有多少人和我一样,看美剧是为了学英语



看到很多吧友讨论有关美剧学习英语,到底有没有用咧,以及用哪部美剧练习,我想说的是这只是一个参考,世界上没有绝对的事情,究竟有没有用要看个人。
 
个人觉得美剧在作为学习的效用上超过了欧美电影,因为其持续的时间长,可以对一个范围主题内的英语内容进行长时间的反复学习,需要一直重复某些内容。有利于英语输出能力的培养,例如写作和口语。
 
并不是所有的美剧都适合学英语,如果喜欢看如《24小时》这样的动作片, 那你基本会讲一口流利的“呯” “轰” “啊”之类的开枪爆炸声英语。如果你喜欢看如《豪斯医生》这种专业性很强的片子,那你基本会讲一些如 MRI,CT,Tumor之类的连自己都不明白的江湖郎中英语。 如果看的是《越狱》,基本不用举手,别人就知道你是黑手党了。不是所有剧都是适合用来学习的美剧,而是要有一定对话量,生活化的,平民化的片子。
 


看美剧学英语也是一种方法,但也要挑对剧。比如有的人说看老友记。里面虽然很多生活用语,也很口语化。但是语速过快,你如果不看字幕,不熟悉对白根本不知道说的是什么。不适合新手学习。


 
开着字幕看是没有前途的!!很多人喜欢开着字幕看,包括我也是这样...觉得会有参照更有帮助,其实这是在拖你的后腿。就像很多人结婚,喜欢找个比自己丑的伴娘,以为这样自己就进步了,事实上是被拖下水了。 中文是母语,对我们的眼球来说有无比强大的吸引力,只要在那里,你一定会看,就像放个美女在眼前,男人一定会看,不看的可能是老婆在一边,或是他爱人也是个男人。一般人永远会不自觉通过中文字幕理解英语,而不是通过听懂-理解-记忆-重复,这样的过程学到英语。
 
看一遍是不够!!看一遍根本不能叫学英语,充其量只能叫娱乐。如果是抱着学习的目的,必须反复看,精听,理解句子词语的意思,为我所用才行。如果看一遍,基本你就被情节彻底打败了,或哭或笑,反复思考自己该拥有里的哪种超能力,担心下集可以下载前的日子该怎么过,哪还有心思管学英语这码事,哪怕讲的是柬埔寨语都无所谓。所以通过看个几遍,基本到了对剧情已经免疫的程度,如看老友记看到已经笑不出来了,那差不多可以洗干净耳朵仔细听了。到了一种麻木的境界。
 
【给大家推荐几部我最喜欢用来正常学英语的美剧】
 
初级:Friends《老友记》
《老友记》被认为最适合给英语初级水平的成人学生使用。


 
中级:Desperate Housewives《绝望主妇》
《绝望主妇》用词和语言非常标准。


 

0 个评论

要回复文章请先登录注册