大众情人、风云人物 英文怎么说？

你是个守信的人吗？你又是别人心目中的白马王子吗？那么你知道，这些用来形容人的词语该如何转化成英文呢？

英语老师提出了六个与人有关的惯用语，以名词的形式来描述某个人所具有的特质，在自我介绍或介绍他人时都非常实用！

1. The Buddhist monk was a man of few words.

这位和尚是个“沉默寡言的人”。

2. James Bond is a ladies’ man.

James Bond是位“大众情人”。

Ladies’ man特别指喜欢与女人交际、讨女人喜欢的男人。

3. My father is a man of his word.

我的父亲是位“恪守信用者、言之有信者”。

4. Our new Prime Minister is a man of the people.

我们的新任首相是位“体察民意、与人民打成一片的人”。

5. My cousin is a confirmed bachelor.

我的表兄弟姊妹是个“习惯于单身的人”。

6. The winner of the race was the man of the hour.

这场比赛的赢家在当时是个“风云人物”。