“手机没电了”用英文怎么说?这几种表达方式最地道!手机没电了英文怎么说,手机没电了英文怎么写。
前两天跟同事外出时,我说:


My cell phone is out of juice.


结果他完全不懂还大喊:你的手机掉果汁里啦?


其实,我只是想表达“手机快没电了”而已啦。


怎么用地道口语表达“手机没电了”英文?

IMG_2856.JPG

下面是几种美国人常用的表达:


✔️ out of juice 

这里的 juice 是一个俚语,表示 power ,电量的意思。


My cell phone is out of juice.

我的手机没电了。



✔️have a low battery

电量低


battery 电池



✔️ The power is out.

手机没电


还有一个说法是 My phone is dead.


这不是说手机死了的意思,而是没电关机了,暂时用不了,所以很生动的用了 dead 来形容。


✔️ My phone is running low.

我的手机快没电了


这并不是“手机跑得很低”的意思。记性好的小伙伴肯定还记得前几期我们也分享过这句话,下次手机没电的时候,记得用这句话哦!当然,你也可以用 power off 来表达,意思是一样的。


或者直接拿着手机说:It's dead. 更直接明了。



✔️ charge/recharge my phone

充电


为什么可以用 recharge?因为现在的手机一般都是锂电池,可以循环充电,充电是重复的动作,所以也可以用 recharge 哦!


 


手机电量只剩20%了,你知道充电宝怎么说吗?



  • phone charger 充电器

  • power bank 充电宝

bank 除了有银行的意思,还有库的意思。常见的搭配还有 blood bank(血库),data bank(数据库)。

  • power pal 充电宝

pal 是伙伴的意思,在这里 pal 有点通中文充电宝中的”宝“,字面意思就是“电量伙伴”,理解一下,就是充电宝的意思了。


留学前辈给咱们的26个建议,出国必看!

迈向下一步