如果想要去国外念书,一定会遇到的其中一个问题就是住宿。如果学校有配给宿舍当然是最好,但是难免会有排不到宿舍,或是不满意住宿环境的状况,这种时候,一般人会选择上租屋网站看看有没有适合的公寓可以住。


租屋、住房..英文怎么说?


如果想要去国外念书,一定会遇到的其中一个问题就是住宿。如果学校有配给宿舍当然是最好,但是难免会有排不到宿舍,或是不满意住宿环境的状况,这种时候,一般人会选择上租屋网站看看有没有适合的公寓可以住。英文老师 分享了一些跟住宿有关的用语,教你如何看懂租屋网站说明!


1. Bedsit 单间


£195 pw = £195 per week 每周租金195磅


cozy bedsit presented in a charming period building 复古建物温馨单间


如果租屋网站上出现“cozy”,虽然代表着“温馨”没错,同时也暗示着空间不大;而“period”在这里意思则是“旧的”,也就是该建物应该颇有年岁。


open-plan fully fitted kitchen 自带设备齐全的厨房


“open-planned”意思就是“没有墙壁的”,也就是“设在房间内的”;而“fully-fitted”意思是“设备齐全的”,也就是说厨房里应该要有的设备,包括水壶、微波炉等等都会在这个厨房中。


shared bathroom 共用卫浴


selected sky channels视频道有限


“sky channels”这里指的是“电视频道”,当你看到“selected sky channels”时,意思就是说电视上不会带有全部的频道,由房东决定房客的电视上会有哪些频道可以收看。


rent includes (bills) 租金已包含水电费用


to arrange a viewing please call… 若要看房请拨打 / 联络…


2. Double room 分租套房


£149 pw = £149 per week 每周租金149磅


eat in kitchen 可以用餐的厨房


“eat in”在租屋说明上,意思就是“附带桌椅的”。


all bills included 租金涵盖所有费用


numerous windows throughout making it full of natural light 采光极好


You must be an easy-going person, and sociable. 你必须是个随和而且喜欢交朋友的人


pretty / quite / a bit flexible contract 合约弹性


如果你在租屋说明上看到这点,代表房东对于合约期限是弹性的,也许你签了一年的合约,但你不一定要住满一年才能离开,也许可以提早几周离开。


3. Say hi! 连络房东时要说什么?


Hi there, my name is … 你好,我是…


I’d like to come and take a look at… 我想跟你约看房…


When would be a good time to come and see it? 请问什么时候方便过去看房呢?


How do I find it? 那我要怎么过去呢?


4. The viewing 看房时说什么好呢?


Small talk 随性聊聊


随性聊聊的内容可以包含天气、交通等等,这不只可以用在看房的时候,如果你今天要跟一个首次见面的人聊天,也可以这样暖场。


Rules: Am I allowed to …? 我可以…吗?


如果你要询问相关的住房规定,就可以用这个句型。


Do I have to share the bathroom with anyone? 我需要跟谁一起共用卫浴设备呢?


How much notice do I have to give you if I want to leave? 如果我不住了,大概多久前要通知你?


When can I move in? 请问我什么时候可以搬进去?


I’d like to have a think about it. 我可能需要再想想。


too 英文用法详细解说!

迈向下一步