【英语语法】英语中最常用错的英文辨析

【英语语法】英语中最常用错的英文辨析，珠海IBS编辑和大家分享30个英语中最常用错的英文辨析，请阅读下文。

　　1. above ， over介词above，over都有"在上面"之意，但含意和用法有所不同。above表示在某物的上方。但不一定有"正上方"的含义；over则指在某物的正上方。例如：A lamp hung over us . 在我们上方悬挂着一盏灯。（灯恰好在我们的正上方。）

　　Their classroom is above ours

　　on the third floor .他们的教室在我们教室的上面三（四）楼。（不一定恰好在我们教室的正上方。）

　　2. accept ， receive receive仅有"收到"的意思。而accept还有"接受""领受"之意，其反义词是refuse例如：receive an invitation 收到一个邀请（不一定应允被邀而去）；accept an invitation接受一个邀请（应允被邀而去）

　　3. accident ， incident accident通常指偶然发生的不幸事件；incident通常指任何不很重要的事件。

　　如：We got back without accident . 我们平安无事地回来了。On the way home my friend told me of an incident that took place in his home town . 在回家的路上我的朋友告诉我一件发生在他家乡的事件。另外incident还可指政治上的事件或事变。例如：July 7th Incident七七事变4. ache ， pain ache 一般指局部和持续的疼痛，常与表示身体部位的名词构成复合词；pain指肉体或心灵上的痛苦。如：He often has toothache . 他常牙痛。

　　His behaviour caused his parents a great deal of pain .他的行为给他父母带来极大的痛苦。

　　4.bright，clever，wise三者都有"聪明"的意思，bright指聪明、机警，常用来形容年轻人或小孩，与dull（迟钝的）的意思相反。clever指聪明、机灵，心灵手巧，与stupid（愚笨的），dull（迟钝的）的意思相反。wise指有智慧、与foolish（愚蠢的）的意思正相反。例如：Theboyisverybright.这个孩子很聪明。

　　Heiscleveratmathematics.他精于数学。

　　Heisawise，honestman.他是个聪明，诚实的人。
 

　　5. across ， through across和through作为介词都有"穿过"的意思，但across表示动作是在某物体的表面进行，而through表示动作是在某物体的空间里进行。例如：They walked through the forest . 他们穿过森林。

　　They swam across the Yellow River . 他们游过了黄河。

　　6. after ， in after和in都可表示"以后"的意思。但用法有所不同。after以过去为起点，表达过去一段时间以后，常用于过去时态的句子；in以现在为起点，表示将来一段时间以后，常用于将来时态的句子。例如：I received the letter after two days . 我是两天以后收到这封信的。

　　You will receive the letter in three days . 你三天以后将收到这封信。

　　另外在某一个特定时刻以后，也用after表示如：I'll be free after four o'clock .我在四点以后有空。He will arrive after four o'clock . 他在四点钟后到达。（比较：He will arrive in four hours.他在四小时后到达。）

　　7. ago ， before ago和before的区别是：ago立足于现在，表示从现在起，若干时间之前；before立足过去，表示从过去某一时刻起，若干时间以前。ago 通常与一般过去时连用，不能与完成时连用；before通常与过去完成时连用。例如：I met him three years ago .（距今）三年前，我遇到他。

　　I had met him three years before .（距当时）三年前我见到他一次。

　　8. all ， whole all和whole作为形容词，都有"整个的"，"完全的"的意思，但whole与复数名词连用时是"整个的"；all与复数名词连用时表示"所有的"例如：All the students are present . 所有的学生都来了。

　　It snowed for two whole days . 雪下了整整两天。

　　9. alone ， lone ， lonely作为形容词用alone ， lone都有"孤独的"，"单独的"意思。但alone是表语形容词，只能作表语用。lonely除了有"孤独的"意思外，还有"寂寞的"意思。另外说明特点时还有"人迹稀少的"，"荒凉的"意思。例如：Though I am alone ， I am not lonely . 虽然我孤独一人，但我并不感到寂寞。

　　He was taken to a lonely house . 他被带到一个荒无人烟的房子内。

　　He is a lone man.他是一个孤独的人。

　　10. allow ， permit ， let allow ， permit ， let三者都有"许可"的意思。allow和permit都有"许可"的意思，但permit更为正式一些，而allow 有"允许"的意味。let and allow 都可用于客气的请求，但let较口语化，allow较为正式。如：He is allowed to watch TV once a week . 每周只允许他看一次电视。

　　Smoking is not allowed（or permitted）here . 这儿不许吸烟。

　　Please let me（allow me to）introduce myself . 请让我向你自我介绍一下。

　　11. almost ， nearly这两个词都有"几乎"，"差不多"的意思。但也有区别。almost强调差一点，缺一点；nearly通常用来表示接近的意味。如：They had almost finished when they were interrupted .他们差不多都完成了，这时候有人来打扰他们。

　　They were nearly at the end of their journey . 他们就快到达目的地了。

　　另外具体数字前常用nearly；"more than"，"too"之前，应用almost，不用nearly.如：The mother is nearly twice as old as her son . 母亲的岁数差不多比她的儿子大一倍。

　　12. aloud ， loud二者作为副词，都有"大声地"、"响亮"的意思，有时可以通用。但aloud与read，think连用时，表示"出声"，而loud用于talk，speak，shout，laugh等动词之后，在口语中代替loudly.例如：Please read the text aloud . 请朗读这篇课文。

　　Don't talk so loud-you'll wake my mother . 谈话不要这么大声——你会吵醒我母亲的。

　　13. also ， either ， too ， as well这些词都有"也"的意思。但用法是有区别的。also用于肯定句，either用于否定句，并放在句尾；too和as well 用于肯定句，放在句尾，多用于口语。例如：You study English and I also study it . 你学英语，我也学。

　　You don't study English and I don't study it either . 你不学英语，我也不学。

　　You are a student and I am a student ， too . 你是学生，我也是。

　　You know the way and I know it as well . 你知道路，我也知道。

　　14. among ， between二者都有"在之间"的意思。between表示"两者"之间，among表示"三者或三者以上之间。"例如：He is the most energetic boy among them . 他是他们中间精力最饱满的孩子。

　　Do you know the difference between the two words ？ 你知道这两个词有什么不同吗？

　　在当代英语中，between有时也可用于三个以上的事物，特别是这些事物有清楚、确切的位置时。如：Switzerland lies between France ， Germany ， Austria and Italy .瑞士位于法国、德国、奥地利和意大利之间。

　　15.any，some二者都可作"一些"讲。any只用于否定句和疑问句，some一般用于肯定句，但可用于表示请求，建议、反问等的疑问句中。例如：Haveyouanyink？你有墨水吗？

　　WehavetolearnsomeEnglish.我们得学点英语。

　　WillyoulendmesomeEnglishbooks？你肯借给我几本英语书吗？

　　16.around，round二者作为介词和副词都有"在周围"的意。其区别在于around多用美国，round多用于英语。例如：

Theearthgoesround（或around）thesun.地球绕太阳运行。

　　17.arrive，reach，getto三者都有"到达"之意。reach为及物动词，arrive为不及物动词，后面接介词in或at.getto常用于口语，可代替前二者。例如：TheforeignvisitorshavearrivedinBeijing.外宾已到达北京。

　　Shearrivedatherhometownyesterday.昨天她到达了她的家乡。

　　TheyreachedTianjinyesterday.昨天他们到达天津。

　　18.as，since，because，for作为连词，它们都有"因为"的意思。但because语气最强，as和since其次，for是并列连词，常用来说明理由或提供一种解释。例如：BecauseIamtoobusy，Ican'tdoitnow.因为我太忙，所以我现在不能做此事。

　　Ashedidnotknowtheway，hewenttoaskanoldman.因为不认识路，他去问一位老人。

　　Sincehismethoddoesn'twork，let'stryyours.既然他的方法不行，我们就试试你的吧。

　　Itwillrain，forit'sgettingdark.要下雨了，因为天色都暗了。

　　19.as，when，while作为连词，都有"当的时候"，其区别在于用when时，从句的动作和主句的动作可以同时，也同先于主句的动作，用as时，主句和从句的动作同时发生，有时可译作"一边，一边"，用while常表示一段较长的时间或一个过程，主句和从句的动作同时发生。例如：Whentheteachercamein，thestudentsstoodup.当老师进来时，学生们起立。

　　Asthechildrenwalkedalongthelake，theysangmerrily.他们一边沿着湖走，一边愉快地唱歌。

　　Don'ttalkwhileyouareeating.吃饭时你不要说话。

　　20.beasleep，gotosleep二者都表示"睡着"，但前者表示"睡着"的状态，后者表示"入睡"的过程。例如：WhileIwaswatchingTV，hewasasleep.我在看电视的时候，他睡着了。

　　Ididn'tknowwhenIwenttosleep.我不知道我什么时候入睡的。

　　21.at，on，in三者都可以表示"在的时候"区别在于：表示在哪个时刻用at；表示在哪一天，哪一天的早上（下午、晚上），用on；表示在哪一年（季、月）。在上午，下午等，用in.例如：Igetupatsixo'clockinthemorning.我早晨六点起床。

　　onWednesday，onSunday

　　morning，onMayI，onacoldmorningin1936，inautumn，inSeptember，inthemorning，intheafternoon22.battle，fight，struggle它们作为名词，都有"战斗"的意思。battle和fight在"战斗"这个意义上，有时可以通用。例如：Thebattle（fight）lastedalongtime.这次战斗持续了很长时间。还常指战争中的一次战役。例如：theBattleofWaterloo滑铁卢战役fight的意义比较广泛。例如：Wehavestartedafightagainstpollution.我们已开始了一场清除污染的斗争。

　　struggle有"斗争"，"奋斗"的意思。例如：classstruggle阶级斗争，struggleforindependence为独立而斗争，strugglewithaperson跟某人作斗争。

　　22.beautiful，pretty，handsome三者都有"美"的意思。但含义及所形容的对象不同。beautiful一般用于女性，也可用于物。pretty常用于形容小孩或青年女子，形容物时，有"小巧玲珑"之意。handsome一般用来形容男性，也可形容女性，表示"五官端正"或"有男子气概".例如：Somegirlsarepretty，butonlyafewarebeautiful.有些女孩子是漂亮的，但只有少数是美丽的。

　　Heisahandsomeyoungman.你是个英俊的年轻人。

　　Thewomanishandsome，butnotbeautiful.那位女子五官端正，但并不美丽。

　　23.because，becauseof二者都有"因为"的意思。because是连词，引导状语从句，becauseof是短语介词，后面接名词性词语。例如：Westayedathomebecauseitrained.因为下雨，我们呆在家。

　　Westayedathomebecauseoftherain.因为下雨，我们呆在家。

　　24.begin，start二者都有"开始"的意思，一般可以通用，但start较为口语化。例如：Ithasbegun（started）raining.已经开始下雨了。

　　start还可表示"动身"、"开动"等意思，而begin则不能这样用。例如：TheystartforBeijingtomorrow.他们明天动身去北京。

　　25.below，under二者作为介词，都有"在下"的意思，有时可以通用，有时又有差别。below所指范围较广，不一定在某物的正下方，其反意词是above，under所指范围较窄，往往表示在某物的正下方，其反意词是over.例如：Fromthetopofthemountain，wecouldseethewholevillagebelowus.从山顶上我们可以看见下面乡村的全貌。

　　Thereisacatunderthetable.桌子底下有只猫。

　　26.besides，except，exceptfor，but它们作为介词，都有"除之外"的意思，但用法有些不同。besides的意思是"除之外，还有"，是肯定的；而except（but）的意思是"除之外，没有"是否定的；exceptfor的用法是在说明基本情况后，而在细节上加以纠正。例如：Ihavethreeotherpensbesidesthis.除了这支笔外，我还有另外三支笔。

　　Everybodyishereexcept（but）Mary.除了Mary之外，大家都来了。

　　Yourcompositionisgoodexceptforsomespellingmistakes.除了有几个拼写错误之外，你的作文很好。

　　27.big，large，great三者都有"大"的意思，big和large通常指具有事物的大小，如容积、重量、数量、形体等，二者常通用。great带有感情色彩，有"巨大的"、"伟大的"意思。例如：abigbuilding庞大壮观的建筑物alargebuilding能容纳很多人、物的建筑物agreatbuilding巍然宽广的建筑物abigman肥胖的人alargeman高大的人agreatman伟大的人.

　　28.borrow，lend二者都有"借"的意思。borrow是"借入"，lend是"借出".例如：CanIborrowyourpen？我可以借你的钢笔吗？

　　Lendmeyourpen，willyou？把钢笔借给我用用，可以吗？

　　相关阅读：

　　英语名词的常用修饰语

　　英语集合名词用法分类

　　英语集合名词用法说明

　　英语名词所有格的用法