日语电子词典哪个好?

日语电子词典哪个好?
已邀请:

kittybaby717 - 我感觉自己萌萌哒~

赞同来自:

先说夏普,一般的价格比卡西欧便宜两三百,它里面的词典除了大辞林等少数两三本,其余大部分都用的是好易通收的词典,权威性不足,虽说是彩屏,但是你学日语不是为了好看吧,况且耗电量是黑白屏的数倍……更重要的应该是实用性吧?另外夏普部分型号没有日语发音(例如SHARP-PW-C400-N),的确是个遗憾…… 再说casio(卡西欧),现在好像涨价了,它可以说是日语专业学生必备的电子词典,因为词库很强大。卡西欧在收录辞书的时候不同于其他的电子辞典的做法在于,卡西欧是对辞书进行完整的收录,就是说电子辞典的内容和辞书上是完全相同的,没有任何删减,了解了这一点,我们就能发现卡西欧电子辞典的专业性。我现在在用卡西欧ESF200,辞书种类权威,完整,此款机型收入26本辞书,其中包括针对语言专业的英汉大词典、牛津高阶(第七版)、柯林斯英汉双解词典、O.D.E.新牛津英语大词典(第二版)、汗英大词典等,同时也收入了针对法律专业的元照英美法,英汉法律用语词典,以及针对医学专业的英汉医学词典,为了深化学习,收入了牛津同义词大词典、英汉多功能词典,英语搭配大辞典等,另外还有新东方的系列词汇丛书。
个人建议,如果你的二外是日语,可以选个辅助性辞典,如果你是日语专业学生,最好选个功能全面的辞典,以后考级都用的到,具体的选哪个,你自己看看吧~~~
 

宇宙小姐也疯狂

赞同来自:

电子词典虽然好,但是其他一些手机查词APP软件也不错,携带也方便,查询起来也方便,比如沪江小D,这个就很好用

潮州手拉朱泥壶

赞同来自:

如何get免费好用的日语“电子词典”(技术帖,多图预警)
学外语的同学,都希望能在手机上有一个辞典的App,方便随时查阅。




学日语,CASIO的电子辞典十分好用,但是也不容易携带。大家熟知的沪江小D小巧,初学的时候还算不错,慢慢地就不那么好用了,还有一些不准确的地方。并且,日语学到中级开始,要尽可能多查日语的辞书,一方面是为了培养语感,另一方面,毕竟语言之间是有差异的,一种语言去解释另一种语言,往往细微之处的差别不容易表达出来。
(用安卓的读者,请直接翻到文末((٩(//̀Д/́/)۶)))


iOS上的比较好的日语辞典都价格不菲,比如新明解108大洋,大辞林148大洋……(吐槽:其实相对于iPhone的价钱,不算什么吧……)


爱学习的同学,买一个大辞林的App肯定没错的,因为它很好用,收词也很全。但是如果你囊中羞涩,但还是想用上好的辞典?当然可以。因为iOS内置的辞典里,日语辞典就是大!辞!林!


什么?你不知道iOS有自带的辞典??


如果你打开备忘录,随便输入一个词,选中它的时候往往出现的是剪切、拷贝等,如下图:
 


看到那个定义了吗?点它试试!


会给出汉语辞典的解释。如果你点过左下角的管理,就会得到这样一个界面:


这里列的是所有iOS的自带辞典。其中日文的是スーパー大辞林。点一下右边的下载按扭,下载好了之后,再执行刚才的“定义”操作,就可以看到↓↓↓



大辞林出来啦~点进去可以看到具体解释~!!非常爽有木有!
但是还有同学说呢,这样太麻烦了,每次想查个词,都要打开备忘录,然后几经周折才能得到结果,你有没有更简单的办法?
当然有了!秘诀就是下面这货!一个叫InDic的免费App,它可以调用系统的词典。去App Store上面搜一下就能找到它啦~


安装好打开,会看到下面的界面,很简洁的App。


同样地,点左下角的管理,找到日语词典并下载:


之后退回到主界面,再搜索就可以查询啦~附一张成品图~


(另外,iOS自带的日英词典ウィズダム英和・和英辞典,大家可以去查一下它的App价格→_→)
 
 

虽然可以利用自带的词典进行查询,但是这个比起大辞林的App来说,还是难用了很多。


App版本可以前方一致/后方一致的检索方式,并且支持交叉检索,词内关联;还有附录等内容都包括进去了;另外还能添加生词表,方便学习。相比之下,这个应用只能做到最基本的完全一致检索,用起来还是不那么顺手的。
有条件的同学,还是推荐花点银子买一个App,支持一下正版吧~

安卓的用户,由于国内安卓手机阉割了Google Play,没有办法形成良好的App生态圈,所以也很难找到比较优质的辞典……(如果你是能用Google Play的用户,推荐你去买个大辞林,售价20刀。当然,网上也有些有如神器的应用,但它们基本上都是侵害版权的,在这里就不提倡了~)

但是可以送给大家一个超级好的在线辞典:Weblio辞書。

地址:weblio.jp/
 
除了有大辞林外,还有日中,日英,日韩词典,好用到没话说!(当然,前提是你流量要够→_→)
 
 
 

要回复问题请先登录注册