网球装备的那些事



娜姐威武!不仅球赢得漂亮,连用英语调侃也是幽幽默默、地地道道,大家都为她点赞!为了娜姐,也要让孩子体验一把这种欧洲贵族运动,我们先来看看有哪些装备吧!

┃网球拍:tennis racket(简称 racket)

一个好的网球拍不仅仅是一个合适的拍子,还必须穿上合适的线(string)。初学者要不就选择磅数比较高的线吧!磅数越高,线床弹性越小,球击到线床上所引起的形变就越小,球从线床上反弹回来所花的时间就越短,这样回球更能沿着来球的方向反弹回去,适合还不怎么会控球的孩子们。

┃网球服

女生——T恤/无袖T恤+短裙:

T-shirt/sleeveless-Tee + skirt

男生——T恤/无袖T恤+短裤:

T-shirt/sleeveless-Tee + shorts

其实如果不是玩专业的,只要打球时舒服,穿什么都行吧?

┃网球鞋:tennis shoes([美] tennies)

“网球是用脚来打球的”,可见脚对于网球运动的重要性.。所以,作为保护脚和提高脚运动效率的网球鞋,必须享网球拍同等的地位才行啊!网球鞋的特殊构造会有助于提高球技,增强有效跑动。要知道网球场上有50%的胜利取决于跑动!一定!千万!不要穿跑鞋,因为它容易让你摔倒;篮球鞋也不可以!因为会妨碍脚踝的运动。

这下就不是“穿什么都行”了。

┃网球计分

0分:love

1分:fifteen

2分:thirty

3分:forty

原来玩网球的另一个原因,是因为它很有爱啊!0分这么打击人的分数居然叫做“love”,这样就算0分心里也不那么难过了呢(# ̄▽ ̄#)
继续阅读 »


娜姐威武!不仅球赢得漂亮,连用英语调侃也是幽幽默默、地地道道,大家都为她点赞!为了娜姐,也要让孩子体验一把这种欧洲贵族运动,我们先来看看有哪些装备吧!

┃网球拍:tennis racket(简称 racket)

一个好的网球拍不仅仅是一个合适的拍子,还必须穿上合适的线(string)。初学者要不就选择磅数比较高的线吧!磅数越高,线床弹性越小,球击到线床上所引起的形变就越小,球从线床上反弹回来所花的时间就越短,这样回球更能沿着来球的方向反弹回去,适合还不怎么会控球的孩子们。

┃网球服

女生——T恤/无袖T恤+短裙:

T-shirt/sleeveless-Tee + skirt

男生——T恤/无袖T恤+短裤:

T-shirt/sleeveless-Tee + shorts

其实如果不是玩专业的,只要打球时舒服,穿什么都行吧?

┃网球鞋:tennis shoes([美] tennies)

“网球是用脚来打球的”,可见脚对于网球运动的重要性.。所以,作为保护脚和提高脚运动效率的网球鞋,必须享网球拍同等的地位才行啊!网球鞋的特殊构造会有助于提高球技,增强有效跑动。要知道网球场上有50%的胜利取决于跑动!一定!千万!不要穿跑鞋,因为它容易让你摔倒;篮球鞋也不可以!因为会妨碍脚踝的运动。

这下就不是“穿什么都行”了。

┃网球计分

0分:love

1分:fifteen

2分:thirty

3分:forty

原来玩网球的另一个原因,是因为它很有爱啊!0分这么打击人的分数居然叫做“love”,这样就算0分心里也不那么难过了呢(# ̄▽ ̄#) 收起阅读 »

那些年我们看过的春晚



多少人说好了不看春晚,最后还是默默蹲在电视机前面刷着手机吐槽?时间苍老了岁月,就是苍老不了春晚的套路,爸爸妈妈和我对春晚的印象竟然毫无悬念地一致!致那些年我们看过的春晚——

春晚:Spring Festival Gala

¶主持人(男:host;女:hostess)


 
每年都有几张熟面孔,至少有种看着“董卿”长大的感觉。

Anyway(不管怎样),春晚主持人终归是统一风格——又红又正就对了!
 
¶嘉宾(guest)

必定能看到各路歌手(singer)、演员(actor/actress)等大腕,还总是有绿丫丫一片军人(soldier)。一直就觉得春晚挺聪明,有军人坐镇,既能当观众(audience)撑场面,又能当保安(guard)负责安保,解放军都真真是极好的!
 
¶节目(performance)

春晚老三样:歌舞(song and dance)、小品(comic piece)、倒计时(countdown)

小品一般是这个路线的:乡村故事接地气+实施点评反讽(irony)幽默(humour),大家觉得「扶不扶」如何?
 
¶舞台(stage)

不得不承认,那些年,春晚的灯光舞美越来越让人目眩神迷,但“喜庆热闹”的“年味”还是在那里,不增不减。

(图片均来自网络)



 
继续阅读 »


多少人说好了不看春晚,最后还是默默蹲在电视机前面刷着手机吐槽?时间苍老了岁月,就是苍老不了春晚的套路,爸爸妈妈和我对春晚的印象竟然毫无悬念地一致!致那些年我们看过的春晚——

春晚:Spring Festival Gala

¶主持人(男:host;女:hostess)


 
每年都有几张熟面孔,至少有种看着“董卿”长大的感觉。

Anyway(不管怎样),春晚主持人终归是统一风格——又红又正就对了!
 
¶嘉宾(guest)

必定能看到各路歌手(singer)、演员(actor/actress)等大腕,还总是有绿丫丫一片军人(soldier)。一直就觉得春晚挺聪明,有军人坐镇,既能当观众(audience)撑场面,又能当保安(guard)负责安保,解放军都真真是极好的!
 
¶节目(performance)

春晚老三样:歌舞(song and dance)、小品(comic piece)、倒计时(countdown)

小品一般是这个路线的:乡村故事接地气+实施点评反讽(irony)幽默(humour),大家觉得「扶不扶」如何?
 
¶舞台(stage)

不得不承认,那些年,春晚的灯光舞美越来越让人目眩神迷,但“喜庆热闹”的“年味”还是在那里,不增不减。

(图片均来自网络)



  收起阅读 »

格莱美奖新鲜出炉:是时候了解一些关于音乐风格的知识了



如果你是音乐迷(music lover),那每年的格莱美奖(Grammy Awards)你是绝对不会错过的。一年一度的格莱美奖是美国音乐界的权威奖项之一,由美国国家录音艺术科学学院颁发,奖励过去一年中成就出众的音乐人。想知道大奖花落谁家,并借此机会,来了解下现代音乐的常见流派吗?

今年的榜单上,Taylor Swift, Adele和Ed Sheeran都有奖项入账。Kendrick Lamar具有政治色彩的表演与Beyonce的演出都成为了这台年度典礼的亮点。下面就来看看大奖都被谁收入囊中了吧?

Album of the year年度专辑: 1989 – Taylor Swift

Best rock album年度摇滚专辑: Drones – Muse

Record of the year年度最佳制作唱片: Uptown Funk – Mark Ronson Featuring Bruno Mars

Song of the year年度单曲: Thinking Out Loud – Ed Sheeran & Amy Wadge

Best pop vocal album最佳流行乐专辑: 1989 – Taylor Swift

Best music video最佳音乐录影带: Bad Blood – Taylor Swift Featuring Kendrick Lamar

Best R&B album最佳R&B专辑: Black Messiah – D’Angelo And The Vanguard

Best country album最佳乡村专辑: Traveller – Chris Stapleton

Best rap album最佳说唱专辑: To Pimp A Butterfly – Kendrick Lamar

Best music film最佳音乐电影: Amy – Amy Winehouse
 
那么这些歌曲都是什么类型和流派的呢?
 
摇滚(Rock)

摇滚最初起源于上世纪50年代的美洲,在60年代迎来了其黄金时期(golden age)并发展成了不同的形式与风格。摇滚乐通常由电吉他(Electric guitar)演奏,4/4拍(4/4 time)为节奏。其音乐主题十分广泛,从浪漫的爱情故事到激进的政治诉求。


 
R&B

节奏蓝调或简称R&B,是指发源于上世纪40年代非洲裔美国人中的音乐流派。歌词通常反应他们的痛苦经历和对快乐与自由的追求。随后历经多年的发展,在80年代发展成了当代R&B,其结合了多种流行音乐的元素,代表人物有Whitney Houston和Mariah Carey。


 
嘻哈(Hip Hop)

有时候指的是说唱音乐,起源于上世纪70年代的美国。其音乐内容通常由带有一定节奏的音乐和说唱(指歌手在器乐或合成的节拍的伴奏下“说话”)组成。说唱也是嘻哈亚文化(subculture)的重要组成部分。随着不断的发展和多样化,在90年代达到顶峰。现今著名的嘻哈歌手有J.Z.和今年的格莱美奖获得者Kendrick Lamar。


 
电子乐(Electronic)

通常来说,电子乐指的是由电子乐器和电子科技(例如电子琴(Theremin)和合成器)制作的音乐形式。在70年代,随着合成器的发展而逐渐流行,并被一些摇滚乐者接受和改良,其中就有Pink Floyd。目前EDM(电子舞曲electronic dance music)已成为多数夜店的主流音乐。


 
乡村乐(country)

乡村乐最早起源可以追溯到上世纪的20年代,通常由简单的民谣(ballads)和小调组成,由弦乐器比如班卓琴(banjos)原声吉他(acoustic guitars)演奏。目前的乡村乐多数是流行音乐和乡村乐的交叉形成。Carrie Underwood和Taylor Swift是这种流派中的代表人物


 
当然还有很多其他分支的音乐,例如拉丁,非洲和亚洲的音乐。所有的音乐流派(music genre)都互相影响和交错着。但无论怎样,这些都是全球文化(global culture)不可分离的一部分。

(图片均来自网络)
继续阅读 »


如果你是音乐迷(music lover),那每年的格莱美奖(Grammy Awards)你是绝对不会错过的。一年一度的格莱美奖是美国音乐界的权威奖项之一,由美国国家录音艺术科学学院颁发,奖励过去一年中成就出众的音乐人。想知道大奖花落谁家,并借此机会,来了解下现代音乐的常见流派吗?

今年的榜单上,Taylor Swift, Adele和Ed Sheeran都有奖项入账。Kendrick Lamar具有政治色彩的表演与Beyonce的演出都成为了这台年度典礼的亮点。下面就来看看大奖都被谁收入囊中了吧?

Album of the year年度专辑: 1989 – Taylor Swift

Best rock album年度摇滚专辑: Drones – Muse

Record of the year年度最佳制作唱片: Uptown Funk – Mark Ronson Featuring Bruno Mars

Song of the year年度单曲: Thinking Out Loud – Ed Sheeran & Amy Wadge

Best pop vocal album最佳流行乐专辑: 1989 – Taylor Swift

Best music video最佳音乐录影带: Bad Blood – Taylor Swift Featuring Kendrick Lamar

Best R&B album最佳R&B专辑: Black Messiah – D’Angelo And The Vanguard

Best country album最佳乡村专辑: Traveller – Chris Stapleton

Best rap album最佳说唱专辑: To Pimp A Butterfly – Kendrick Lamar

Best music film最佳音乐电影: Amy – Amy Winehouse
 
那么这些歌曲都是什么类型和流派的呢?
 
摇滚(Rock)

摇滚最初起源于上世纪50年代的美洲,在60年代迎来了其黄金时期(golden age)并发展成了不同的形式与风格。摇滚乐通常由电吉他(Electric guitar)演奏,4/4拍(4/4 time)为节奏。其音乐主题十分广泛,从浪漫的爱情故事到激进的政治诉求。


 
R&B

节奏蓝调或简称R&B,是指发源于上世纪40年代非洲裔美国人中的音乐流派。歌词通常反应他们的痛苦经历和对快乐与自由的追求。随后历经多年的发展,在80年代发展成了当代R&B,其结合了多种流行音乐的元素,代表人物有Whitney Houston和Mariah Carey。


 
嘻哈(Hip Hop)

有时候指的是说唱音乐,起源于上世纪70年代的美国。其音乐内容通常由带有一定节奏的音乐和说唱(指歌手在器乐或合成的节拍的伴奏下“说话”)组成。说唱也是嘻哈亚文化(subculture)的重要组成部分。随着不断的发展和多样化,在90年代达到顶峰。现今著名的嘻哈歌手有J.Z.和今年的格莱美奖获得者Kendrick Lamar。


 
电子乐(Electronic)

通常来说,电子乐指的是由电子乐器和电子科技(例如电子琴(Theremin)和合成器)制作的音乐形式。在70年代,随着合成器的发展而逐渐流行,并被一些摇滚乐者接受和改良,其中就有Pink Floyd。目前EDM(电子舞曲electronic dance music)已成为多数夜店的主流音乐。


 
乡村乐(country)

乡村乐最早起源可以追溯到上世纪的20年代,通常由简单的民谣(ballads)和小调组成,由弦乐器比如班卓琴(banjos)原声吉他(acoustic guitars)演奏。目前的乡村乐多数是流行音乐和乡村乐的交叉形成。Carrie Underwood和Taylor Swift是这种流派中的代表人物


 
当然还有很多其他分支的音乐,例如拉丁,非洲和亚洲的音乐。所有的音乐流派(music genre)都互相影响和交错着。但无论怎样,这些都是全球文化(global culture)不可分离的一部分。

(图片均来自网络) 收起阅读 »

波波头?齐刘海?是时候掌握发型的地道英文表达啦!



波波头、马尾、披肩发、平头… 不管女生,还是男生,都有各种各样的发型,这些发型总不能long hair, short hair, straight hair, curly hair笼统概括,下面就告诉大家各种发型的地道说法!

我们先来说说女孩子的发型短发 short hair
bob=波波头(樱桃小丸子头、蘑菇头)long bob(最近很流行的发型,比波波头要稍长)

 
pixie cut=精灵短发(就是那种酷酷的短发造型)
长发 long hair
ponytail=马尾


梳十个八个,都可以用这个词,如three ponytails=三个马尾……以此类推
pigtails=双辫


无论编成麻花,还是直接扎起来的,只要是两个辫子,都可以用pigtails。很奇怪吧,明明猪和马一样,都只有一个尾巴……
braid=麻花辫

 
bun=发髻、丸子头
updo=盘发

cape=披肩发


 
wave hair=大波浪

 
curly hair=小卷发



发饰 hair ornaments既然是女孩子,那一定少不了各种各样的发饰咯!

bobby pin= hair pin=hair clip=发卡

 
headband=发带

 
hairband=发箍


 
再来是男孩子的发型,男孩子也是有很多发型的,今天给大家介绍3款常见男生发型

crew cut=平头

 
slicked-back=大背头


 
bowl cut=锅盖头(西瓜太郎头)

在表达梳辫子的“梳”时,千万别一查字典就用comb哦。梳辫子可以用put hair into a ponytail,tie a ponytail (“tie”就相当于“扎”咯),make a ponytail等等。

还有还有,大家可别忘记了,“刘海”的英语是bang哟!
 
继续阅读 »


波波头、马尾、披肩发、平头… 不管女生,还是男生,都有各种各样的发型,这些发型总不能long hair, short hair, straight hair, curly hair笼统概括,下面就告诉大家各种发型的地道说法!

我们先来说说女孩子的发型短发 short hair
bob=波波头(樱桃小丸子头、蘑菇头)long bob(最近很流行的发型,比波波头要稍长)

 
pixie cut=精灵短发(就是那种酷酷的短发造型)
长发 long hair
ponytail=马尾


梳十个八个,都可以用这个词,如three ponytails=三个马尾……以此类推
pigtails=双辫


无论编成麻花,还是直接扎起来的,只要是两个辫子,都可以用pigtails。很奇怪吧,明明猪和马一样,都只有一个尾巴……
braid=麻花辫

 
bun=发髻、丸子头
updo=盘发

cape=披肩发


 
wave hair=大波浪

 
curly hair=小卷发



发饰 hair ornaments既然是女孩子,那一定少不了各种各样的发饰咯!

bobby pin= hair pin=hair clip=发卡

 
headband=发带

 
hairband=发箍


 
再来是男孩子的发型,男孩子也是有很多发型的,今天给大家介绍3款常见男生发型

crew cut=平头

 
slicked-back=大背头


 
bowl cut=锅盖头(西瓜太郎头)

在表达梳辫子的“梳”时,千万别一查字典就用comb哦。梳辫子可以用put hair into a ponytail,tie a ponytail (“tie”就相当于“扎”咯),make a ponytail等等。

还有还有,大家可别忘记了,“刘海”的英语是bang哟!
  收起阅读 »

小伙伴们常挂在嘴边的“惊呆了”,在英文里原来是这样表达的!



不知道大家最近有没有关注美国大选,川普和希拉里的两场精彩辩论,所提及的内容简直让小伙伴们惊!呆!了!

那么,想要表达惊讶之情,除了shocked,还有哪些地道说法呢?今天咱们就一起来聊聊“惊呆了”的六种表达!

1. come as a complete shock

让人彻底震惊


 
E.g. His accident came as a complete shock for the family.

例句:他出意外的消息把整个家庭都吓呆了。

2. be taken aback

大吃一惊


 
E.g. I was taken aback, when I heard about John’s death.

例句:听说John已经去世了,我大吃一惊。

3. be stunned

目瞪口呆


 
E.g. I am just stunned with her behavior towards her husband.

例句:我被她对她丈夫的所作所为惊呆了。

4. It’s unbelievable.

用来表示某件事“令人难以置信”。


 
E.g. It’s unbelievable that they got married at this age.

例句:他们在这个岁数就结婚,真不可思议。

5. Words can’t describe how I feel about this …

此刻的心情无以言表……



E.g. Words can’t describe how I feel about this whole disaster.

例句:我对这整个灾难的感受已经无法用语言表达。

6. There is no way it could have happened.

这事没理由会发生。


 
E.g. She is already married to Mike, how can she just marry someone else? There is no way it could have happened.

例句:她已经嫁给麦克了,怎么能再和别人结婚呢?这绝对没理由发生。

这些表达是不是非常有意思?快点记住他们,然后用地道地英语表示自己的惊讶之情吧!
继续阅读 »


不知道大家最近有没有关注美国大选,川普和希拉里的两场精彩辩论,所提及的内容简直让小伙伴们惊!呆!了!

那么,想要表达惊讶之情,除了shocked,还有哪些地道说法呢?今天咱们就一起来聊聊“惊呆了”的六种表达!

1. come as a complete shock

让人彻底震惊


 
E.g. His accident came as a complete shock for the family.

例句:他出意外的消息把整个家庭都吓呆了。

2. be taken aback

大吃一惊


 
E.g. I was taken aback, when I heard about John’s death.

例句:听说John已经去世了,我大吃一惊。

3. be stunned

目瞪口呆


 
E.g. I am just stunned with her behavior towards her husband.

例句:我被她对她丈夫的所作所为惊呆了。

4. It’s unbelievable.

用来表示某件事“令人难以置信”。


 
E.g. It’s unbelievable that they got married at this age.

例句:他们在这个岁数就结婚,真不可思议。

5. Words can’t describe how I feel about this …

此刻的心情无以言表……



E.g. Words can’t describe how I feel about this whole disaster.

例句:我对这整个灾难的感受已经无法用语言表达。

6. There is no way it could have happened.

这事没理由会发生。


 
E.g. She is already married to Mike, how can she just marry someone else? There is no way it could have happened.

例句:她已经嫁给麦克了,怎么能再和别人结婚呢?这绝对没理由发生。

这些表达是不是非常有意思?快点记住他们,然后用地道地英语表示自己的惊讶之情吧! 收起阅读 »

一组暖心插画带你走向幸福之地!



如同一千个人有一千个哈姆雷特,每个人对幸福的定义也有所不同。今天给大家分享一组来自新加坡插画师Josef Lee的暖心插画。他笔下的主人公为了寻找幸福,踏上了一次不同寻常的旅途。



 
主人公坐上火车

从行囊中拿出一块纸板

上面写着到了幸福之地

请叫醒我的字样后

便沉沉睡去

He got on the train

Picked out his paper board from his backpack which wrote

“Wake me up at Happyland”

Then fell deeply asleep


 
一路上主人公睡过地铁

但周围的人行色匆匆无暇顾及他

He slept through the metro

Where everyone was too busy to even see him


穿梭于拥挤的车流中

He was amidst heavy traffic


 
也走过落日下的汽车旅馆

And passed through motels at sunset

 
坐香港的老电车

周围的人有在看报

有在听音乐

He was on the old Hongkong tram

People around him were reading papers

Or listening to music


 
去到游乐场里玩旋转木马

身旁的孩子是天真烂漫的笑脸

He was on a carousel

where children smiled and laughed around him


 
来到野外的湖边泛舟

岸边是金灿灿的枫叶

一对情侣正在你侬我侬

He was on a lake in the wild

with tree leaves on the bank, golden

and a couple whispering sweet nothings


 
坐在牛车上行走田野间

小孩子在身后追逐打闹

He rode a bull cart in the fields

With children behind him

Chasing around and having fun


 
走过绿树成荫的隧道里

独角兽和精灵也没有叫醒他

He walked through a tunnel covered by the greens

Even the unicorns and elves couldn’t wake him up


 
坐在女孩的自行车后座

途经一片美丽的向日葵花地

他却睡着了没有看到

Riding on the bike behind a girl

passing through a large field of beautiful sunflowers

He was asleep all the way and didn’t even see it
 
搭车继续旅途

身旁是一群充满活力的年轻人

He jumped on a bus to continue his journey

where he was surrounded by a bunch of young and lively people


 
坐热气球去探险

升到空中时俯视下面的风景

美到让人目不暇接

而他还是在睡着

He went on an adventure in a hot balloon

The bird-view from the  rising balloon in the sky was so pretty that

the eye could not take it all in

However, he was still asleep


 
坐着高空缆车去到下一个地方

坐在身旁的姑娘不知道他是否留意

He rode in a cable car above the sky to the next destination

The girl next to him wasn’t sure if he was paying attention


 
后来他一个人

孤单的来到海边

And then

he went to the beach by himself


 
前面没有路了

他决定停下来歇一歇

便坐在悬崖上望着远处的灯塔

从白昼到黄昏整整一天里他都在坐着发呆

也许在思索为什么还没有找到幸福之地

日落的余晖把天边染得一片彤红

There was no road ahead

He decided to stop and take a break

He then sat on a clifftop and gazed into lighthouse from afar

From the day to dusk, he was sitting there still in his own thoughts

Maybe he was wondering why he hadn’t ended up in his happyland yet

The sky turned into wholly pink in the reflected rays of the sunset


 
到了晚上他决定再次出发

满天星光里远处的灯塔亮起了暖暖的光

而转身离去的他并没有看到

In the evening, he decided to set out again

In the starry night, there were warm lights shining from the lighthouse afar

He didn’t see it though because he turned around


 
他再一次出发

路过白雪皑皑的冬天

坐着雪爬犁穿梭在山林里

He departed again

In the snowy white winter

He rode a bobsled, passing through the mountainous forest


 
路过夏天

跟随着驼队

穿梭于沙漠中

Time passed on into summer

He followed a troop of camels in the desert


 
走过异域热闹的市集

看着身旁的人都在忙碌着

He walked past a crowded market

watching everyone busy around


 
路途里

还见证了一对新人的婚礼

可他仍旧在沉沉睡去

等着有人把他叫醒

On the way, he also witnessed a couple’s wedding

But still, he was deeply asleep

waiting for someone to wake him up


 
当这次旅途快要结束

他坐着火车返回起点

As the end of the journey was approaching

He took a train back to where it started
 
 




 
正准备把手里的纸牌收起来时

一个小女孩拽了拽他的衣角

Just as he was ready to put away his paper card that says “Wake Me Up At Happyland”

A little girl pulled a corner of his shirt


欢呼雀跃的说

我们是要去幸福之地吗

and asked him in a cheerful voice,

“Are we going to Happyland?”


 
主人公抬起头

看见对面一家其乐融融

He lifted his head up

and saw a happy family in the opposite


 
他恍然大悟

He came to a sudden realization that…




 
原来走了那么久的路

想要寻找的幸福就在当下

就是有家人陪伴的时刻

After taking this long journey

The happiness he was looking for

had always been right before his eyes


 
就是生活里的点点滴滴

那些细小的美好事物

It is every little moment in life

those small but beautiful things


 
旅途结束下了火车

他一脸幸福的模样

The journey finished and he came off the train

with happiness written all over his face



用心去感受那些生活中的小确幸

就会发现这个世界的每个角落里

都有人正在悄悄的幸福着

To feel the little joys and happiness in life with your heart

You will realize that in each corner of the world

there are happy people everywhere without your notice before


-END-

*图片均来自网络*

一个很简单却很暖心的小故事。一个我们都明白却常常忽略的道理。我们总把“要幸福”三个字挂在嘴边。熟不知在我们忙于去寻找幸福,忙于身边的工作啊生活琐事时,却忽略了生活里最简单,最平凡细小又长久的那些感动。幸福并不只是存在于某个终点,而是在人生旅途中的每时每刻。你遇到的人经历事走过的风景。用心去感受每一个当下,对那些细小的事物心怀感恩,就会发现我们一直身处幸福之中。
继续阅读 »


如同一千个人有一千个哈姆雷特,每个人对幸福的定义也有所不同。今天给大家分享一组来自新加坡插画师Josef Lee的暖心插画。他笔下的主人公为了寻找幸福,踏上了一次不同寻常的旅途。



 
主人公坐上火车

从行囊中拿出一块纸板

上面写着到了幸福之地

请叫醒我的字样后

便沉沉睡去

He got on the train

Picked out his paper board from his backpack which wrote

“Wake me up at Happyland”

Then fell deeply asleep


 
一路上主人公睡过地铁

但周围的人行色匆匆无暇顾及他

He slept through the metro

Where everyone was too busy to even see him


穿梭于拥挤的车流中

He was amidst heavy traffic


 
也走过落日下的汽车旅馆

And passed through motels at sunset

 
坐香港的老电车

周围的人有在看报

有在听音乐

He was on the old Hongkong tram

People around him were reading papers

Or listening to music


 
去到游乐场里玩旋转木马

身旁的孩子是天真烂漫的笑脸

He was on a carousel

where children smiled and laughed around him


 
来到野外的湖边泛舟

岸边是金灿灿的枫叶

一对情侣正在你侬我侬

He was on a lake in the wild

with tree leaves on the bank, golden

and a couple whispering sweet nothings


 
坐在牛车上行走田野间

小孩子在身后追逐打闹

He rode a bull cart in the fields

With children behind him

Chasing around and having fun


 
走过绿树成荫的隧道里

独角兽和精灵也没有叫醒他

He walked through a tunnel covered by the greens

Even the unicorns and elves couldn’t wake him up


 
坐在女孩的自行车后座

途经一片美丽的向日葵花地

他却睡着了没有看到

Riding on the bike behind a girl

passing through a large field of beautiful sunflowers

He was asleep all the way and didn’t even see it
 
搭车继续旅途

身旁是一群充满活力的年轻人

He jumped on a bus to continue his journey

where he was surrounded by a bunch of young and lively people


 
坐热气球去探险

升到空中时俯视下面的风景

美到让人目不暇接

而他还是在睡着

He went on an adventure in a hot balloon

The bird-view from the  rising balloon in the sky was so pretty that

the eye could not take it all in

However, he was still asleep


 
坐着高空缆车去到下一个地方

坐在身旁的姑娘不知道他是否留意

He rode in a cable car above the sky to the next destination

The girl next to him wasn’t sure if he was paying attention


 
后来他一个人

孤单的来到海边

And then

he went to the beach by himself


 
前面没有路了

他决定停下来歇一歇

便坐在悬崖上望着远处的灯塔

从白昼到黄昏整整一天里他都在坐着发呆

也许在思索为什么还没有找到幸福之地

日落的余晖把天边染得一片彤红

There was no road ahead

He decided to stop and take a break

He then sat on a clifftop and gazed into lighthouse from afar

From the day to dusk, he was sitting there still in his own thoughts

Maybe he was wondering why he hadn’t ended up in his happyland yet

The sky turned into wholly pink in the reflected rays of the sunset


 
到了晚上他决定再次出发

满天星光里远处的灯塔亮起了暖暖的光

而转身离去的他并没有看到

In the evening, he decided to set out again

In the starry night, there were warm lights shining from the lighthouse afar

He didn’t see it though because he turned around


 
他再一次出发

路过白雪皑皑的冬天

坐着雪爬犁穿梭在山林里

He departed again

In the snowy white winter

He rode a bobsled, passing through the mountainous forest


 
路过夏天

跟随着驼队

穿梭于沙漠中

Time passed on into summer

He followed a troop of camels in the desert


 
走过异域热闹的市集

看着身旁的人都在忙碌着

He walked past a crowded market

watching everyone busy around


 
路途里

还见证了一对新人的婚礼

可他仍旧在沉沉睡去

等着有人把他叫醒

On the way, he also witnessed a couple’s wedding

But still, he was deeply asleep

waiting for someone to wake him up


 
当这次旅途快要结束

他坐着火车返回起点

As the end of the journey was approaching

He took a train back to where it started
 
 




 
正准备把手里的纸牌收起来时

一个小女孩拽了拽他的衣角

Just as he was ready to put away his paper card that says “Wake Me Up At Happyland”

A little girl pulled a corner of his shirt


欢呼雀跃的说

我们是要去幸福之地吗

and asked him in a cheerful voice,

“Are we going to Happyland?”


 
主人公抬起头

看见对面一家其乐融融

He lifted his head up

and saw a happy family in the opposite


 
他恍然大悟

He came to a sudden realization that…




 
原来走了那么久的路

想要寻找的幸福就在当下

就是有家人陪伴的时刻

After taking this long journey

The happiness he was looking for

had always been right before his eyes


 
就是生活里的点点滴滴

那些细小的美好事物

It is every little moment in life

those small but beautiful things


 
旅途结束下了火车

他一脸幸福的模样

The journey finished and he came off the train

with happiness written all over his face



用心去感受那些生活中的小确幸

就会发现这个世界的每个角落里

都有人正在悄悄的幸福着

To feel the little joys and happiness in life with your heart

You will realize that in each corner of the world

there are happy people everywhere without your notice before


-END-

*图片均来自网络*

一个很简单却很暖心的小故事。一个我们都明白却常常忽略的道理。我们总把“要幸福”三个字挂在嘴边。熟不知在我们忙于去寻找幸福,忙于身边的工作啊生活琐事时,却忽略了生活里最简单,最平凡细小又长久的那些感动。幸福并不只是存在于某个终点,而是在人生旅途中的每时每刻。你遇到的人经历事走过的风景。用心去感受每一个当下,对那些细小的事物心怀感恩,就会发现我们一直身处幸福之中。 收起阅读 »

40个出自经典作品的英文名,好听又有内涵,总有一款适合你!



起英文名真是件头疼的事情,怕重名?怕没新意?怕有歧义闹尴尬?今天,百科君给你推荐40个好听好记又有内涵的英文名,一次性满足你!
 
本期主题:超文艺的英文名
 
1. Rosalind 罗莎琳德 
含义:盛开的玫瑰
From As You Like It by William Shakespeare
出自威廉·莎士比亚所著的《皆大欢喜》

 
2. Esperanza 埃斯佩兰萨 
含义:希望
From Esperanza Rising by Pam M. Ryan
出自帕姆·M.瑞安所著的《埃斯佩兰萨成长史 》

 
3. Zora 卓拉
含义:黎明
From Their Eyes Were Watching God by Zora Neale Hurston
出自卓拉·尼尔·赫斯特所著的《凝望上帝》

 
4. Anna 安娜
含义:优雅
From Anna Karenina by Leo Tolstoy
出自列夫·托尔斯泰所著的《安娜·卡列尼娜》

 
5. Eleanor 艾琳诺
含义:光亮、有收获的
From Eleanor & Park by Rainbow Rowell
出自雷恩博·罗所著的《艾琳诺和帕克》

 
6. Scarlett 斯嘉丽
含义:深红色
From Gone With the Wind by Margaret Mitchell
出自玛格丽特·米歇尔所著的《飘》

 
7. Laila 莱拉
含义:夜晚
From A Thousand Splendid Suns by Khaled Hosseini
出自卡勒德·胡赛尼所著的《灿烂千阳》

 
8. Lisbeth 莉丝贝
含义:Elizabeth的昵称,上帝的誓约
From The Girl With the Dragon Tattoo by Stieg Larsson
出自史迪格·拉森所著的《龙纹身的女孩》

 
9. Hazel 海柔尔
含义:领袖、指挥官
From The Fault in Our Stars by John Green
出自约翰·格林所著的《生命中的美好缺憾》

 
10. Hermione 赫敏
含义:智慧、敏捷
From the Harry Potter series by J.K. Rowling
出自J. K. 罗琳所著的《哈利·波特》系列

 
11. Estella 艾丝黛拉
含义:星星
From Great Expectations by Charles Dickens
出自查尔斯·狄更斯所著的《远大前程》

 
12. Bianca 比安卡
含义:白色
From The Taming of the Shrew by William Shakespeare
出自威廉·莎士比亚所著的《驯悍记》

 
13. Adelina 艾黛莉纳
含义:高贵的
From The Young Elites by Marie Lu
出自陆希未所著的《菁英》

 
14. Beatrice 碧翠丝
含义:为人祈福、使人快乐的女孩
From Much Ado About Nothing by William Shakespeare
出自威廉·莎士比亚所著的《无事生非》

 
15. Darcy 达西
含义:秘密
From Pride and Prejudice by Jane Austen
出自简·奥斯汀所著的《傲慢与偏见》

 
16. Daisy 黛西
含义:雏菊
From The Great Gatsby by F. Scott Fitzgerald
出自斯科特·菲茨杰拉德所著的《了不起的盖茨比》

 
17. Harper 哈珀
含义:竖琴师
From the author of To Kill a Mockingbird, Harper Lee
源于《杀死一只知更鸟》的作者,哈珀·李

 
18. Maya 玛雅
含义:玛雅文化,古老的文明
From the author of I Know Why the Caged Bird Sings, Maya Angelou
源于《我知道笼中的鸟儿缘何歌唱》的作者,玛雅·安吉洛

 
19. Brontë 勃朗特
含义:雷声
From the author of Jane Eyre, Charlotte Brontë
源于《简·爱》的作者,夏洛特·勃朗特

 
20. Aibileen 艾比琳
含义:闪耀、美丽
From The Help by Kathryn Stockett
出自凯瑟琳·史托基特所著的《相助》

 
— 适合男孩的英文名 —
 
1. Byron 拜伦
含义:年轻男性、青春
From Don Juan by Lord Byron
出自拜伦勋爵所著的《唐璜》


 
2. Santiago 圣地亚哥
含义:神圣的、被庇护的
From The Alchemist by Paulo Coelho
出自保罗·科尔贺所著的《炼金术士》


 
3. Edmund 埃德蒙
含义:有钱的保护者
From The Count of Monte Cristo by Alexandre Dumas
出自大仲马所著的《基督山伯爵》


 
4. Thoreau 梭罗
含义:雷神的追随者
From the author of Walden, Henry David Thoreau
源于《瓦尔登湖》的作者,亨利·戴维·梭罗


 
5. Augustus 奥古斯都
含义:被尊敬的
From The Fault in Our Stars by John Green
出自约翰·格林所著的《生命中的美好缺憾》


 
6. Dallas 达拉斯
含义:明智的、心胸开阔
From The Outsiders by S.E. Hinton
出自S. E. 辛顿所著的《局外人》


 
7. Atticus 阿提克斯
含义:学识、学习
From To Kill a Mockingbird by Harper Lee
出自哈珀·李所著的《杀死一只知更鸟》



8. Aslan 阿斯兰
含义:狮子
From The Lion, the Witch and the Wardrobe by C.S. Lewis
出自C. S. 刘易斯所著的《狮子·女巫·魔衣橱》


 
9. Anton 安东
含义:Anthony的昵称,聪明强壮且坚韧
From No Country for Old Men by Cormac McCarthy
出自戈马克·麦卡锡所著的《老无所依》


 
10. Holden 霍尔顿
含义:和蔼仁慈的
From The Catcher in the Rye by J.D. Salinger
出自J. D. 塞林格所著的《麦田守望者》


 
11. Gale 加尔
含义:热爱歌唱
From The Hunger Games by Suzanne Collins
出自苏珊·柯林斯所著的《饥饿游戏》


 
12. Sawyer 索亚
含义:热心、顽皮的男孩
From The Adventures of Tom Sawyer by Mark Twain
出自马克·吐温所著的《汤姆·索亚历险记》


 
13. Oscar 奥斯卡
含义:神圣之矛
From the author of The Importance of Being Earnest, Oscar Wilde
源于《不可儿戏》的作者,奥斯卡·王尔德


 
14. Micah 迈卡
含义:遵守的上帝指示
From Liar by Justine Larbalestier
出自贾斯婷·拉巴里丝提尔所著的《骗子》


 
15. Amory 艾默利
含义:勇敢的力量
From This Side of Paradise by F. Scott Fitzgerald
出自斯科特·菲茨杰拉德所著的《人间天堂》


 
16. Winfield 温菲尔德
含义:田地
From The Grapes of Wrath by John Steinbeck
出自约翰·史坦贝克所著的《愤怒的葡萄》


 
17. Oliver 奥利弗
含义:平安的人
From Oliver Twist by Charles Dickens
出自查尔斯·狄更斯所著的《雾都孤儿》


 
18. Gatsby 盖茨比
含义:拥有巨大的财富和权势之人
From The Great Gatsby by F. Scott Fitzgerald
出自斯科特·菲茨杰拉德所著的《了不起的盖茨比》


 
19. Cash 凯西
含义:浮华
From As I Lay Dying by William Faulkner
出自威廉·福克纳所著的《我弥留之际》


 
20. Dorian 道林
含义:海之子
From The Picture of Dorian Gray by Oscar Wilde
出自奥斯卡王尔德所著的《道林·格雷的画像》


 
看了这么多美腻又有内涵的名字是不是给了你很多灵感?快给自己或者孩子起一个吧!
 
 
 
 
 
 
 
继续阅读 »


起英文名真是件头疼的事情,怕重名?怕没新意?怕有歧义闹尴尬?今天,百科君给你推荐40个好听好记又有内涵的英文名,一次性满足你!
 
本期主题:超文艺的英文名
 
1. Rosalind 罗莎琳德 
含义:盛开的玫瑰
From As You Like It by William Shakespeare
出自威廉·莎士比亚所著的《皆大欢喜》

 
2. Esperanza 埃斯佩兰萨 
含义:希望
From Esperanza Rising by Pam M. Ryan
出自帕姆·M.瑞安所著的《埃斯佩兰萨成长史 》

 
3. Zora 卓拉
含义:黎明
From Their Eyes Were Watching God by Zora Neale Hurston
出自卓拉·尼尔·赫斯特所著的《凝望上帝》

 
4. Anna 安娜
含义:优雅
From Anna Karenina by Leo Tolstoy
出自列夫·托尔斯泰所著的《安娜·卡列尼娜》

 
5. Eleanor 艾琳诺
含义:光亮、有收获的
From Eleanor & Park by Rainbow Rowell
出自雷恩博·罗所著的《艾琳诺和帕克》

 
6. Scarlett 斯嘉丽
含义:深红色
From Gone With the Wind by Margaret Mitchell
出自玛格丽特·米歇尔所著的《飘》

 
7. Laila 莱拉
含义:夜晚
From A Thousand Splendid Suns by Khaled Hosseini
出自卡勒德·胡赛尼所著的《灿烂千阳》

 
8. Lisbeth 莉丝贝
含义:Elizabeth的昵称,上帝的誓约
From The Girl With the Dragon Tattoo by Stieg Larsson
出自史迪格·拉森所著的《龙纹身的女孩》

 
9. Hazel 海柔尔
含义:领袖、指挥官
From The Fault in Our Stars by John Green
出自约翰·格林所著的《生命中的美好缺憾》

 
10. Hermione 赫敏
含义:智慧、敏捷
From the Harry Potter series by J.K. Rowling
出自J. K. 罗琳所著的《哈利·波特》系列

 
11. Estella 艾丝黛拉
含义:星星
From Great Expectations by Charles Dickens
出自查尔斯·狄更斯所著的《远大前程》

 
12. Bianca 比安卡
含义:白色
From The Taming of the Shrew by William Shakespeare
出自威廉·莎士比亚所著的《驯悍记》

 
13. Adelina 艾黛莉纳
含义:高贵的
From The Young Elites by Marie Lu
出自陆希未所著的《菁英》

 
14. Beatrice 碧翠丝
含义:为人祈福、使人快乐的女孩
From Much Ado About Nothing by William Shakespeare
出自威廉·莎士比亚所著的《无事生非》

 
15. Darcy 达西
含义:秘密
From Pride and Prejudice by Jane Austen
出自简·奥斯汀所著的《傲慢与偏见》

 
16. Daisy 黛西
含义:雏菊
From The Great Gatsby by F. Scott Fitzgerald
出自斯科特·菲茨杰拉德所著的《了不起的盖茨比》

 
17. Harper 哈珀
含义:竖琴师
From the author of To Kill a Mockingbird, Harper Lee
源于《杀死一只知更鸟》的作者,哈珀·李

 
18. Maya 玛雅
含义:玛雅文化,古老的文明
From the author of I Know Why the Caged Bird Sings, Maya Angelou
源于《我知道笼中的鸟儿缘何歌唱》的作者,玛雅·安吉洛

 
19. Brontë 勃朗特
含义:雷声
From the author of Jane Eyre, Charlotte Brontë
源于《简·爱》的作者,夏洛特·勃朗特

 
20. Aibileen 艾比琳
含义:闪耀、美丽
From The Help by Kathryn Stockett
出自凯瑟琳·史托基特所著的《相助》

 
— 适合男孩的英文名 —
 
1. Byron 拜伦
含义:年轻男性、青春
From Don Juan by Lord Byron
出自拜伦勋爵所著的《唐璜》


 
2. Santiago 圣地亚哥
含义:神圣的、被庇护的
From The Alchemist by Paulo Coelho
出自保罗·科尔贺所著的《炼金术士》


 
3. Edmund 埃德蒙
含义:有钱的保护者
From The Count of Monte Cristo by Alexandre Dumas
出自大仲马所著的《基督山伯爵》


 
4. Thoreau 梭罗
含义:雷神的追随者
From the author of Walden, Henry David Thoreau
源于《瓦尔登湖》的作者,亨利·戴维·梭罗


 
5. Augustus 奥古斯都
含义:被尊敬的
From The Fault in Our Stars by John Green
出自约翰·格林所著的《生命中的美好缺憾》


 
6. Dallas 达拉斯
含义:明智的、心胸开阔
From The Outsiders by S.E. Hinton
出自S. E. 辛顿所著的《局外人》


 
7. Atticus 阿提克斯
含义:学识、学习
From To Kill a Mockingbird by Harper Lee
出自哈珀·李所著的《杀死一只知更鸟》



8. Aslan 阿斯兰
含义:狮子
From The Lion, the Witch and the Wardrobe by C.S. Lewis
出自C. S. 刘易斯所著的《狮子·女巫·魔衣橱》


 
9. Anton 安东
含义:Anthony的昵称,聪明强壮且坚韧
From No Country for Old Men by Cormac McCarthy
出自戈马克·麦卡锡所著的《老无所依》


 
10. Holden 霍尔顿
含义:和蔼仁慈的
From The Catcher in the Rye by J.D. Salinger
出自J. D. 塞林格所著的《麦田守望者》


 
11. Gale 加尔
含义:热爱歌唱
From The Hunger Games by Suzanne Collins
出自苏珊·柯林斯所著的《饥饿游戏》


 
12. Sawyer 索亚
含义:热心、顽皮的男孩
From The Adventures of Tom Sawyer by Mark Twain
出自马克·吐温所著的《汤姆·索亚历险记》


 
13. Oscar 奥斯卡
含义:神圣之矛
From the author of The Importance of Being Earnest, Oscar Wilde
源于《不可儿戏》的作者,奥斯卡·王尔德


 
14. Micah 迈卡
含义:遵守的上帝指示
From Liar by Justine Larbalestier
出自贾斯婷·拉巴里丝提尔所著的《骗子》


 
15. Amory 艾默利
含义:勇敢的力量
From This Side of Paradise by F. Scott Fitzgerald
出自斯科特·菲茨杰拉德所著的《人间天堂》


 
16. Winfield 温菲尔德
含义:田地
From The Grapes of Wrath by John Steinbeck
出自约翰·史坦贝克所著的《愤怒的葡萄》


 
17. Oliver 奥利弗
含义:平安的人
From Oliver Twist by Charles Dickens
出自查尔斯·狄更斯所著的《雾都孤儿》


 
18. Gatsby 盖茨比
含义:拥有巨大的财富和权势之人
From The Great Gatsby by F. Scott Fitzgerald
出自斯科特·菲茨杰拉德所著的《了不起的盖茨比》


 
19. Cash 凯西
含义:浮华
From As I Lay Dying by William Faulkner
出自威廉·福克纳所著的《我弥留之际》


 
20. Dorian 道林
含义:海之子
From The Picture of Dorian Gray by Oscar Wilde
出自奥斯卡王尔德所著的《道林·格雷的画像》


 
看了这么多美腻又有内涵的名字是不是给了你很多灵感?快给自己或者孩子起一个吧!
 
 
 
 
 
 
  收起阅读 »

2017年明星们爱的网红鞋,英语都该怎么说?



又要换季了,是不是发现柜子里的衣服、鞋子都要换新的了?是不是在纠结穿什么才能显得与众不同,时尚感满分呢?今天就跟你们说说这几款好穿又时髦的爆款网红鞋,跟着这些潮流走准没错!

穆勒鞋 

Mules

“Mule”是个法语词。穆勒鞋是由古罗马鞋演化而来,是当时最高法官才有资格穿的高底礼仪鞋,经过不断演化后,最终变成现在酱紫后面露出脚踝、前面不全露脚趾的鞋子。

 
V口鞋 

V-neck Shoes

 
在贝嫂的带领下,V口鞋华丽丽地成为了2017年的大势鞋!V口鞋从两侧包住脚面,利用脚面+脚踝的视觉,使小腿看起来更加长,绝对是娇小女性的福音~

 
奶奶鞋

Glove Shoes


这款鞋子因为长得特别像中国奶奶们常穿的老北京布鞋,所以在国内被亲切地称为“奶奶鞋”。实际上,这双鞋子因为有着柔软的皮质和松紧带的收口,就像一副温暖的手套包裹着双脚,所以外国人称它为”glove shoes”(手套鞋)。

 
猫跟鞋

Kitten Heels


这双鞋子小巧精致,3-5厘米的高度就像是小猫踮起脚尖,因此被称为“猫跟鞋”。猫跟鞋起源于50年代的美国,在当时,它是给13岁少女穿的“训练鞋”,作为穿高跟鞋的过渡。后来,它还成为了赫本女神最钟爱的鞋款之一!

 
绑带鞋 

Lace-up Shoes


绑带鞋在今年非常流行,款式还非常多,比如芭蕾绑带、高跟鞋绑带、平底鞋绷带……绑带鞋被称为“今年夏天的必备鞋款”,因为它够清凉又性感,还能修饰脚型!

 
乐福鞋

Loafer


“loafer”的词源是“loaf”,指一种休闲舒适的生活方式。”loafer”乐福鞋则是指浅口、不用绑鞋带、易穿脱的鞋子。乐福鞋既休闲又百搭,几乎时尚达人们都人手必备。

 
玛丽珍鞋

Mary Jane


玛丽珍鞋的命名来自于20年代美国流行连环漫画“Buster Brown”,漫画里的男女主人公Buster Brown和Mary Jane经常穿着平底、圆面、脚踝搭扣的黑色鞋子,人们就把这样的鞋子称为”Mary Jane”(玛丽珍鞋)。这双鞋子不仅少女心满满,还带有复古的时髦感,是很多辣妈们的最爱。

 
这么多的网红鞋,有挑到你的心头好吗?如果仔细数数,鞋子的款式还真多呐,尤其是妈妈们的,比如:

按鞋跟高度分: 

high heel 高跟

mid heel 中跟

low heel 低跟

flat 平底

按鞋跟的类型分: 

platform heel 鞋底加厚的高跟鞋(奏是现在说防水台很高的鞋子)

stiletto heel 又高又细的跟

wedge heel 坡跟

chunky heel 粗跟

按鞋头形状分: 

pointed-toe 尖头

round-toe 圆头

square-toe 方头

peep-toe 露出小部分脚趾的(鱼嘴鞋)

open-toe 露出大部分脚趾的

收好这些关于“鞋子”的词汇,以后在海淘的时候还可以派上用场哦!
继续阅读 »


又要换季了,是不是发现柜子里的衣服、鞋子都要换新的了?是不是在纠结穿什么才能显得与众不同,时尚感满分呢?今天就跟你们说说这几款好穿又时髦的爆款网红鞋,跟着这些潮流走准没错!

穆勒鞋 

Mules

“Mule”是个法语词。穆勒鞋是由古罗马鞋演化而来,是当时最高法官才有资格穿的高底礼仪鞋,经过不断演化后,最终变成现在酱紫后面露出脚踝、前面不全露脚趾的鞋子。

 
V口鞋 

V-neck Shoes

 
在贝嫂的带领下,V口鞋华丽丽地成为了2017年的大势鞋!V口鞋从两侧包住脚面,利用脚面+脚踝的视觉,使小腿看起来更加长,绝对是娇小女性的福音~

 
奶奶鞋

Glove Shoes


这款鞋子因为长得特别像中国奶奶们常穿的老北京布鞋,所以在国内被亲切地称为“奶奶鞋”。实际上,这双鞋子因为有着柔软的皮质和松紧带的收口,就像一副温暖的手套包裹着双脚,所以外国人称它为”glove shoes”(手套鞋)。

 
猫跟鞋

Kitten Heels


这双鞋子小巧精致,3-5厘米的高度就像是小猫踮起脚尖,因此被称为“猫跟鞋”。猫跟鞋起源于50年代的美国,在当时,它是给13岁少女穿的“训练鞋”,作为穿高跟鞋的过渡。后来,它还成为了赫本女神最钟爱的鞋款之一!

 
绑带鞋 

Lace-up Shoes


绑带鞋在今年非常流行,款式还非常多,比如芭蕾绑带、高跟鞋绑带、平底鞋绷带……绑带鞋被称为“今年夏天的必备鞋款”,因为它够清凉又性感,还能修饰脚型!

 
乐福鞋

Loafer


“loafer”的词源是“loaf”,指一种休闲舒适的生活方式。”loafer”乐福鞋则是指浅口、不用绑鞋带、易穿脱的鞋子。乐福鞋既休闲又百搭,几乎时尚达人们都人手必备。

 
玛丽珍鞋

Mary Jane


玛丽珍鞋的命名来自于20年代美国流行连环漫画“Buster Brown”,漫画里的男女主人公Buster Brown和Mary Jane经常穿着平底、圆面、脚踝搭扣的黑色鞋子,人们就把这样的鞋子称为”Mary Jane”(玛丽珍鞋)。这双鞋子不仅少女心满满,还带有复古的时髦感,是很多辣妈们的最爱。

 
这么多的网红鞋,有挑到你的心头好吗?如果仔细数数,鞋子的款式还真多呐,尤其是妈妈们的,比如:

按鞋跟高度分: 

high heel 高跟

mid heel 中跟

low heel 低跟

flat 平底

按鞋跟的类型分: 

platform heel 鞋底加厚的高跟鞋(奏是现在说防水台很高的鞋子)

stiletto heel 又高又细的跟

wedge heel 坡跟

chunky heel 粗跟

按鞋头形状分: 

pointed-toe 尖头

round-toe 圆头

square-toe 方头

peep-toe 露出小部分脚趾的(鱼嘴鞋)

open-toe 露出大部分脚趾的

收好这些关于“鞋子”的词汇,以后在海淘的时候还可以派上用场哦! 收起阅读 »

国际友情节



国际友情节是什么?这个节日并不像母亲节和情人节那样有名。也并不是一个公众假期,所以那天你仍然需要去上学。所以为什么我们要在每一年的7月30日来庆祝友情?

What is International Friendship Day? It’s not as famous as Mother’s Day or Valentine’s Day. It’s not a public holiday either, so you still have to go to school. So why do we have a day to celebrate friendship on July 30 each year?

国际友谊节有趣的原因在于它并不像其他的许多庆祝活动,它源于一个商业活动,并转变为更大的象征和意义。情人节,另一方面,是最初的宗教活动,逐渐成为一个爱的庆典,现在更像是一个人们花很多钱在购买贺卡鲜花和巧克力上的机会!

International Friendship Day is interesting because, unlike a lot of other celebrations, it began as a commercial event and turned into something much more symbolic and significant. Valentine’s Day, on the other hand, was originally a religious event that gradually became a celebration of love, and nowadays is mostly a chance for people to spend lots of money on greeting cards, flowers and chocolate!

友谊日开始于美国在20年代和30年代,那时还没有国际化。贺卡公司认为这将是一个很好的方式来销售贺卡,所以他们推广了这个活动。这本来是要在八月二日举行的,因为这是一年中没有任何其他的庆祝活动的时间。

Friendship Day began in the US in the 1920s and 30s. This was before it became ‘international’. Greeting card companies thought it would be a good way to sell greeting cards, so they promoted the event. It was originally meant to be on August 2, since this was a time in the year when there weren’t any other celebrations.

它从来没有真正成为流行。也许人们只喜欢有更深层次的传统的庆祝活动,或者也许它只是太商业化了。不管怎样,我们从来没有真正听过有关友情节直到1958日在巴拉圭。与一次与朋友的晚餐中,Artemio Bracho博士提出了一个对于关于全世界的友情节的构想。这一群朋友成立了世界上的友谊运动,一个促进了所有人类之间友谊的组织。他们游说联合国创建这样的一个节日。最后,在2011日,联合国宣布每年七月三十日为国际友谊日。

It never really became popular. Perhaps people only liked celebrations with a deeper sense of tradition, or maybe it just seemed too commercial. Either way, we never really heard about Friendship Day again until 1958 in Paraguay. During a dinner with friends, Dr. Artemio Bracho proposed the idea of a Friendship Day for the whole world. Together, this group of friends formed the World Friendship Crusade – an organization that promoted the idea of friendship between all human beings. They lobbied the United Nations to create such a day. Finally, in 2011, the UN declared July 30 each year as International Friendship Day.

现在你知道国际友谊的一天是怎么来的,你可能会想:在这一天我们要做什么?它真的不必是一个大问题。根据联合国所提倡的,这个日子都是关于认识到友谊的重要性和价值,作为维护世界和平和改善人民的生活。有的人给朋友们做手工的友谊手镯。你可以给你的一个朋友写一个精美的便条,或者给他们一张贺卡。也许只是在社交媒体上写下关于你朋友的什么。无论你做什么,只需要花一些时间去思考这个世界上友谊的重要性就好。

Now you know how International Friendship Day came about, you might be wondering: what do we do on this day? It really doesn’t have to be a big deal. According to the UN, it’s all about recognizing the importance and value of friendship as a way of maintaining world peace and improving people’s lives. Some people give their friends handmade friendship bracelets. You could simply write a nice note to one of your friends, or give them a greeting card. Maybe just write something nice about your friends on social media. Whatever you do, just take a few moments to think about the importance of friendship in the world.
继续阅读 »


国际友情节是什么?这个节日并不像母亲节和情人节那样有名。也并不是一个公众假期,所以那天你仍然需要去上学。所以为什么我们要在每一年的7月30日来庆祝友情?

What is International Friendship Day? It’s not as famous as Mother’s Day or Valentine’s Day. It’s not a public holiday either, so you still have to go to school. So why do we have a day to celebrate friendship on July 30 each year?

国际友谊节有趣的原因在于它并不像其他的许多庆祝活动,它源于一个商业活动,并转变为更大的象征和意义。情人节,另一方面,是最初的宗教活动,逐渐成为一个爱的庆典,现在更像是一个人们花很多钱在购买贺卡鲜花和巧克力上的机会!

International Friendship Day is interesting because, unlike a lot of other celebrations, it began as a commercial event and turned into something much more symbolic and significant. Valentine’s Day, on the other hand, was originally a religious event that gradually became a celebration of love, and nowadays is mostly a chance for people to spend lots of money on greeting cards, flowers and chocolate!

友谊日开始于美国在20年代和30年代,那时还没有国际化。贺卡公司认为这将是一个很好的方式来销售贺卡,所以他们推广了这个活动。这本来是要在八月二日举行的,因为这是一年中没有任何其他的庆祝活动的时间。

Friendship Day began in the US in the 1920s and 30s. This was before it became ‘international’. Greeting card companies thought it would be a good way to sell greeting cards, so they promoted the event. It was originally meant to be on August 2, since this was a time in the year when there weren’t any other celebrations.

它从来没有真正成为流行。也许人们只喜欢有更深层次的传统的庆祝活动,或者也许它只是太商业化了。不管怎样,我们从来没有真正听过有关友情节直到1958日在巴拉圭。与一次与朋友的晚餐中,Artemio Bracho博士提出了一个对于关于全世界的友情节的构想。这一群朋友成立了世界上的友谊运动,一个促进了所有人类之间友谊的组织。他们游说联合国创建这样的一个节日。最后,在2011日,联合国宣布每年七月三十日为国际友谊日。

It never really became popular. Perhaps people only liked celebrations with a deeper sense of tradition, or maybe it just seemed too commercial. Either way, we never really heard about Friendship Day again until 1958 in Paraguay. During a dinner with friends, Dr. Artemio Bracho proposed the idea of a Friendship Day for the whole world. Together, this group of friends formed the World Friendship Crusade – an organization that promoted the idea of friendship between all human beings. They lobbied the United Nations to create such a day. Finally, in 2011, the UN declared July 30 each year as International Friendship Day.

现在你知道国际友谊的一天是怎么来的,你可能会想:在这一天我们要做什么?它真的不必是一个大问题。根据联合国所提倡的,这个日子都是关于认识到友谊的重要性和价值,作为维护世界和平和改善人民的生活。有的人给朋友们做手工的友谊手镯。你可以给你的一个朋友写一个精美的便条,或者给他们一张贺卡。也许只是在社交媒体上写下关于你朋友的什么。无论你做什么,只需要花一些时间去思考这个世界上友谊的重要性就好。

Now you know how International Friendship Day came about, you might be wondering: what do we do on this day? It really doesn’t have to be a big deal. According to the UN, it’s all about recognizing the importance and value of friendship as a way of maintaining world peace and improving people’s lives. Some people give their friends handmade friendship bracelets. You could simply write a nice note to one of your friends, or give them a greeting card. Maybe just write something nice about your friends on social media. Whatever you do, just take a few moments to think about the importance of friendship in the world. 收起阅读 »

在中国旅游时的Do’s和Don’ts



你有没有在你的城市里和游客交谈?或者你是否有向来自其他国家的游客尽过地主之谊?这些都是练习英语的好机会,也是你自己的国家最好的机会。

最常见的你能给游客们的指导是地理位置–街道、地铁的方位或者某个确切位置的方向。但是,如果你知道有人会在接下里一段较长的时间内继续游访,你也可以给他们一些文化方面的导向。

这里有一些例子,你可以向游客提供帮助他们避免去犯文化上的失礼:

1.‘You should avoid accepting compliments.’ 你应该避免接受赞美

在许多西方国家,对于赞美的礼貌的回应可能是一句简单的“感谢”。但在中国却不完全一样。需要提醒你的访客,转移话题,甚至直接否认赞美会更礼貌。

2.‘If you want to give someone a gift, make sure it’s not a clock!’ 如果要送一件礼物,确保那不是一个钟

在其他很多国家,钟表可能是非常受欢迎的礼物。事实上,在一些地方,他们是传统的退休的礼物。所以,如果你认识一位外国客人刚好要买礼物送人,你需要提醒他们,钟表在中国是一个不太能送的礼物。

3.‘Remember the polite way to give and receive business cards.’ 请记住用礼貌的方式来给予和接受名片。

对于西方人来说,名片只是一种快速而容易的方式去给他人你的联系方式。但在中国,有很多外国人不知道的关于名片的习俗。所以提醒他们:给予和接受名片时需要站起来,并且要用双手。仔细阅读前面和后面,然后把它放在你面前的桌子上。

4.‘You shouldn’t stick your chopsticks upright in a bowl of rice.’“你不应该把你的筷子直立在一碗饭里。”

你会很惊讶有多少外国游客可能会倾向于这样做!对中国人来说,做这件事像是缅怀死者,是极不礼貌的。但国外游客不一定知道这一点,所以最好要解释一下。

5.‘It might seem impolite to open presents in front of people. ‘ 当着人面打开礼物是不礼貌

当然,西方国家一般都是相反的。如果有人给你一份礼物,唯一有礼貌的事情就是直接打开它,送礼者会希望看到你有多喜欢它!但在中国,事情是不同的。提醒你的来访者,回家后再打开会比较有礼貌。

试着学习一些表达方式,并记住你可以使用以下的语言结构(例如,你应该……”)去给他人文化层面的建议。给人文化方面的指导就和在路上为迷路的人指路一样有用!
继续阅读 »


你有没有在你的城市里和游客交谈?或者你是否有向来自其他国家的游客尽过地主之谊?这些都是练习英语的好机会,也是你自己的国家最好的机会。

最常见的你能给游客们的指导是地理位置–街道、地铁的方位或者某个确切位置的方向。但是,如果你知道有人会在接下里一段较长的时间内继续游访,你也可以给他们一些文化方面的导向。

这里有一些例子,你可以向游客提供帮助他们避免去犯文化上的失礼:

1.‘You should avoid accepting compliments.’ 你应该避免接受赞美

在许多西方国家,对于赞美的礼貌的回应可能是一句简单的“感谢”。但在中国却不完全一样。需要提醒你的访客,转移话题,甚至直接否认赞美会更礼貌。

2.‘If you want to give someone a gift, make sure it’s not a clock!’ 如果要送一件礼物,确保那不是一个钟

在其他很多国家,钟表可能是非常受欢迎的礼物。事实上,在一些地方,他们是传统的退休的礼物。所以,如果你认识一位外国客人刚好要买礼物送人,你需要提醒他们,钟表在中国是一个不太能送的礼物。

3.‘Remember the polite way to give and receive business cards.’ 请记住用礼貌的方式来给予和接受名片。

对于西方人来说,名片只是一种快速而容易的方式去给他人你的联系方式。但在中国,有很多外国人不知道的关于名片的习俗。所以提醒他们:给予和接受名片时需要站起来,并且要用双手。仔细阅读前面和后面,然后把它放在你面前的桌子上。

4.‘You shouldn’t stick your chopsticks upright in a bowl of rice.’“你不应该把你的筷子直立在一碗饭里。”

你会很惊讶有多少外国游客可能会倾向于这样做!对中国人来说,做这件事像是缅怀死者,是极不礼貌的。但国外游客不一定知道这一点,所以最好要解释一下。

5.‘It might seem impolite to open presents in front of people. ‘ 当着人面打开礼物是不礼貌

当然,西方国家一般都是相反的。如果有人给你一份礼物,唯一有礼貌的事情就是直接打开它,送礼者会希望看到你有多喜欢它!但在中国,事情是不同的。提醒你的来访者,回家后再打开会比较有礼貌。

试着学习一些表达方式,并记住你可以使用以下的语言结构(例如,你应该……”)去给他人文化层面的建议。给人文化方面的指导就和在路上为迷路的人指路一样有用! 收起阅读 »