深圳樱花国际日语怎么样?

贼猫 回复了问题 • 6 人关注 • 6 个回复 • 8740 次浏览 • 2015-08-04 09:32 • 来自相关话题

东莞宏达职业技术学校怎么样,分数线?

贼猫 回复了问题 • 6 人关注 • 5 个回复 • 5083 次浏览 • 2015-08-04 09:25 • 来自相关话题

珠海新世纪学校怎么样?

贼猫 回复了问题 • 4 人关注 • 3 个回复 • 18562 次浏览 • 2015-08-04 08:55 • 来自相关话题

汕头英语外贸学校学费多少?

老大您好你的 回复了问题 • 2 人关注 • 1 个回复 • 3061 次浏览 • 2015-08-03 16:11 • 来自相关话题

汕头广东外语外贸大学成人教育毕业容易吗?

老大您好你的 回复了问题 • 2 人关注 • 1 个回复 • 2208 次浏览 • 2015-08-03 16:09 • 来自相关话题

商务英语专业哪个2b学校好?

老大您好你的 回复了问题 • 2 人关注 • 1 个回复 • 2483 次浏览 • 2015-08-03 15:57 • 来自相关话题

汕头哪个学校读商务英语好?

老大您好你的 回复了问题 • 2 人关注 • 1 个回复 • 1822 次浏览 • 2015-08-03 15:53 • 来自相关话题

汕头哪里可以星期六日去学英语的?

老大您好你的 回复了问题 • 2 人关注 • 1 个回复 • 1550 次浏览 • 2015-08-03 15:19 • 来自相关话题

就职日语:日企面试时相关情况

老大您好你的 发表了文章 • 0 个评论 • 1446 次浏览 • 2015-08-03 14:52 • 来自相关话题

 日企面试时相关情况​

日企的面试流程
日企面试前要注意哪些
日企面试当日的要点提示 
日企面试时的瞬间表现很关键 
日企面试时有哪些忌讳
去日企面试时迟到怎么办



 
一、日企的面试流程 
从面试开始到被录用采用怎样的流程?需要几次面试?这会根据企业、职位的不同各有差异。一般员工在面试的同时需要提交书面资料,这个过程需要的时间相对较短。而面试高层主管则需要按:第一次面试→人事部长;第二次面试→招聘部门主管;最后一次面试→企业高层这样的顺序进行,时间相对较长。下面,我们就具体来了解一下面试的流程吧。

①会社説明会に参加する
行部内用などの説明を聞いて、応募するかどうかを判断する。

①参加企业说明会
听取有关的业务内容等介绍,判断自己是否想参加面试。

②エントリーシートを提出する
会社に興味を持って応募したいなら、エントリーシートを提出する。

②提交面试申请
如果对应聘的企业感兴趣想要应聘的话,提交面试申请。

③1次面接
面接担当者は若手社員です。若手社員は自分の後輩として合格するかどうかという視点からチェックする。
 
③第一次面试
面试负责人一般是企业的年轻职员。他们把面试者视为后辈,判断其是否合格。
 
④2次面接
面接担当者は管理職である。管理職は部下としてどのような能力があるか、本人関心分野や将来の希望などについて深くチェックする。
 
④第二次面试
面试负责人一般是企业的管理层。他们把面试者视为部下,从其具备的能力、本人关心的领域和将来的希望等角度,进行深入考察。
 
⑤3次面接
面接担当者は役員などの経営幹部である。経営幹部との面接では採用予定者を役員に「お目通ししておく」という意味合いが強くて、それほど詳細なやり取りにはならないことが多い。
 
⑤第三次面试
面试负责人一般是企业董事等管理层。他们的面试意味着已经准备录用面试者,只是想让企业高层管理人员“把把关”,在大多数情况下,不会问过于详细的内容。
 
⑥採用
採用通知書を受理後、採用される。
 
⑥录取
收到录用通知书后,被录取。
以上是录用流程,但根据每个企业的要求不同,面试的次数也不一样,有的还需要笔试。所以,我们要根据面试时的情况随机应变,从容应对。


 
二、去日企面试前要注意哪些
 
接到面试通知后,面试就进入实质性阶段。就像我们在学生时期应对每次考试一样,一定要事先做好准备,做到万无一失。如果只带着“一张嘴”就“进京赶考”,甚至连面试的职位都没有搞清楚的话,恐怕要无功而返。那么,我们在面试前应该注意哪些事项呢?

①応募書類など持ち物を確認する。
①确认面试所需携带的各项资料。

②志望動機、自己PR、想定される質問の回答を整理する。
②准备好面试动机的陈述、自己的PR(自我展示、自我推荐)和应聘企业可能提出的问题。

③応募する会社の事業内容などを確認する。
③确认应聘企业的事业内容等。

④遅刻しないように訪問先へのアクセス(交通)や到着までの時間を調べる。
④为了不迟到,事先查清楚到达应聘企业的交通路线和所需要的时间。

⑤身だしなみを確認する。
⑤注意仪容仪表。

申请表等面试资料,一定要复印后保留。发送的电子邮件也要保存文档。还有,企业方面不了解你,但很想通过你的PR判断是否录用。所以,你的PR不能单纯地介绍性格,而是要从自己的经验中挑选具有说服力的语言,向应聘企业展示自己的能力。


 
三、日企面试当日的要点提示 
 
面试的最终目的是要把自己成功地“推销”出去,因此,我们对待面试既要持有严谨的态度,又要从容面对。如果对面试的流程都不了解,再加上面试过程中的一些不良习惯,后果可想而知。那么,在这个关键环节里,我们应该注意哪些事项呢?

①面接担当者との待ち合わせの時、約束時間の10分前には到着して、訪問前に身だしなみを整える。
①跟面试负责人见面,要在约定的前10分钟左右到达,见面前要整理自己的仪容仪表。

②受付で自分の氏名を名乗って約束の時間、担当者名を告げる。そして案内者の案内に従う。
②在接待处要报上自己的姓名和预约的时间,告知自己要找的人的姓名,然后按照指导者的指示去做。

③待ち時間で私語は慎む。
③等待时不要与他人窃窃私语。

④入室する前にノックをして入室して「失礼いたします」とあいさつする。またお辞儀をし、両手でドアを閉める。
④进入房间前要先敲门,然后说“打扰了”。之后鞠躬,双手关门。

⑤面接担当者が入室してきた場合、ノックが聞こえたら椅子から立ち上がって「よろしくお願いします」とあいさつする。「どうぞ」とこえをかけられてから着席する。
⑤当面试负责人进入房间时,听到敲门声,要从座位上站起来说“请多关照”。对方说”请坐“的时候再坐下。
 
⑥自己PR、志望動機の内容を論理的、具体的に話す。
⑥进行自己的PR和面试动机的陈述时,要详细具体、条理清晰。
 
⑦質疑応答:会社研究などの結果を活かし、質問をする。また終わりのあいさつを忘れない。
⑦回答质疑:对企业进行充分研究后,进行相关提问。还有,面试结束时别忘了寒暄。
 
⑧退室の時、「失礼いたします」とあいさつして、一礼してから両手で静かにドアを閉める。
⑧离开房间时要说”告辞了“。鞠躬后,双手轻轻地把门关上。


 
四、日企面试时的瞬间表现很关键 
 
面试成败往往取决于你瞬间的表现。所以,出色地表现自己很关键。但很多时候会不可避免地出现失误。因此,在面试过程中要灵活多变,扬长避短,既要强调自己的长处,又要善于将自己的不足变成优势。但有一点要记住,不要做出弄巧成拙的事情来。那么,我们在面试时还要注意哪些方面呢?

①他社の悪口を話さない。
面接官にとっては大変聞き苦しいことは他社の悪口を言うこと。それよりも、「他社と比較してこの会社はこういう良い点がある」などといった、プラス志向面を具体的に話すように心掛ける。

①不要说其他企业的坏话。
对于面试负责人来说,最不想听的就是面试者说其他企业的坏话。所以在面试时,如果涉及其他企业,应该说“与其他企业相比,我觉得这家企业······方面比较好”等积极的语言。

②主体性がない、他人から影響を受けない。
グループ面接などでよくありがちだが、「私もそう思います」といったような発言をしてしまうと、主体性がないと判断されてマイナスな印象を与える場合がある。もしその意見を引用するなら、その意見に必ず自分の意見をプラスして答えるようにする。

②不要没有主见,不要受他人影响。
团体面试时,经常会发生这样的事情,他人回答问题之后,自己也说“我也是这样认为的”。而恰恰是这样的回答,会给人留下没有主见的负面印象。此时,如果引用他人意见的话,回答时一定要加入自己想法。

③言い訳をしない。
「あなたは学校の成績が悪いですね」といった意地悪な質問に対して、「優秀な先生がいなく、授業に出ても学ぶことがなかったからです」など自分の勉強不足などのことを言わずに、言い訳や自己中心的な発言をしてはならない。自分にとって不利な質問でも、よく考えてこたえることも大切である。

③不做辩解
当面试负责人提及“你在学校的成绩不是很好啊”等问题时,你不能说自己并不是没有好好学习,而是因为没有遇到优秀教师之类的话为自己辩解。遇到对自己不利的问题时,要认真考虑后再做回答。


 
五、日企面试时有哪些忌讳
 
从你坐到面试负责人的面前的那一刻起,最终能否被该企业录用,已经在面试负责人的掌握之中了。为什么这样说呢?换位思考就能明白:当你接触一个陌生人的时候,你会很快地从他的言谈举止中了解到这个人能否成为自己的朋友。从这个最简单的道理中,就能知道如何应对面试这个“关口”了。通常,在面试时要注意以下事项:

①遅刻、無断欠席をしない。
①不要迟到和无故失约。

②携帯電話の発進音を切り忘れない。
②不要忘记关手机。

③煙草を吸わない。
③不要吸烟。

④返事やあいさつをしなくてはいけない。
④不要不回应或不问候。

⑤視線がキョロキョロと落ち着かなくてはいけない。
⑤不要眼神荒乱,不镇静。

⑥しゃべり過ぎない。
⑥不要说多余的话。

⑦貧乏ゆすりをしない。
⑦不要抖腿。

以上是面试时需要注意的地方。特别是抖腿的动作会给人留下很坏的印象。因此,一紧张就习惯抖腿的人,在平时要下工夫多加改正。


 
六、去日企面试时迟到怎么办
 面试时,一般是比约定的时间提前10分钟左右到达。如果因为不得已的情况要迟到的话,一定要立即打电话告知对方。要换位为对方着想,因为自己的迟到会给面试方在安排上造成麻烦,对方也会认为你是个连基本礼节都不懂的人。如果不打电话又无故缺席面试,这对面试者来说是非常失礼的行为。还有,要把面试负责人的联络方式记下,以备急用。如果没有特殊事情却要迟到的话,该怎样打电话呢?

①自分が面接を受ける者であることを告げて、採用担当者に対応にしてもらう。
说明自己是要去面试的人,请对方帮忙找一下面试负责人。

②採用担当者が電話に出たら、名前を言って「遅れそうです」と話して指示を仰ぐ。
当面试负责人接电话时,要报上自己的姓名,告知对方“要迟到了”,征求对方的意见。

③「ご迷惑をおかけして申し訳ございません」と必ず謝る。
最后一定要向对方道歉,“给您添麻烦了,真对不起”。 查看全部


 日企面试时相关情况​

  • 日企的面试流程

  • 日企面试前要注意哪些

  • 日企面试当日的要点提示 

  • 日企面试时的瞬间表现很关键 

  • 日企面试时有哪些忌讳

  • 去日企面试时迟到怎么办




 
一、日企的面试流程 
从面试开始到被录用采用怎样的流程?需要几次面试?这会根据企业、职位的不同各有差异。一般员工在面试的同时需要提交书面资料,这个过程需要的时间相对较短。而面试高层主管则需要按:第一次面试→人事部长;第二次面试→招聘部门主管;最后一次面试→企业高层这样的顺序进行,时间相对较长。下面,我们就具体来了解一下面试的流程吧。

①会社説明会に参加する
行部内用などの説明を聞いて、応募するかどうかを判断する。

①参加企业说明会
听取有关的业务内容等介绍,判断自己是否想参加面试。

②エントリーシートを提出する
会社に興味を持って応募したいなら、エントリーシートを提出する。

②提交面试申请
如果对应聘的企业感兴趣想要应聘的话,提交面试申请。

③1次面接
面接担当者は若手社員です。若手社員は自分の後輩として合格するかどうかという視点からチェックする。
 
③第一次面试
面试负责人一般是企业的年轻职员。他们把面试者视为后辈,判断其是否合格。
 
④2次面接
面接担当者は管理職である。管理職は部下としてどのような能力があるか、本人関心分野や将来の希望などについて深くチェックする。
 
④第二次面试
面试负责人一般是企业的管理层。他们把面试者视为部下,从其具备的能力、本人关心的领域和将来的希望等角度,进行深入考察。
 
⑤3次面接
面接担当者は役員などの経営幹部である。経営幹部との面接では採用予定者を役員に「お目通ししておく」という意味合いが強くて、それほど詳細なやり取りにはならないことが多い。
 
⑤第三次面试
面试负责人一般是企业董事等管理层。他们的面试意味着已经准备录用面试者,只是想让企业高层管理人员“把把关”,在大多数情况下,不会问过于详细的内容。
 
⑥採用
採用通知書を受理後、採用される。
 
⑥录取
收到录用通知书后,被录取。
以上是录用流程,但根据每个企业的要求不同,面试的次数也不一样,有的还需要笔试。所以,我们要根据面试时的情况随机应变,从容应对。


 
二、去日企面试前要注意哪些
 
接到面试通知后,面试就进入实质性阶段。就像我们在学生时期应对每次考试一样,一定要事先做好准备,做到万无一失。如果只带着“一张嘴”就“进京赶考”,甚至连面试的职位都没有搞清楚的话,恐怕要无功而返。那么,我们在面试前应该注意哪些事项呢?

①応募書類など持ち物を確認する。
①确认面试所需携带的各项资料。

②志望動機、自己PR、想定される質問の回答を整理する。
②准备好面试动机的陈述、自己的PR(自我展示、自我推荐)和应聘企业可能提出的问题。

③応募する会社の事業内容などを確認する。
③确认应聘企业的事业内容等。

④遅刻しないように訪問先へのアクセス(交通)や到着までの時間を調べる。
④为了不迟到,事先查清楚到达应聘企业的交通路线和所需要的时间。

⑤身だしなみを確認する。
⑤注意仪容仪表。

申请表等面试资料,一定要复印后保留。发送的电子邮件也要保存文档。还有,企业方面不了解你,但很想通过你的PR判断是否录用。所以,你的PR不能单纯地介绍性格,而是要从自己的经验中挑选具有说服力的语言,向应聘企业展示自己的能力。


 
三、日企面试当日的要点提示 
 
面试的最终目的是要把自己成功地“推销”出去,因此,我们对待面试既要持有严谨的态度,又要从容面对。如果对面试的流程都不了解,再加上面试过程中的一些不良习惯,后果可想而知。那么,在这个关键环节里,我们应该注意哪些事项呢?

①面接担当者との待ち合わせの時、約束時間の10分前には到着して、訪問前に身だしなみを整える。
①跟面试负责人见面,要在约定的前10分钟左右到达,见面前要整理自己的仪容仪表。

②受付で自分の氏名を名乗って約束の時間、担当者名を告げる。そして案内者の案内に従う。
②在接待处要报上自己的姓名和预约的时间,告知自己要找的人的姓名,然后按照指导者的指示去做。

③待ち時間で私語は慎む。
③等待时不要与他人窃窃私语。

④入室する前にノックをして入室して「失礼いたします」とあいさつする。またお辞儀をし、両手でドアを閉める。
④进入房间前要先敲门,然后说“打扰了”。之后鞠躬,双手关门。

⑤面接担当者が入室してきた場合、ノックが聞こえたら椅子から立ち上がって「よろしくお願いします」とあいさつする。「どうぞ」とこえをかけられてから着席する。
⑤当面试负责人进入房间时,听到敲门声,要从座位上站起来说“请多关照”。对方说”请坐“的时候再坐下。
 
⑥自己PR、志望動機の内容を論理的、具体的に話す。
⑥进行自己的PR和面试动机的陈述时,要详细具体、条理清晰。
 
⑦質疑応答:会社研究などの結果を活かし、質問をする。また終わりのあいさつを忘れない。
⑦回答质疑:对企业进行充分研究后,进行相关提问。还有,面试结束时别忘了寒暄。
 
⑧退室の時、「失礼いたします」とあいさつして、一礼してから両手で静かにドアを閉める。
⑧离开房间时要说”告辞了“。鞠躬后,双手轻轻地把门关上。


 
四、日企面试时的瞬间表现很关键 
 
面试成败往往取决于你瞬间的表现。所以,出色地表现自己很关键。但很多时候会不可避免地出现失误。因此,在面试过程中要灵活多变,扬长避短,既要强调自己的长处,又要善于将自己的不足变成优势。但有一点要记住,不要做出弄巧成拙的事情来。那么,我们在面试时还要注意哪些方面呢?

①他社の悪口を話さない。
面接官にとっては大変聞き苦しいことは他社の悪口を言うこと。それよりも、「他社と比較してこの会社はこういう良い点がある」などといった、プラス志向面を具体的に話すように心掛ける。

①不要说其他企业的坏话。
对于面试负责人来说,最不想听的就是面试者说其他企业的坏话。所以在面试时,如果涉及其他企业,应该说“与其他企业相比,我觉得这家企业······方面比较好”等积极的语言。

②主体性がない、他人から影響を受けない。
グループ面接などでよくありがちだが、「私もそう思います」といったような発言をしてしまうと、主体性がないと判断されてマイナスな印象を与える場合がある。もしその意見を引用するなら、その意見に必ず自分の意見をプラスして答えるようにする。

②不要没有主见,不要受他人影响。
团体面试时,经常会发生这样的事情,他人回答问题之后,自己也说“我也是这样认为的”。而恰恰是这样的回答,会给人留下没有主见的负面印象。此时,如果引用他人意见的话,回答时一定要加入自己想法。

③言い訳をしない。
「あなたは学校の成績が悪いですね」といった意地悪な質問に対して、「優秀な先生がいなく、授業に出ても学ぶことがなかったからです」など自分の勉強不足などのことを言わずに、言い訳や自己中心的な発言をしてはならない。自分にとって不利な質問でも、よく考えてこたえることも大切である。

③不做辩解
当面试负责人提及“你在学校的成绩不是很好啊”等问题时,你不能说自己并不是没有好好学习,而是因为没有遇到优秀教师之类的话为自己辩解。遇到对自己不利的问题时,要认真考虑后再做回答。


 
五、日企面试时有哪些忌讳
 
从你坐到面试负责人的面前的那一刻起,最终能否被该企业录用,已经在面试负责人的掌握之中了。为什么这样说呢?换位思考就能明白:当你接触一个陌生人的时候,你会很快地从他的言谈举止中了解到这个人能否成为自己的朋友。从这个最简单的道理中,就能知道如何应对面试这个“关口”了。通常,在面试时要注意以下事项:

①遅刻、無断欠席をしない。
①不要迟到和无故失约。

②携帯電話の発進音を切り忘れない。
②不要忘记关手机。

③煙草を吸わない。
③不要吸烟。

④返事やあいさつをしなくてはいけない。
④不要不回应或不问候。

⑤視線がキョロキョロと落ち着かなくてはいけない。
⑤不要眼神荒乱,不镇静。

⑥しゃべり過ぎない。
⑥不要说多余的话。

⑦貧乏ゆすりをしない。
⑦不要抖腿。

以上是面试时需要注意的地方。特别是抖腿的动作会给人留下很坏的印象。因此,一紧张就习惯抖腿的人,在平时要下工夫多加改正。


 
六、去日企面试时迟到怎么办
 面试时,一般是比约定的时间提前10分钟左右到达。如果因为不得已的情况要迟到的话,一定要立即打电话告知对方。要换位为对方着想,因为自己的迟到会给面试方在安排上造成麻烦,对方也会认为你是个连基本礼节都不懂的人。如果不打电话又无故缺席面试,这对面试者来说是非常失礼的行为。还有,要把面试负责人的联络方式记下,以备急用。如果没有特殊事情却要迟到的话,该怎样打电话呢?

①自分が面接を受ける者であることを告げて、採用担当者に対応にしてもらう。
说明自己是要去面试的人,请对方帮忙找一下面试负责人。

②採用担当者が電話に出たら、名前を言って「遅れそうです」と話して指示を仰ぐ。
当面试负责人接电话时,要报上自己的姓名,告知对方“要迟到了”,征求对方的意见。

③「ご迷惑をおかけして申し訳ございません」と必ず謝る。
最后一定要向对方道歉,“给您添麻烦了,真对不起”。

就职日语:日语自我介绍例文

老大您好你的 发表了文章 • 0 个评论 • 3435 次浏览 • 2015-08-03 14:38 • 来自相关话题

 
拝启
私は***と申します,専門は日本語です.有名な大学ではありませんが,大学四年の間に,いつもしっかり勉强していて,成績もよく,奨学金を取っただげでなく,大学英语も独学しています. 二年ぐらいの勉強を通して, 日本语の読み书き能力は绝えずに上達してきました.いま,一级能力试験は合格しました。また,何とかして会話能力をアップしようと思っています.コンピューターといえば,私は大好きですから,日常的な操作は問題ないと思います,その関连試験にも合格済です.そして,私の性格が明るくて,人とが付き 合いが好きなんです.负けん気の强い人で,好奇心が旺盛で,新しいことに挑戦することが好きです.わたしの趣味はピアノです, なぜかと言うと,それは苦労を恐れず,负けん気の强い性格が育てられるんですから。多くの社会実践活动に参加し,何をしてもちゃんと自信を持っています.そのうえ,クラスの一员としても学習委員としても, いつも仕事をよりよくしようとすることにしています。.あらゆるイベントを企画することもあります.ちょっとした社会経験を持ちますが、まだまだ浅いです.お忙しいところ,お邪魔 いたしたしました.最后に,贵社のご繁栄をお祈り申し上げます.

我是某某。专业是日语,虽然不是什么有名的大学,但是大学四年一直好好学习,成绩不错,不仅拿到了奖学金,也一直自学英语。通过两年的学习日语的读写能力不断的进步,已经通过了一级考试。想着做些什么提高自己的口语。电脑的话,我非常喜欢。日常操作没有问题。我性格外向,喜欢交朋友,不服输,好奇心强。喜欢挑战新鲜事物。我的兴趣是弹钢琴,原因的话,是因为这样能不怕辛苦,可以锻炼我不服输的性格。我参加过很多的社会实践,做什么都非常自信。另外,不管是作为班级里的普通一员还是作为学习委员,都一直想把事情做到更好。还策划过大型活动。虽然有些社会经验,但是还非常浅。百忙之中打扰了。最后祝贵公司繁荣昌盛。 
 
大致方向:

はじめまして、私は○○○と申します。初めましてどうぞよろしくお愿いします。
私は日本语科の2年生(3年生)です。今年20(21)歳です。故郷は大連(上海、北京)です。
家族は3人(4人)で、父、母(妹、弟、兄、姉、祖母、祖父)と私です。
父は会社员(运転手)です。
母は学校の先生(小学校、中学校、大学、幼稚园の先生)です。
私は寮に住んでいます。
私の趣味はスポーツや旅行などです。
以上、よろしくお願いいたします。 
 
自己PR/自我评价

聪明机智,有自己的见解,上进心强,懂得抓住身边每一个机会
頭がいいし、自分なりの見解がある。向上心は強くて、身の回りのすべての機会を捉えることができます;
 
责任心强、态度积极、性格开朗、自我分析改善能力较强、有一定的组织能力
朗らかな性格で積極性と組織能力が強い。自分で足りないところを改善することができます。
 
性格开朗,处事乐观,沟通能力强,遇到困难不轻易放弃,懂得自我调节,有一定的组织能力,有上进心
性格が明るく、コミュニケーション能力も良好で、いつも積極的な態度をもって物を扱う。また、困難に直面でき、自己調整力も強い。組織力があり、向上心も強いです。
  查看全部

 
拝启
私は***と申します,専門は日本語です.有名な大学ではありませんが,大学四年の間に,いつもしっかり勉强していて,成績もよく,奨学金を取っただげでなく,大学英语も独学しています. 二年ぐらいの勉強を通して, 日本语の読み书き能力は绝えずに上達してきました.いま,一级能力试験は合格しました。また,何とかして会話能力をアップしようと思っています.コンピューターといえば,私は大好きですから,日常的な操作は問題ないと思います,その関连試験にも合格済です.そして,私の性格が明るくて,人とが付き 合いが好きなんです.负けん気の强い人で,好奇心が旺盛で,新しいことに挑戦することが好きです.わたしの趣味はピアノです, なぜかと言うと,それは苦労を恐れず,负けん気の强い性格が育てられるんですから。多くの社会実践活动に参加し,何をしてもちゃんと自信を持っています.そのうえ,クラスの一员としても学習委員としても, いつも仕事をよりよくしようとすることにしています。.あらゆるイベントを企画することもあります.ちょっとした社会経験を持ちますが、まだまだ浅いです.お忙しいところ,お邪魔 いたしたしました.最后に,贵社のご繁栄をお祈り申し上げます.

我是某某。专业是日语,虽然不是什么有名的大学,但是大学四年一直好好学习,成绩不错,不仅拿到了奖学金,也一直自学英语。通过两年的学习日语的读写能力不断的进步,已经通过了一级考试。想着做些什么提高自己的口语。电脑的话,我非常喜欢。日常操作没有问题。我性格外向,喜欢交朋友,不服输,好奇心强。喜欢挑战新鲜事物。我的兴趣是弹钢琴,原因的话,是因为这样能不怕辛苦,可以锻炼我不服输的性格。我参加过很多的社会实践,做什么都非常自信。另外,不管是作为班级里的普通一员还是作为学习委员,都一直想把事情做到更好。还策划过大型活动。虽然有些社会经验,但是还非常浅。百忙之中打扰了。最后祝贵公司繁荣昌盛。 
 
大致方向:

はじめまして、私は○○○と申します。初めましてどうぞよろしくお愿いします。
私は日本语科の2年生(3年生)です。今年20(21)歳です。故郷は大連(上海、北京)です。
家族は3人(4人)で、父、母(妹、弟、兄、姉、祖母、祖父)と私です。
父は会社员(运転手)です。
母は学校の先生(小学校、中学校、大学、幼稚园の先生)です。
私は寮に住んでいます。
私の趣味はスポーツや旅行などです。
以上、よろしくお願いいたします。 
 
自己PR/自我评价

聪明机智,有自己的见解,上进心强,懂得抓住身边每一个机会
頭がいいし、自分なりの見解がある。向上心は強くて、身の回りのすべての機会を捉えることができます;
 
责任心强、态度积极、性格开朗、自我分析改善能力较强、有一定的组织能力
朗らかな性格で積極性と組織能力が強い。自分で足りないところを改善することができます。
 
性格开朗,处事乐观,沟通能力强,遇到困难不轻易放弃,懂得自我调节,有一定的组织能力,有上进心
性格が明るく、コミュニケーション能力も良好で、いつも積極的な態度をもって物を扱う。また、困難に直面でき、自己調整力も強い。組織力があり、向上心も強いです。