牛排太老英文怎么写;「牛排太老」不是用 old!「可乐没气」不是 no air!外出用餐必备的 6 大状况句

book-on-a-white-wooden-table-1809340.jpg


牛排太老英文怎么写


到餐厅用餐,难免碰到一些麻烦,像是牛排煮得太熟太老、餐点里有虫,又或是不小心把饮料打翻了……遇上这些问题,该如何用英文表达呢?


以下 6 个实用句型,让你能更快速请服务员为你排除各种尴尬状况!


我的汤匙是葬的 My spoon is dirty.

入座时,发现餐具不乾淨,可以向服务生反映「My ____ is dirty」。「餐具」的英文是 tableware,其他相关单字还有:


叉子 fork

刀子 knife

筷子 chopsticks

汤匙 spoon

碗 bowl

盘 plate

茶杯 cup

玻璃杯 glass


我的牛排太老了 My steak is too tough.

餐点煮得太老、太硬,英文可以用 tough 或 overcooked;「没煮熟的、生的」英文用 raw、undercooked;而「烧焦的」则是用 burnt 表示。


其他相关单字还有:猪排(pork steak)、鸡排(chicken steak)、鱼排(fish steak)。如果要特别指「带骨的肉块、排骨」,steak 可代换成 chop,像是 pork chop(带骨猪排)。


这个汤太咸了 The soup is too salty.

salt 是盐巴,因此若要形容餐点太咸,英文用 salty;而「没味道的」则可以用 bland、insipidness、tasteless。


我把饮料翻倒了,弄得整个桌子都是 I spilled my drink all over the table.

spill 这个字是「散落、洒出」的意思,「饮料打翻」用 spill 就可以了。


可乐没气了 The coke is flat.

flat 原来有「平坦的、平面的」之意,而在这里是指气泡饮料或啤酒「失去风味、没气了」,也可以用来表示麵包「未发酵的」。


我的汤里有一隻虫! There is an insect in my soup!

用餐时,最尴尬的状况莫过于你的餐里有「不速之客」!


insect 用来泛指所有的「昆虫」,其他令人鸡皮疙瘩掉满地的生物还有:苍蝇(fly)、蚊子(mosquito)、蟑螂(cockroach)。



出国留学,有哪些性价比高的留学攻略?

迈向下一步