While 的具体用法是怎么样的?

whilst 都有哪些含义?具体应该如何使用?
已邀请:

晨熙ChengYang

赞同来自:


 while 的使用方法
连词“while”具有两种意义,因此为了避免误用,使用时需多加注意。

“while”作为连词来使用的时候,表示“同时性”或“对比性、对立”。根据文章的内容可明确该词具体表达了哪一种意义的情况固然存在,但如同下文中所展示的相反情况同样存在。

The temperature decreased while the growth rate increased.

这句话可产生“温度下降的同时生长速度加快了”和“与温度下降所不同的是,生长速度却加快了”两种翻译。

正解是:若要使后者的翻译成立,“decreased”和“while”之间的逗号必不可少,因此目前的情况下无法直接确定此句的翻译。为了使上文的句意能够明确,就该如同下文的例句一般进行修改。

同时性:

(1) The temperature decreased as the growth rate increased.

(2) The temperature decreased, and simultaneously, the growth rate increased.

(3) As simultaneous phenomena, the temperature decreased and the growth rate increased.

对比性:

(4) Although the temperature decreased, the growth rate increased.

(5) The temperature decreased, though the growth rate increased.

(6) The temperature decreased, but the growth rate increased.

(7) Whereas the temperature decreased, the growth rate increased.

(8) The temperature decreased, whereas the growth rate increased.

(9) Despite the fact that the temperature decreased, the growth rate increased. 

*“while”除了连词以外还能作为其他此类来使用,不同的词性皆具其特有的意义。
 
when与while的用法与区别
 
1.
 
when,while都有“当……时候”的意思when既可表示某一点时间,也可以表示某一段时间 。
在when引导的时间状语从句中,其谓语动词可以是延续性的,也可以是非延续性的,可与主句中的谓语动词同时发生,也可在其后发生。


例如:
1、I was just reading a book when she came into my room. 
她走进我房间时,我正在看书。
2、Were you writing when the teacher came in? 
老师进来的时候,你在写信吗?
3、When he was a child he was always trying out new ideas. 
他小时候就常常试验一些新的设想。
 
2.
while只能表示某一段时间,不能表示某一点时间在while引导的时间状语从句中,其谓语动词只能是延续性的,而且也只能与主句中的谓语动词同时发生或存在。

例如:
1、While Jim was mending his bike, Lin Tao came to see him. 
正当吉姆修自行车时,林涛来看他。
2、You can’t do your homework while you’re watching TV. 
你不能一边看电视一边做家庭作业。
 
 
3.when和while的区别
when和while的区别while引导的时间状语从句多用进行时态,而when引导的时间状语从句多用一般时态。


例如:
1、While they were talking , the bell rang. 
正在他们谈话的时候,上课铃响了。
2、I was doing my homework when my mother came back home yesterday evening. 
昨天晚上妈妈回家的时候,我正在做家庭作

注意:
1)  如主句谓语动词表示的是短暂动作,从句时间状语指一段时间,when while as 三者可通用。

例如:
Peter came in while /as I was watching TV.当Peter进来的时候我正在看电视。
I was watching TV when Peter came in. 当Peter进来时我正在看电视。

2) as 和 when 可与非延续性动词连用,而 while 只能与延续性动词连用。
例如:He came in when/ as I was going to bed.我正要上床睡觉,他进来了。

3) as 和 while可用来指一段时间,但 as 强调主句与从句表示的动作同时发生,while强调主句表示的动作是在 while 从句的动作延续中发生。
例如:
As my mother sang those old songs, tears ran down her cheeks.
当我妈妈唱起那些老歌时,眼泪顺着她的脸颊流了下来。
I came in while he was reading an interesting book in his room.
 

Angel-Batista

赞同来自:

While 的具体用法是怎么样的?
 
While有三种词性:动词、名词、还有我们最熟知,也是最容易混淆的连词。
 
1.动词
while作为动词用法是最简单的:消磨(时间)

固定搭配有:while away the hours/evenings/days etc. 
 
e.g. The evenings were whiled away in endless games of cards. 晚上的时光都是在没玩没了的牌局中消磨过去的。
 
2. 名词
while作为名词:一段时间(尤指较短的时间);

固定搭配有:take a while/for a while/ a little(short) while/quite a while/be worth sb.'s while(to do/doing sth.)/make it worth sb's while/once in a while/all the while(始终)
 
3.当 从属连词,引导时间状语, While可以放在句首&句中
当...的时候
 
句首: While I was writing the letter, she was doing the dishes.
 
我在写信的时候,她在洗碗。
 
句中:We must work hard to gain more knowledge while we are young.

趁着现在还年轻,我们要刻苦学习,获得更多的知识。
 
4.当从属连词,引导让步状语从句,While放在句首
尽管、虽然(比although, though语气要轻)
 
e.g. While never a big eater, he did snack a lot.

他虽然胃口从来不大,但零食确实是吃得多。
 
5.当从属连词,引导条件状语从句,While句首&句中
”只要“,相当于as long as
句首While there is life, there is hope.

有生命就有希望。

句中:We can surely overcome these difficulties while we are united.

只要我们团结一致,一定能克服这些困难。
 
6.当从属连词,引导原因状语从句,While放在句中
“既然”,相当于since
 
e.g. I'd like to get it settled today while we are at it.

既然我们着手干了,我想今天就把它解决掉。
 
7. 当并列连词,表示转折,While放在句中
表示 :“而、可是、但是”,相当于wheras(用于强调两种活动、情况之间的差别)
e.g. Motion is absolute while stagnation is relative.

运动是绝对的,而静止是相对的。

He went out for a walk, while I stayed at home.

他出去散步了,而我却待在家里了。

8. 当并列连词,表示递进,While放在句中
表示:“并且、而且”,相当于“and what is more"
The new man-made fibres are more hardwearing than natural fibres and greatly reduce mending, while good ready-made clothes are cheap and plentiful.   
新的人造纤维比天然纤维耐磨,因此能大大减少修补工作,而且做好的衣服价廉物美,数量也多。
 
 
 

木之辰

赞同来自:

While 的具体用法是怎么样的?
 
一、while的具体用法
while作名词用,表示“一会儿”:
1)She likes to take a nap for a while after lunch. 她喜欢午饭后眯一会儿。
2)it takes a while to fit in the society for an overseas student. 留学生需要花一段时间适应当地生活。

While作连词:
1.引导时间状语
1)We must strike while the iron is hot.趁热打铁。
2)While he is speaking, he likes to do a lot of gestures. 他演讲的时候有很多手势。

2. 引导让步状语从句,意思是“虽然…但是….”(多放于句首)
1)While he loves China, he finds it hard to live there after being abroad for long time. 虽然很爱中国,但旅居海外多年的他还是不适应中国的生活。
2)While my heart is willing, my flesh is weak. 心有余而力不足(虽然我的心是愿意的,但是我的肉体是虚弱的)

3. 引导条件状语,意思是“只要”
1)While there is life there is hope.留得青山在,不怕没柴烧。
2)While there is a way, there is away.有志者事竟成。

While作并列连词用,意为“然而”,表对比关系。而but表转折。
1)Some people waste food while others haven't enough. 有些人很费粮食,然而有些人却吃不饱。
2)The son was having a good meal at home, while the parents were working in the fields.
儿子在家吃好饭而父母却在田里辛勤劳作。
3)I ought to have helped her, but I never could. 我本该帮她但没能。
4)Honey is sweet, but the bee stings. 蜂蜜很甜,但蜜蜂有刺蜇人。
 
二、When, while与as的用法区别
when ,as ,while 这三个词都可以引出时间状语从句,它们的差别是:when 从句表示某时刻或一段时间 as 从句表示进展过程,while 只表示一段时间。

一、根据从句动作的持续性来区分
若是“主短从长”型,即主句是一个短暂性的动作,而从句是一个持续性动作,此时三者都可用。如:
As [When, While] she was waiting for the train, she became very impatient. 她在等火车时,变得很不耐烦。
若是“主长从长”型,即主句和从句为两个同时进行的动作或存在的状态,且强调主句动作或状态延续到从句所指的整个时间,此时通常要用while。如:
I always listen to the radio while I'm driving. 我总是一边开车一边听收音机。
但是,若主句和从句所表示的两个同时进行的动作含有“一边……一边”之意时,则习惯上要用as。如:
He swung his arms as he walked. 他走路时摆动着手臂。
若是“主长从短”型,即主句是一个持续性动作,而从句是一个短暂性动作,此时可以用as或when,但不能用while。如:
It was raining hard when [as] we arrived. 我们到达时正下着大雨。

二、根据主句与从句动作是否同时发生来区分
若主句与从句表示的是两个同时发生的短暂性动作,含有类似汉语“一……就”的意思,英语一般要用as (也可用when)。如:
The ice cracked as [when] I stepped onto it. 我一踩冰就裂了。
He jumped to his feet as the boss came in. 老板一进来他立刻站了起来。
若主句与从句表示的是两个几乎同时发生的短暂性动作,含有类似汉语“刚要……就”“正要……却”的意思,英语一般要用as(也可用when),且此时通常连用副词just。如:
Just as [when] the two men were leaving, a message arrived. 就在这两个人要离开的时候,突然有了消息。

三、根据是否具有伴随变化来区分
若要表示主句动作伴随从句动作同时发展变化,有类似汉语“随着”的意思,英语习惯上要用as,而不用when或while。如:
The room grew colder as the fire burnt down. 随着炉火逐渐减弱,房间越来越冷。
As time goes by my memory seems to get worse. 随着时间的流逝,我的记忆力似乎越来越差。
若不是引导从句,而是引出一个短语,则用with,不用as。如:
With winter coming on, it's time to buy warm clothes. 随着冬天到来,该买暖和衣裳了。
The shadows lengthened with the approach of sunset. 随着太阳下落,影子也逐渐伸长。

四、根据从句动作的规律性来区分
若暗示一种规律性,表示“每当……的时候”,英语一般要用when。如:
He smiles when you praise him. 你夸奖他时他总是笑笑。
It’s cold when it snows. 下雪时天冷。
He smiles when you praise him. 你夸他时他总是笑笑。

五、根据主从句动作的先后顺序来区分
若主句与从句所表示的动作不是同时发生,而是有先后顺序时,一般要用when。如:
When he arrives he'll tell us all about the match. 等他到了,他会好好给我们讲讲那场比赛的情况。
When she had finished she waited as though for a reply. 她讲完之后等了等,仿佛是在等候回答似的。
 

要回复问题请先登录注册