我们常常在网路看到部落客说“vlog”或是在看到“SPAM”,这些词到底是什么意思?以前怎么都没看过呢?


推文英文怎么说?


我们常常在网路看到部落客说“vlog”或是在看到“SPAM”,这些词到底是什么意思?以前怎么都没看过呢?英文老师分享了12种常见的网路用语,让我们以后看到这些字,就不会在脸书上按表情符号告诉大家“我不会这个词——觉得疑惑”了!


1. viral / go viral


当一件事情go viral的时候,就代表这件事“很夯;很广为流传”,可以是一张照片、一段文字、一支影片等等,只要这些东西点击率超高,在网路上“疯传”,就是go viral。


2. google


大家都知道Google这家搜寻引擎,google作为名词就是指“谷歌搜寻引擎”或是大家口中的“谷歌大神”;google作为动词时,过去式googled,进行式googling / googleing,意思是“网搜寻”,即使你用百度引擎或是Yahoo引擎,你还是在googling,而非yahooing。


3. post


post作为名词指的是“一则贴文”,作为动词则是“贴出文章”,所以我们说“po文”就是从post这个动词来的。


4. vlog / blog


blog是“web log”的缩写,log的意思是“日记;生活纪录”,所以blog (web log) 就是把这些日记放到网路上;如果你有在关注Youtube的部落客,不难发现他们都会有vlog,vlog就是指“video log”,影片日记的概念。


5. tweet


tweet是从一家社群媒体Twitter(推特)来的,一则tweet就是Twitter上的一则推文,字数通常是140字以下。有些人会“retweet”,他们会转发你的推文,retweet就是这个意思。


6. phishing


phishing就是指“网路诈骗”,通常你会收到一封电子邮件,说你的信用卡有问题,需要你寄送你的信用卡号码以及有效期限等给对方,以确保信用卡的安全,这就是网路诈骗,也就是phishing。phishing的发音听起来跟fishing很像,就像诈骗集团丢出一个鱼饵,希望对方上当。


7. bits / bytes


bits跟bytes是电脑单位,bit意思就是“1位元”,byte则是“8位元”1个byte等于8个bits。


8. meme


meme指的是“恶搞图片”,通常是一张图片先在网路上疯传之后,就会有网友做出恶搞图片,至就是meme。


9. domain / url


domain指的是网站本身,而url则是网址,譬如说这个网站是“全民学英语”,网址是tw.englisher.xxx。


10. views


view的意思是“观看数量”,Youtube影片下方都会有一栏“观看数量”,数字越高代表影片越红。


11. SPAM


SPAM意思是"垃圾信件;垃圾广告",有时候还会带有病毒(virus),这个名字来自于一个罐头肉品品牌SPAM,消费者看得到外观,却无法得知里面的肉是什么,或是肉品的成份有什么,就像这些垃圾邮件或垃圾广告,邮件名称都很模糊,无法说明内容物。


12. cookies


这里的cookies是指“小型文字档案”,当你在浏览某一个网站时,cookies就会出现,接收你的浏览习惯给对方网站公司,好让对方可以将网站调整成你习惯的使用模式。


精打细算 英文怎么说?

迈向下一步