在中山全日制外语学习的时候老师们都会非常强调各种语法的使用,因为如果英语语法没有用对的话,就会导致别人误解你的想法,所以千万要谨慎使用才可以,有些人特别喜欢用英文谚语,就好像我们喜欢用名人典故以及成语一样,如果语法没有使用正确的话,是会导致大家产生误会的。


中山全日制外语学习的时候老师们都会非常强调各种语法的使用,因为如果英语语法没有用对的话,就会导致别人误解你的想法,所以千万要谨慎使用才可以,有些人特别喜欢用英文谚语,就好像我们喜欢用名人典故以及成语一样,如果语法没有使用正确的话,是会导致大家产生误会的,那么今天中山全日制外语学习就给大家说几个比如容易犯的语法错误吧。

 

IMG_3087.jpg


第一、前列腺癌


有很多人都会把前列腺癌写成Prostrate cancer的形式,但是这种拼写方法是不对的,正确的方法应该是Prostate cancer,很多人都喜欢在t以及a中间加一个r,要知道你这样贸然多加了一个字母,就导致这个单词的意思完全发生了改变,因为Prostrate这个单词的意思是拜倒在地下的含义,目的是为了像人们表示屈服,而前列腺的正确写法是Prostate。


第二、秘密观察某件事


在表达秘密观察某件事的时候,有一些朋友会用Sneak 以及peak单词进行组合,但是这是错误的,因为peak的意思是高山的顶端,但是peek的意思才是偷偷的瞇着眼看,如果用在电视节目里面的话,peek的意思就是抢先看,所以秘密观察某件事的正确说法是Sneak peek,中山全日制外语学习的时候特意强调了这个字,因为有时候连英国牛津大学他们的官网里面还出现过错误了。


第三、根深蒂固

  

根深蒂固在我们中文里面是一个成语,不过这个成语用英语来进行表达的话就是deep-seated,但是还有人喜欢用seeded这个单词来代替seated,seeded这个单词本身就有发展根苗的含义。如果从理论角度来看的话,是可以的,但是这并不是最好最正确的英语说法。


第四、要求报复


很多英语本土使用人士都会把要求报复写成是Extract  revenge。但是Extract的意思是拔除什么东西,像是牙齿之类的。而要求报复的正确单词则是Exact revenge,曾经CNN都不小心用错过。


第五、胜券在握 


胜券在握的正确语法是Shoo-in,不过有些人会把胜券在握写成是Shoe-in,shoo的意思是发出嘘声驱逐什么东西,比如说把苍蝇嘘出家门等等,这个口语表达方式最开始是在二十世纪初的时候被人广泛使用的,当时是用在政治以及赛马之中,现在已经被人们普及开了。


 第六、变魔术欺骗观众的手法


变魔术的时候会使用很多的手法来欺骗以及蒙蔽观众,这时候就可以使用sleight of hand,但是有些不了解英语语法的人却会使用Slight 来代替sleight, Sleight这个单词的意思是守法以及有技巧等等的含义,但是Slight」是少量以及轻微的意思,所以用sleight of hand更加适合。


上述主要说了六个大家在日常使用英语的过程中非常容易犯的一些错误。而且不止初学英语的人会犯,就算是很多本土人士他们也会出现这种错误,今天中山全日制外语学习就特意点了出来,给大家提个醒,以后遇到这几种情况就不要再犯同样的错误了。


中山封闭式英语机构教大家躺床上舒服学英语方法

迈向下一步