你不能不知的职场黑话

你不能不知的职场黑话

常言道“常在河边走，哪有不湿鞋。”刚从学校出来，对于入世未深的我们来说，工作中听到的各种各样的话语，有的话让我们激动得飘飘然，有的话我们听了，却没有得到预期的结果。这里面就存在一个很重要的问题，所听不一定即所得。很多话语并不是其表面的意思。

 今天，小编就来跟大家盘点一下那些职场黑话吧。

 （ps：“——”前为我们常听到的职场黑话，“——”后为其暗含的意思）

1、I'll try to work it into my schedule .——Why don’t you tell me earlier？

我会试着把这件事插入到工作进程中——你怎么不早点告诉我？

2、Your personal ability is very prominent.——What we need is the man who is good at team work，but you express yourself too much.

你的个人能力非常突出——我们需要的是有团队精神的人，你太过于表现自己了。

3、I heard of your name for a long time.——I’d really rather talk to that person behind you.

久仰大名——我更愿意和你背后的人谈。

4、This is where the rubber meets the road .—— Don’t screw up.

.看真功夫的时候到了——别搞砸了。

5.Let’s square the circle .——I’m someone who can unify team members’，views and sound important.

让我们把不可能变成可能——我是可以统一不同团队成员意见的人，我最重要。

6、Who’s going to take over this job? —— One of you is going to do this and it’s not going to be me.

谁要去接手这活儿？——你们中的某个人必须去干，但绝对不是我。

7、I know you’ve been burning the candle on both ends. ——Get ready to do some more.

我知道你一直工作得很辛苦——准备再多干点儿吧。

8、Of course I am very concerned about it.——Who is available on this matter？

我当然也很关心。——谁有空管这事？

9、I want you to run with this. ——I just threw you into the deep end of the pool and you’re on your own to figure it out.

我希望你自己处理好这件事——我只是把你弄迷糊了而已，至于到底要怎么做，你自己琢磨吧。

10.Let’s brainstorm about this. —— Let’s think some ideas since we have no clue what to do.

让我们集思广益吧——让我们想点主意吧，因为我们现在毫无头绪。

为了不再被忽悠，职场黑话赶紧学起来吧。

分享更多有关你不能不知的职场黑话请附上：http://www.zhibs.net/english/business/3006.html