说到“语言”,我们常想到英文或中文等等,但别忘了肢体语言也是语言的一种,俗话说“一切尽在不言中”,就是这个道理!


6个和身体有关的英文短语


说到“语言”,我们常想到英文或中文等等,但别忘了肢体语言也是语言的一种,俗话说“一切尽在不言中”,就是这个道理!


英文老师介绍了六个和身体有关的英文短语,而这些短语都是从肢体语言衍伸出来的,从人表现出来的动作,真的可以表达出很多言下之意!


1. to get cold feet 临阵脱逃


就像害怕的时候,脚会发冷,这个片语就是指因为害怕而临阵脱逃,可以用在各种场合,例如要去新公司上班的前一天、要准备搬家的前一秒、或是举办婚礼的前一刻等等。


e.x He got cold feet the night before his wedding and left his bride.


2. to get something off one’s chest 吐露心声


要背在胸前的物品通常都很重,而把重物从胸前放下,就会瞬间觉得身体很轻,就像要把积在内心的话语抒发出来一样,这个短语就是指将内心累积已久的话语吐露出来。


e.x I have to get this off my chest. I’m tired of your rudeness to me!


3. to be in over one’s head


游泳的时候,水会淹过我们的头,这个短语就是指一个人接下了他能力不及的工作或任务,接着被随之而来的挑战所淹没。


e.x Calculus is very hard for me. I’m in over my head.


4. to let one’s hair down 放松一下


把头发放下来,这个短语意思就是好好放松一下,这个短语大多数是用在女性身上,若要用在男生身上,就是to loosen one’s tie,字面上是把领带松一松,意思也是好好放松一下。


e.x The party gives you the chance to let your hair down at the end of the week.


5. to stick one’s neck out


当一个人将脖子伸出来时,别人可以很轻易地杀掉他,这个短语就是指冒很大的风险去做某事,可以用在很多不一样的情况,例如替同事向老板求情、讲出普遍不被大家认同的言论、投资或是赌博等等。


e.x He sticks his neck out to help people suppressed by the government.


6. to play it by ear


这个短语是指且看且走,不做任何事前计画,一切视情况看着办。


e.x I don’t have a set schedule, so we have to play it by ear.


如何跟别人讨论"时尚"?时尚相关英文

迈向下一步