候了!看见上司的酒杯中已无酒时,如果能够马上对应的话,会让人觉得您非常识大体。不管是添酒或追加别的饮品,最好将菜单放在自己触手可及之处,这样也比较容易向店员点餐。当然,不是仅有照料上司,也应该顾及周遭的其他人喔。
6.不喝酒的我该怎么办?
倘若您根本滴酒不沾,却因盛情难却而参与聚会的话,那在有喝酒必要的场合下,请将手放在杯子上做遮掩,或是以饮料、茶饮等代酒,并诚心地向对方说声「难得的聚会真是不好意思」或是「自己真的不能喝酒」等,相信体贴的日本人一定也都可以理解的。
7.可以抽烟吗?
在没有抽烟习惯的人面前不吸烟是良好的礼仪,但若实在是忍无可忍的话,还是离开座位去抽会比较好喔。此外,也可试探性地询问对方「我可以抽烟吗?」如果获得同意的话,那就更没有问题了。不过请不要让烟飘到对方的方向喔。
8.其他注意事项
在喝酒时不免也会用餐,因为日本人不喜欢将筷子直接放置于桌子或碗上,所以可以的话请将筷子置于筷架上。还有,也不要自以为贴心的帮日本人挑掉黏在一起的食物,这个举动就像是在日本丧礼时,家属会用筷子互相夹取火化后的骨头,再放入骨灰罈一样...,如果不小心误触大忌,当心对方与您翻脸!最后,日本人用餐的时候,一定都会将碗盘端起,于是若有机会与他们共餐,请勿弯著身子让头靠近餐桌吃饭,这样可是非常的不雅观呢!
每个国家都有各自不同的文化与规矩,如果能够掌握到要点,相信一顿饭吃下来,双方的情感也会变得更加亲近吧!