How come英文用法大解析!

How come英文用法大解析!

How come英文用法大解析!


观赏欧美影集,或是好莱坞电影时,是不是常常听见剧中角色们说话说著说著,就会脱口说出”How come”? How come在日常生活中是非常常见的一种惯用语,今天,Emma讲师来好好带大家认识一下这个欧美人士常用的惯用语吧!How come英文用法大解析!


1.How come = Why

首先要告诉大家,How come的意思其实就是Why,也就是中文「为什么」的意思,属于较为不正式,或是口头比较常使用的惯用语。若在商务场合、重大社交场合,或是公开场合,切忌还是避开如此口语的用法较为妥当。


既然How come就是Why的意思,想当然尔,两者也能替换使用。请看以下例句:


例:你为何会错过班机呢?


Why did you miss your plane?


将Why改为How come以后,意思依旧不变:


How come you missed your plane?


2.How come句型

虽然Why与How come可替换使用,但从上面例句来看,是不是发现两者使用上有些差异呢?因此在使用时,要特别注意,Why的句型通常为:


Why + beV/ aux (Be动词/助动词) + Subject(主词) + Verb(动词)…

e.g. Why do you take the bus?


例:你为什么搭公车?


而How come的句型则是:


How come + Subject(主词) + Verb(动词) + Object (受词)?

e.g. How come Toronto isn’t the capital?


例:为什么多伦多不是首都?


以上面例句来看,Toronto就是这句话的主词,所以放在How come后面,接著写上动词 isn’t,而The capital则是这句话的受词,所以放在最后面。

在线课程这么火,你会给孩子报在线班吗?

迈向下一步