27
27
什么是插入语导致的分裂？
插入语导致的分裂情形虽然相对灵活多变，但鉴于插人语的特殊身份，还是很容易辨认出来的。因此，总的来讲，插人语导致的分裂情形不会给阅读理解和英译汉带来大的障碍。
(注：插入语前后一般会有逗号或破折号。）
例如：
Why，you may wonder，should spiders be our friends?
【译文】你或许会奇怪，为什么蜘蛛会是我们的朋友呢？
给自己一次机会
去创造想要的生活
