看了多年美剧、美影还是哑巴英语?在选择影视作品上是否存在偏差?如何把看到的演出来?

通过影视作品学英语小妙招


IBS的英语视听课堂上,经常会看到这样的一个现象:老师让同学们看一段电影的视频,然后分角色扮演。这里面,运用的是通过影视作品学英语的方法。


6M4A1801.jpg


下面,就来说说怎样通过影视作品来学英语。


首先,要明确什么类型的影视作品才有利于你的英语学习。适合学习英语的,绝不会是那种只有几句台词的枪战片、也不会是那种让人毛骨悚然的恐怖片,更不会是那种让你看了哭哭啼啼的苦情片。比较古老的片子也不适合拿来学英语,因为里面的句子缺乏时代感。除了片子的类型,影视作品里面人物的英语发音也是影响选择的至关重要的因素。如梅尔吉布森的《勇敢的心》是值得一看的电影,但不推荐用来学英语,因为主角梅尔吉布森带有澳洲口音。还有凯文科斯纳的《与狼共舞》由于里面有太多的印第安语,因而也不适合用于英语的学习。


因而,就是要尽量选择最近的发音纯正的片子,如情景喜剧《生活大爆炸》、《六人行》,还有《破产姐妹花》……


总结可以得出以上的片子都有以下特征:

1、语言幽默风趣,易引起兴趣。

2、语句时代感强,可利用性高。

3、对白精彩,利于反复观看,背诵。

4、情境性强,利于模仿。


这里面,符合英语学习的几个要素就齐全了:对英语学习感兴趣、多说、多看、多背以及多模仿。


其次,就到了“消化”的环节了。


通俗地说,“消化”就是要多说、多看、多背以及多模仿。有些人一有时间就看美剧、看美影,但几年下来,英语还是没有任何的提高,归根到底就因为他们看了也就看了,看后没有任何其他的举措,这样的看充其量也只是消遣而已。要想听懂影视作品作品中的发音,把它们彻底掰开看个究竟,内化成自己的东西,你就需要正视一个问题:英语学习需要系统,从理论到实践。如果你以前没有这样做,从现在开始,还不迟。


模仿,是内化的其中一个不可或缺的方面。在经过系统的学习后,你就会掌握基本的英语发音、词汇、语法,这时候,你就具备了模仿的条件了。


那,要怎么模仿呢?挑选一部你能看懂70%的影视作品,挑选的作品需要符合以上四个特征。每十分钟为一个界限,不断播放,然后调静音,只能看到图像,自己去对影片中人物的语言,对完后再放音,对比不同。一个十分钟过关之后,就进入到下一个十分钟。


每天一个十分钟,不是一件困难的事情,但贵在坚持。IBS的英语课程中,许多老师就在坚持着这一个每次十分钟,期待着学员们的进步。



那些能鼓舞你的句子

给自己一次机会
去创造想要的生活