如何用英文写作(若英语是你的第二语言)




若你看得懂wiki英文版,说明你懂英语,也懂说英语。如果想要成为英语作家,但是英语又是你的第二语言,可以根据以下步骤来做。祝你好运!




1.为什么想用英语写作?
可能英语更有人气,写英文小说更能写出畅销书?或者用母语写作有困难?无论是什么理由,只要决定用英文写作小说、论著、事实、科幻或任何形式的作品,掌握好这门语言,能灵活使用后以后就无需担心了。


2.在网上找些简单练习测试自己目前的写作水平。
在网上搜索英文读写能力测试,看看自己适合哪种风格的测试。若你住的地方人人都说英语,你应该会对自己英文水平挺了解的(给自己的会话、讨论能力评分,十分最高,看看能拿多少分)。找出自己英语水平以后,就找找自己演讲水平在什么方面有什么问题,或者自己熟习的写作风格中有哪些弱点(比如语法问题、拼写错误、词汇量等等)。
 
3.做个列表,看看自己要加强哪方面。
例如想要加强语法部分,则找到最好的改善方法。如果没时间参加英语培训班,或者没有符合你需求的课程,则买一些好的英文书来看看。


4.多多阅读书刊报纸等等的英文文章。
这会帮你把原有的写作能力转换为英文的写作能力。阅读别人的书,是可以提高你的英文写作水平的,但要记得不能抄袭别人的作品。不过多多阅读还是可以提高你的水平的,而且还可能提供给你一些灵感。


5.开始自己写作,写作时要用正确的语法,然后在电脑上用拼写检查来看看是否出错。
然后耐心地审看自己的文章,再问问朋友看完你的文章有什么批评建议,来提高你的写作水平。


6.和英语为母语的人谈谈。
这样你就知道如何在故事中写对话部分了。


7.完成工作,决定是否值得发表。
如果可以的话,不要犹豫,马上发送给编辑看吧。不用担心发前需要自己先修改得完美无缺,因为出版社有专业的编辑负责这件事。
 
如何用英文写作小提示:
 

  • 对自己的作品要有自信,整理好自己的作品。如果写的是小说,则给角色都写个概要。如果脑子里对情节和结局已经有一定轮廓,给每个章节加个标题,可以从任何你想要开始的章节开始写。

  • 写的时候要耐心。写作是耗时耗力的工作,对于母语为英语的人也不能避免如此。慢慢来吧。

  • 一开始写点短而简单的故事,给自己基本风格定个型。

  • 写作的时候要让自己坐得舒服,确保房间内干净整洁又安静。

  • 参加一项运动,或在健身房里锻炼自己,来放松精神。精神的放松对于作家来讲是十分重要的。

  • 把房间的背景修饰得五颜六色的,这样可以给你提供更多的灵感。


 
如何用英文写作警告:
 

  • 即使收到了拒绝信,也不要放弃写作。很多作家在一开始都有被拒绝过。

  • 不要给自己太多压力,否则对健康有害。

  • 不要为了让自己作品看起来更地道而抄袭别人的作品


0 个评论

要回复文章请先登录注册