Stuff、Staff英文用法

Stuff、Staff英文用法

有些英文字乍看之下简直长得一模一样，有些词彙中文翻译明明一样，为何用法天差地远？engVid的James讲师帮大家整理了以下几组经常让人混淆的英文，快跟上脚步，釐清这些差异吧！

1. Stuff、Staff

虽然看起来只差了一个字母，语意可是天差地远呢！

Stuff指的是「物品」、「材料」、「物质」或当作动词「填满」解释；而Staff则是指「工作人员」、「全体职员」，或是「拐杖」、「棍棒」的意思，可别搞混了！

e.g.1. That is not my stuff.

例1：那不是我的东西。

e.g.2. Staff only.

例2：非员工者禁止进入。

2. Will、Would

许多人常分不清楚何时该用Will，何时该用Would。Will通常在「对未来的承诺」或是描述「未来肯定会发生」的事情时使用；若是「预设」、「假设」，或「与事实相反」的情况，则会用Would。

e.g.1. I will go to school tomorrow.

例1：我明天会去学校。

e.g.2. I wish he would say the truth.

例：真希望他说的是实话。

3. Close to、Near

虽然两者都被译作「靠近」，但使用方式可不大一样。Close to 除了可用来形容时间或距离很靠近以外，也可形容数量的「大约值」，或是用来形容「关系很亲近」；而Near则多单用于描述「时间」、「距离」很接近，或直接当作动词「靠近…」使用。

e.g.1. He doesn’t close to his mother.

例：他跟他母亲的关系不是很亲密。

e.g.2. We can have lunch near 12p.m.

例：我们可以在大约12点左右吃午餐。