你最近看了哪部电影?不管看了什么电影总是会有些心得,诸如觉得情节紧凑、武打场面十分精彩、剧情很莫名其妙等等;也有可能你还没时间看电影,想要跟朋友说不要乱爆雷!这些句子的英文该怎么讲?


不要乱爆雷!这些句子英文该怎么讲?




你最近看了哪部电影?不管看了什么电影总是会有些心得,诸如觉得情节紧凑、武打场面十分精彩、剧情很莫名其妙等等;也有可能你还没时间看电影,想要跟朋友说不要乱爆雷!这些句子的英文该怎么讲?


电影很棒的话,正评通常会有这些:

The plot is really entertaining.

电影情节非常有趣。

The plot kept me at the edge of my seat.

电影的情节让我很紧张。

The plot is full of twists and turns.

剧情充满转折。

The story is really suspenseful.

故事很悬疑。

The story is very moving.

故事很动人。

The movie is fast-paced and full of action.

电影节奏很快,动作场面很多。

The special effects are excellent.

特效超好。

The CGI is totally realistic.

它的电影特效超逼真的。

I loved the soundtrack.

我喜欢这部电影的配乐。

The film deals with important issues.

这部电影触及了一些重要议题。

It does a great job exploring the themes of love and loss.

它在探索爱与失去的议题上表现得很好。

The fight scenes are awesome.

武打动作非常精彩。

The battle scenes are spectacular.

战争场面气势浩大。

It’s the best movie in the trilogy.

这是三部曲里最棒的一部电影。


当然,很多电影是雷声大雨点小,看完之后负评连连:


The plot is full of holes!

这剧情漏洞百出!

The plot was very confusing.

剧情让人摸不着头绪。

The story didn’t make any sense.

这故事完全没道理。

The acting is terrible.

演得好糟喔。

The dialogue is really unnatural.

对白有够不自然的。

There’s no chemistry between the stars.

主角之间没啥火花。

The casting was terrible.

卡司很糟。

The guy who played Lincoln didn’t look anything like him.

那个演林肯的演员根本一点也不像本尊。

The special effects are really cheesy.

那个特效很俗。

The shaky camera work made me queasy.

镜头晃来晃去的效果让我反胃。

The soundtrack was so corny.

配乐好芭乐喔。

I guessed the ending halfway through.

我看到一半就猜到结局了。

The ending was really disappointing.

结局很令人失望。

The movie isn’t historically accurate.

这部电影的历史不正确。


爆雷的人最缺德了,破坏别人看电影的兴致:

I haven’t seen the movie yet, so no spoilers!

这部电影我还没看,不要雷我!

The review contains a few spoilers, so don’t read it if you haven’t seen the film.

这篇影评有透露一些剧情,所以如果你还没看那部片的话先不要读。


“中秋节”英文怎么说?

迈向下一步