Hello,马达加斯加!这些动物用英文怎么说


3.jpg

有这么一群动物,它们过着舒适的生活,却无限向往在草原自由奔跑,在不平凡的旅途中,获得了最珍贵的亲情、友情和爱情。它们来自《马达加斯加》。今天,我们就一起来认识这群可爱的动物们吧。

一只以卖萌为生的狮子

His name is Alex.

3-1.png

 
一只爱嘚比嘚的斑马

His name is Marty.

3-2.png

 
一只知心贴心,又肥美的河马

Her name is Gloria.

3-3.png

 
一只神神叨叨的长颈鹿

His name is Melman.

3-4.png

 
还有一群可爱的狐猴
3-5.png

 
经典台词

Alex与Marty,狮子与斑马,自然界的天敌,在《马达》里却是一对难兄难弟。现在特别找了这段独白,虽然非常简单,但完全能感受到Marty在Alex心里的份量呢:

Marty! I know you’re in there. Before I go, I got something I want to say. You’ve been a great friend. You’ve helped me so often to see the bright side of my problems that I never think of you having any. I wasn’t there for you when you needed me.Just like back at the zoo.

马蒂!我知道你在这。在我走之前,有些话我一定要说。你是一个很好的朋友。我遇到麻烦时,你总让我看到积极的一面,但我却忘记了你也会有烦恼。而你需要我的时候,我却不在你身边,就像以前在动物园一样。

What kind of friend does that make me? A pretty lousy friend, I guess. I just want you to know that You’re one in a million. Know what makes you special? These guys are white with black stripes. You’re black with white stripes. You’re a dreamer, Marty,Always have been. You have great taste in music and horrible taste in friends. Well, not Melman and Gloria, but me.

我算是个什么朋友啊?真是够逊的。我只想让你知道,你是万里挑一的好哥们儿。知道你有什么特别之处么?其他人都是白底黑条,只有你是黑底白条。你是个梦想家,天生的梦想家。你听的音乐很有品味,交的朋友却不咋地。那个,我不是说马尔曼和歌莉娅,我是说我自己。

小朋友们,要好好珍惜自己的朋友哦,不要像Alex这样,失去了才知道拥有的珍贵。

最后,听说这几只企鹅翻身做主角了,真是多年配角熬成爷啊!果然够嘚瑟呢。
3-6.png

 
延展阅读:马达加斯加在哪?

马达加斯加,非洲岛国,位于印度洋西部,是世界最不发达国家之一,国民经济以农业为主,农业人口占全国总人口80%以上。但作为非洲第一、世界第四大的岛屿,马达加斯加旅游资源却相当丰富,上世纪90年代以来,该国政府将旅游业列为重点发展行业,鼓励外商向旅游业投资。居民中98%是马达加斯加族人。



 

 

0 个评论

要回复文章请先登录注册