您好,欢迎来到珠海市国际商务培训学校!

咨询热线:0756-3612377

免费热线:4008-376-377

  1. 首页
  2. 学习园地
  3. 商务英语
  4. 【商务英语】英文报价函范文

【商务英语】英文报价函范文

2012/10/23 10527 zhibs
【商务英语】英文报价函范文,珠海IBS英语学校编辑接下来会给大家介绍不同场合情况下商务英语函电知识,本文介绍英文报价函范文! 什么是报盘? ; ; ; 报盘(offer),也叫报价,是卖方主动向买方提供商品信息,或者是对询盘的答复, 是卖方根据买方的来信,向买方报盘,其内容可包括商品名称、规格、数量、包装条件、 价格、付款方式和交货期限等.报盘有两种: ; .

商务英语】英文报价函范文,珠海IBS英语学校编辑接下来会给大家介绍不同场合情况下商务英语函电知识,本文介绍英文报价函范文!

什么是报盘?

      报盘(offer),也叫报价,是卖方主动向买方提供商品信息,或者是对询盘的答复, 是卖方根据买方的来信,向买方报盘,其内容可包括商品名称、规格、数量、包装条件、 价格、付款方式和交货期限等。报盘有两种:

      虚盘(non-firm offer),即无约束力的报盘。一般情况下,多数报盘均为虚盘,虚 盘不规定报盘的有效日期,并且附有保留条件,如:The offer is subject to our final confirmation/prior sale.(该报盘以我方最后确认为准/是否事先售出为准。)

      实盘(firm offer)则规定有效日期,而且实盘一旦被接受,报盘人就不能撤回。

英文报价函范文

      Dear Sir,

      We were very pleased to receive your letter of May 18 answering our advertisement for camera, and as requested, enclose a copy of our latest detailed catalogue and current price list.

      We think this kind of camera would suit your purpose very well. This is the world’s smallest and lightest three Megapixel digital camera less than £500, which is made of stainless steel. So, the price is reasonable.

      We have one of these products in stock and we shall be pleased to arrange for you to try it. Although costs have been rising since April, we have not yet raised our prices, because of our long business cooperation. We therefore advise you to place your order with us at once.

      We look forward to your reply.

                                                Yours sincerely,

                                                XXX

英文报价函范文【译文】

      敬启者:

      我们很高兴收到您五月十八日问询我们照相机广告的来信,现按您来信的 要求附上我们最新的详细产品目录及现在的价目表。

      我们认为这种照相机会满足您的需要。该款相机是世间最小巧、最轻便的 300万像素数码相机,其价格不到500英镑,外套采用不锈钢压铸而成,所以 这个价位还算合理。

      我们目前的存货中有这样一台机子,我们将很乐意为您安排前来试用。自 今年四月以来各种费用一直在上升,但我们仍未提价,这是考虑到我们之间长 期的合作关系。为此我们建议您即时向我们下订单。

      期盼早日回复。

                                                您忠实的

                                                XXX

关于英文报价函范文写作提示:

      在商务信函中,要注意单词“offer”的正确使用。

      “offer” vt.报盘,报价;给予,提供vi.报盘,报价。相关词组有“offer sb. sth.”报给某人某种商品的价格。如:

      Please offer us 2,000 yards each of the following designs FOB Shanghai.

      (请报以下花样各两千码的上海船上交货价。)

      We will advise you once we are in a position to offer.

      (一旦我们能报价,即刻告知你方。)

      另外,在进行交易时,特别是在撰写报盘函、询盘函时,一定会涉及“报盘” 与“报价”。一般来讲“offer”如上述意为“报盘”,应包括价格在内的各种交易条件, 而“quote”意为“报价”,只涉及价格。如:

      The new crop is quoted on the cotton exchange at $30 per ton.

      (棉花的最新报价为每吨30美元。)

      In case of offer, please quote us your lowest price in US dollars.

      (报盘时,请以美元幵最低价。)

阅读本文的人还阅读:

英文推销函范文

英文建立业务关系函电范文

 ————————————————————

作者:珠海IBS国际商务语言学校  

IBS,全日制英语培训第一品牌

本文IBS珠海英语培训版权所有,未经批准转载必究。

珠海IBS学校为深圳、东莞、佛山、中山、珠海、佛山等地区,提供深圳英语培训东莞英语培训中山英语培训珠海英语培训佛山英语培训和咨询服务

文章排行 TOP ARTICLES

  • 日榜
  • 周榜

最新问答 QUESTIONS