如何用希伯来语说逾越节快乐

 如何用希伯来语说逾越节快乐
希伯来语的词汇量丰富繁多，你需要日复一日地不断学习新单词来掌握这门语言。本文将教给你如何用希伯来语说“逾越节快乐”。愉悦节是犹太人最重要的节日，旨在提醒后人铭记犹太人（以色列人）废弃奴隶制度、在他们的土地上重获新生的重要历史。

1.学习如何用希伯来语说“快乐”。
希伯来语中表示“快乐”的单词是“Simcha”，所以，快乐的形容词“快乐的”就是Sameach。


 
2.学习如何用希伯来语说“逾越节”。
希伯来语中表示“逾越节”的单词是“Pesach”。


 
3.希伯来语中短语的顺序往往和英语的表达顺序不同，所以希伯来语中“逾越节快乐”是“Pesach Sameach”（语序就是是“逾越节快乐”，和英文的“Happy Passover”不同）。
 
4.祝贺你自己学习了一个新短语！你可以考虑继续学习掌握希伯来语。


 
如何用希伯来语说逾越节快乐小提示
 

• 大多数人有时用表示“节日快乐”的“Chag Sameach”来代替上述所学的短语。

 
 
节日：
逾越节 (Passover) 是一个重要的犹太节日。圣经中记载，犹太人在埃及被奴役，受尽苦难，在摩西的带领下成功逃离出埃及。2012年逾越节是4月6-14日，持续8天。逾越节的习俗包括有特定仪式的晚餐，如点燃蜡烛，吃无酵面包，喝四杯葡萄酒，重述逾越故事，唱赞美诗，祝福明年在耶路撒冷过逾越节。

逾越节（希伯来语Pesach）期间学校放假，所以一般的家庭利用这个时间休假，去野外踏青。逾越节除了被称作“自由假日”（庆祝古以色列人逃离埃及获得自由之身）之外，同时还有一个名字，英文是Festival of Spring，这不是中国的春节吗？其实是“踏青”的意思，跟中国的清明节有同样的寓意。


2012年奥巴马演讲-祝大家复活节和逾越节快乐：

For millions of Americans, this weekend is a time to celebrate redemption（赎回，拯救） at God's hand. Tonight, Jews will gather for a second Seder, where they will retell the story of the Exodus. And tomorrow, my family will join Christians around the world as we thank God for the all-important gift of grace through the resurrection（复活，恢复） of His son, and experience the wonder of Easter morning.

These holidays have their roots in miracles that took place thousands of years ago. They connect us to our past and give us strength as we face the future. And they remind us of the common thread of humanity that connects us all.

For me, and for countless other Christians, Easter weekend is a time to reflect and rejoice. Yesterday, many of us took a few quiet moments to try and fathom（看穿，彻底了解） the tremendous sacrifice Jesus made for all of us.Tomorrow, we will celebrate the resurrection of a savior who died so that we might live.

And throughout these sacred（神圣的，宗教的） days, we recommit ourselves to following His example. We rededicate our time on Earth to selflessness, and to loving our neighbors. We remind ourselves that no matter who we are, or how much we achieve, we each stand humbled before an almighty God.

Christ's triumph over death holds special meaning for Christians. But all of us, no matter how or whether we believe, can identify with elements of His story. The triumph of hope over despair. Of faith over doubt.The notion that there is something out there that is bigger than ourselves.

These beliefs help unite Americans of all faiths and backgrounds. They shape our values and guide our work. They put our lives in perspective.
So to all Christians celebrating the Resurrection with us, Michelle and I want to wish you a blessed and Happy Easter. And to all Americans, I hope you have a weekend filled with joy and reflection, focused on the things that matter most. God bless you, and may God bless the United States of America.