英语口语 与kiss有关的习语大全

英语口语 与kiss有关的习语大全

kiss one's ass 拍某人的马屁

kiss-ass  指"马屁精"

John never kisses his boss's ass.

约翰从不拍他老板的马屁.

kiss something goodbye informal; kiss goodbye to something

to accept that you will lose something or be unable to do something

任其失去;放弃某事物;承认对某事无能为力

Well, you can kiss goodbye to your chances of promotion.

嗳,你就甭想晋升了.

kiss something better

to take away the pain of an injury by kissing it

以吻消除疼痛;亲一亲就不痛了

Come here and let me kiss it better.

过来让我亲一亲就不疼了.

the kiss of death

an event that seems good, but is certain to make something else fail

 貌似有利却肯定会在别处导致失利的事物;表面有利实则有害的事物

An award can be the kiss of death for a writer.

得奖对于作家来说可能是表面有利而实则有害.

kiss the rod 指甘心受罚

rod 原意是"惩罚"

We can't evade this issue, all we can do is to kiss the rod.

这个问题我们规避不了,只好甘心受罚.

Kiss and make up 原谅某人并与之重归于好

They were very angry, but in the end they kissed and made up.

他们都很生气,但最后他们还是原谅了对方又和好如初.