First name是姓还是名,中国人填资料时该怎么填写?last name是姓;first name 是名。比如说中国人“张三”,其中“张”是last name,“三”是first name。

6360892565029250088176372.jpg


First name 姓还是名?


last name是姓;

first name 是名。

比如说中国人“张三”,其中“张”是last name,“三”是first name。


First name是名字 

外国人的人名是“姓在后,名在前”

Jim Green为例,其中格林是姓,吉姆是名,那么这个first name和last name可以从jim Green的朗读顺序来记,那么即jim在前所以是first (先)读,所以first  name是名。Green在后,即last(后)读,所以last  name是姓。


First name 是名字 Frist 是第一首先的意思, 国外人都是名字在前,姓在后的,他们的护照都是这样的他们比较注重自我,认为名字才是我自己的,然而姓是家庭的,所以 轮到 last name 才是姓!


很多同学都很苦恼,不知道如何用英文表达自己的中文名字,尤其是看到 last name, first name, family name,… 真是整个人都崩溃了!


大家别着急,小意告诉你们,其实英文中有关 name 的表达远不止这些呢!皮一下真的很开心呢~

QQ截图20180829111426.png

咳咳~虽说英文中有关 name 的表达确实很多,但是它们并不难,只要大家仔细学习今天的内容,以后就不用再为此害怕和捉急啦~


一些最常见的表达:


· Last name 姓


· Family name 姓


· Surname 姓


比如:我中文名字叫:王大锤。英文就要写成:Wang Dachui,那么我的 last name 就是我的姓:Wang. 


· First name 名


· Given name 名


我的英文名:Wang Dachui,那我的 first name 就是我的名字:Dachui. 


再教大家几个:


· Middle name 中间名


· Maiden name 国外女性随夫姓前的娘家姓


比如,霉霉的名字:Taylor Alison Swift,其中 Alison 就是她的 middle name. 


如果霉霉结婚了,她的 maiden name 就是 Swift. 


是不是听起来有点绕?幸好我们中国人没有 middle name 和 maiden name,所以大家可以松一口气了~


如何突破英语口语,词汇是关键!

迈向下一步