为什么他有“甜牙齿”?她又有“绿色的手指”呢?“Have/has”通常是“拥有”的意思,但是在日常生活当中有些与“have”相关的英文俚语,其实从字面上是看不出他们的真正意涵的。


与“have”相关的8个惯用语!


为什么他有“甜牙齿”?她又有“绿色的手指”呢?“Have/has”通常是“拥有”的意思,但是在日常生活当中有些与“have”相关的英文俚语,其实从字面上是看不出他们的真正意涵的。


英文老提出了8个与“have”相关的惯用语,并且用联想的方式帮助我们记得这些字面上看起来奇怪,但了解之后又觉得好实用的俚语,让我们来认识一下吧!


1. Bill has a sweet tooth.


“Sweet tooth”并不是“甜牙齿”的意思,而是代表Bill很爱吃甜食。


2. Susan has a heart of gold.


Susan有一颗金子般的心,代表她的心地非常善良。


3. John has a good head on his shoulders.


John的肩膀上有一颗好脑袋,意思是他非常有智慧 / 非常聪明。


4. Angela has her hands full.


Angela的手边有很多事,所以她忙得不可开交。


5. Steven has eyes in the back of his head.


Steven知道所有的事,就像是他的背后有长眼一样。


6. Barbara has a big mouth.


Barbara嘴巴很大,很喜欢说长道短。


7. Mark has a green thumb.


Mark不是有“绿色的手指”,而是他精于园艺。


8. Julia has her head in the clouds.


Julia的心思已经不知道飘到哪里去了,因此她是个不切实际/爱做白日梦的人。


该如何用英文道歉与原谅他人?

迈向下一步