1. Carrie Oakey谐音 karaoke
嘉莉·奥基——卡拉OK
2. Seymour Legg -see more leg
西摩·莱格——多看腿
3. Stan Still -stand still
斯坦·斯蒂——站着不动
4. Theresa Green-they are green
特丽莎·格林——他们是绿色的
5. Justin Case-justin case
贾斯汀·凯斯——以防万一
6. Jo King-joking
乔·金——开玩笑
7. Barb Dwyer - barbed wire
巴布·德威尔——铁丝网
8. Dee Zaster-disaster
迪伊·扎斯特——灾难
Aaron=阿荣;
Aaron=阿荣;
Amanda=阿毛大
Candy=坑娣
Dainel=大牛;Daisy=大翠;David=大肥;Dylan=低能
Echo=二狗
Funny=烦你
Gordon=狗蛋
Johnson=长剩
Kenny=坑泥
Nicole=牛坑
Steve=屎娣;Sunny=傻泥;Sandra=栓猪儿;Simon=栓门
Orson=狗剩
Peter=皮蛋
Ross=螺丝
Billy Chun (比你蠢),
Billy Chow (比你丑),
Ken Lau (简陋),
Ivy Yan (矮肥人),
Ken Chan (惊青),
Brain To(不仁道)
1.Poo
So the first one is cooking with Poo, 这个是一个做饭的节目，这个人的名字是Poo????（泰文），但在英文当中，poo表示屎，如果看成英文的话，那么翻译后就是跟屎一起做饭。Look at her face. Shit eating grin I'm going to feed you poo.
2.Dick Sm
3. P. Ennis
Look at his face. P是他的名字，估计是Peter或者其他，姓氏是Ennis，把P和Ennis放在一起，是一个你懂的
4. Ana L
This is just unfortunate，这是一个不幸的事情，她的名字是Ana，很多俄罗斯人他们的名字的是Ana，没有两个n，但一般来说英文的Anna是有两个n在中间的，L是姓氏开头字母，有一个点在旁边就说明还没有写完。Ana和L放在一起就是说不出口的一个单词
5.Yoshie Takeshita
So Takeshita is fine in Japanese but when you translated to English it take a shit（拉个屎） So yeah unfortunate very unfortunate, nothing we can do about this one, it's just unlucky all right.
6.Saad Maan
很难过的男人，“我的名字是难过的男人”sorry.
7. Dr. Whet Faartz
so a wet fart is 放个湿屁，像是放湿屁的博士。Why do all the people here look like their name as well like he looks like that 他看上去就像是个放湿屁的人
8.Saeid Mohammadpourkarkaragh
How do you even say that name? 这个名字怎么念，我已经尽力了
9.Next one，在苹果工作，然而他的名字是Sam Sung????三星，that's just unfortunate.
10.Oliver Loser
he looks like he's running for mayor or something. He's a politician. 从照片看感觉像是个政治家，但他的名字是loser. Yes. “Vote for me. I am a loser.”给我投票吧，我是个失败者.
8 个回复
clemoex
赞同来自:
而类似Elizabeth，Jessica，通常都是中年人。因此取这类名字会给人成熟稳重的感觉。
而最年轻的英文名，通常都是 Emily，Emma，Olivia这类。当然也有一些英文名持续流行经久不变，比如最流行的英文名：Ashley，持续流行20年。
很多出国留学的同学为了方便歪国人称呼自己，会给自己起一个英文名。那么起名的灵感是从何而来呢？可能是中文名的谐音，是水果，是天象，是月份，甚至是品牌名称……来看看有多少人卖萌成功！
1.曾经有个同事名叫Jacob。他刚来公司的时候，一个同事弱弱地问他：你的名字究竟是读：鸡可布 还是 鸭可布？
那个酷酷的男同事很冷静的问答：随便吧，反正都是家禽。
2.有个同事英文名字叫Sandy Li, 外号就是三得利。还有一个叫Belinda, 结果被喊成：不灵的。
3.某同事姓袁，他给自己取了个英文名字是Billion (亿万），每次喊他名字Billion Yuan（亿万元） 总感觉那哥们瞬间土豪附体，浑身上下都散发金光。
4.某个壮壮的哥们的英文名字是Wordless, 于是公司同事都亲切的管他叫：我的蕾丝。
5.一同事名叫 金，英文名字 King，他姓孔，所以他的英文名字就是那个著名的好莱坞大金刚King Kong.
6.我叫June，一个朋友叫April，另一个叫Mei（发音May），上次我们三个一起去星巴克，剩下的你们自己脑补
7.我们学校有个辅导员叫万东方，他说大家可以叫他英文名“wonderful”
8.我们这栋楼有三个黑人妹子，一个叫China, 一个叫India，还有一个叫Asia。。。
MI_愿予必成
赞同来自:
雷区一：跟著名人物同名
举例：哈利波特
这个原因非常简单，本君可以用一个简单的关系等式来表达。
中国人：Harry Poter=哈利波特
外国人：Harry Poter=葫芦娃OR梅超风OR银角大仙OR变身战士阿龙......
如果你不能接受一个帅气的美国小哥哥对你说：嗨你好第一次见，我叫哪吒。就请不要给自己起类似于 Dumbledore或者Gandalf这种名字了。Medousa也不要。
规避方案：查字典起名字有的时候比刷剧保险
雷区二：随意的寻找一些名词
举例：Cherry、Dragon
正常外国人不会叫自己Cherry，原因就好像中国人不会叫自己小桃红一样，具体原因你们可以来翻译君自行解答。
第二个原因也很简单，Dragon在西方文化中不同于东方文化是祥瑞的象征，而是代表灾难、tanlan、xie e，看抓走公主的都是什么货色你们应该就懂了。
规避方案：仔细研究文化差异
雷区三：盲目追求音似
举例：let me see
不要疑惑，例子这个真的是一个香港友人的英文名，她的中文名是李明诗，这毫无破绽的音译…………
还有广为流传的Chlorophyll Wong，这个精彩的名字在我心中的地位久居榜首。
规避方案：起名字之前记得用翻译君查查是否还有啥其他的含义……避免闹笑话。
YourSail
赞同来自:
中国人取英语名字一定不要故意很特别或者太随便，要不然真的很奇怪。
Sunny，外国家基本没人叫sunny，因为是晴天出生的吗？
kobe，你自己觉得叫这个合适吗？
sweetie，不要太过分。
sugar，你还是叫sweetie吧。
melon，你想说你很瓜？
说几个比较好的英文名
bruce lee，我们都爱这个名字
jackie chan，大鼻子的中国武术家
DIU我要练肌肉
赞同来自:
1.千万别叫自己Siri
2.ScarlettBu或者叫阿呆：angelababy...
3.我一朋友点星巴克的时候店员问他叫什么他说daddy 后来他的咖啡做好以后店员喊了半天daddy…
4.Windows ，真事，笑了半年
5.小公主们都爱叫Crystal…
6.有个同学上去自我介绍。。。my name is Dota。。。
7.我有一个同学姓钱 然后英文名叫Dolla
8.各种水果名字，cherry真的low
9.elppa, 告诉我说是apple的反过来~~~
10.一个人叫Chanel 一次上课迟到 老师点名叫Chanel没人喊到 老师就试着叫了一声Channel
中国人取英语名字一定不要故意很特别或者太随便，要不然真的很奇怪。
zzLzsj
赞同来自:
确实，有个英文名字，在和外国朋友交流沟通时会比较方便。有个同学中文名叫丹琦，英文名叫Dankey，Dankey和Donkey这两个单词听起来很像， Donkey的中文意思是“驴子”。
外国人真是幽默，他们评选出了Top10 Funny Last Name（几个最有意思的姓名）
1. Carrie Oakey谐音 karaoke
嘉莉·奥基——卡拉OK
2. Seymour Legg -see more leg
西摩·莱格——多看腿
3. Stan Still -stand still
斯坦·斯蒂——站着不动
4. Theresa Green-they are green
特丽莎·格林——他们是绿色的
5. Justin Case-justin case
贾斯汀·凯斯——以防万一
6. Jo King-joking
乔·金——开玩笑
7. Barb Dwyer - barbed wire
巴布·德威尔——铁丝网
8. Dee Zaster-disaster
迪伊·扎斯特——灾难
笑而不语出惊人言可畏
赞同来自:
爆笑英文名大汇总，看看你有没有中枪
何须多见复多求
赞同来自:
Aaron=阿荣;
Aaron=阿荣;
Amanda=阿毛大
Candy=坑娣
Dainel=大牛;Daisy=大翠;David=大肥;Dylan=低能
Echo=二狗
Funny=烦你
Gordon=狗蛋
Johnson=长剩
Kenny=坑泥
Nicole=牛坑
Steve=屎娣;Sunny=傻泥;Sandra=栓猪儿;Simon=栓门
Orson=狗剩
Peter=皮蛋
Ross=螺丝
Billy Chun (比你蠢),
Billy Chow (比你丑),
Ken Lau (简陋),
Ivy Yan (矮肥人),
Ken Chan (惊青),
Brain To(不仁道)
家里有猫的韩先生
赞同来自:
So the first one is cooking with Poo, 这个是一个做饭的节目，这个人的名字是Poo????（泰文），但在英文当中，poo表示屎，如果看成英文的话，那么翻译后就是跟屎一起做饭。Look at her face. Shit eating grin I'm going to feed you poo.
2.Dick Sm
3. P. Ennis
Look at his face. P是他的名字，估计是Peter或者其他，姓氏是Ennis，把P和Ennis放在一起，是一个你懂的
4. Ana L
This is just unfortunate，这是一个不幸的事情，她的名字是Ana，很多俄罗斯人他们的名字的是Ana，没有两个n，但一般来说英文的Anna是有两个n在中间的，L是姓氏开头字母，有一个点在旁边就说明还没有写完。Ana和L放在一起就是说不出口的一个单词
5.Yoshie Takeshita
So Takeshita is fine in Japanese but when you translated to English it take a shit（拉个屎） So yeah unfortunate very unfortunate, nothing we can do about this one, it's just unlucky all right.
6.Saad Maan
很难过的男人，“我的名字是难过的男人”sorry.
7. Dr. Whet Faartz
so a wet fart is 放个湿屁，像是放湿屁的博士。Why do all the people here look like their name as well like he looks like that 他看上去就像是个放湿屁的人
8.Saeid Mohammadpourkarkaragh
How do you even say that name? 这个名字怎么念，我已经尽力了
9.Next one，在苹果工作，然而他的名字是Sam Sung????三星，that's just unfortunate.
10.Oliver Loser
he looks like he's running for mayor or something. He's a politician. 从照片看感觉像是个政治家，但他的名字是loser. Yes. “Vote for me. I am a loser.”给我投票吧，我是个失败者.