忘记英文,忘记英文怎么写?

忘记英文,忘记英文怎么写?
英语怎么表达“我忘了”?
已邀请:

The_PerCY

赞同来自:

忘记英文,忘记英文怎么写?
 
忘记英文: forget.
 
forget 

英 [ fəˈɡet ] 美 [ fərˈɡet ]

但其实还可以用neglect或者exorcise the memory。
 
英语怎么表达“我忘了”?
 
1. My mind’s gone blank! 我大脑一片空白!
形容词“blank”指“空白的、茫然的”。这句话的意思是:“我的思路、大脑变得一片空白。”表示说话者“记不起来了,忘记了”。
 
2. I lost my train of thought. 我的思路断了。
搭配“train of thought”用“思想的列车”比喻“思路、想法”。
 
3. It slipped my mind. 我忘了。
动词“slip”的本意是“悄悄溜走”。搭配“something slips someone’s mind”形容一件事就好像从大脑里溜走了一样,也就是人们常说的“忘事”。
 
4. I don’t recall. 我不记得了。
除了动词“remember 记得”以外,“recall”也有“记得、回想起”的意思。
 
5. I can’t recall. 我想不起来了。
这句话用情态动词“can”的否定形式“can’t”强调说话者无法记起一件事。在日常口语会话中,“I don’t recall.”和“I can’t recall.”的意思相似,大多情况下可以互换使用。
 
 

小田投资观察

赞同来自:

忘了用英文怎么说?
 
很多小伙伴在表达我忘了时,会直接说:”Sorry,I forgot.....“

这样说,说不定会被别人打一顿哈,他表达的意思是,我就是故意忘记的,你能咋滴!

忘记别人的名字,我们可以说:

I can't think of your name right now.哎呀,我一下想不起你的名字了(一般人家会主动再告诉你一遍了)

忘记英文例句

1. My mind’s gone blank! 我大脑一片空白!形容词“blank”指“空白的、茫然的”。这句话的意思是:“我的思路、大脑变得一片空白。”表示说话者“记不起来了,忘记了”。

2. I lost my train of thought. 我的思路断了。

搭配“train of thought”用“思想的列车”比喻“思路、想法”。

3. It slipped my mind. 我忘了。动词“slip”的本意是“悄悄溜走”。搭配“something slips someone’s mind”形容一件事就好像从大脑里溜走了一样,也就是人们常说的“忘事”。

4. I don’t recall. 我不记得了。除了动词“remember 记得”以外,“recall”也有“记得、回想起”的意思。

5. I can’t recall. 我想不起来了。这句话用情态动词“can”的否定形式“can’t”强调说话者无法记起一件事。在日常口语会话中,“I don’t recall.”和“I can’t recall.”的意思相似,大多情况下可以互换使用。

忘记英文的相关组词

forget, leave, lose这组词都有“遗忘”的意思。其区别在于:

lose指由于着急而一时想不起来。

例如:He lost his nerve and his memory for names.他不知所措且想不起名字来。

forget指由于记忆上的忽略而对某人或某物失去了印象,这种“忘记”可能只是暂时的,也可能是长久的,且有“疏忽,忽略”之义。

例如:Don't forget your duties.别玩忽职守。

leave指忘记带了某物,有较强的感情色彩,强调“不在”。

例如:He left his keys in his bed.他把钥匙遗忘在床上了。Oh dear! The travelling bag has been left.哎呀!忘拿旅行袋了。

clemoex

赞同来自:

"忘记"除了我们最常见的"forget"
 
forget
英 [fə'ɡet] 美 [fər'ɡet]
v. 忘记;忽略

forget的基本含义是“忘,忘记”,指由于记忆上的忽略而对某人或某物失去了印象,这种“忘记”可能只是暂时的,也可能是长久的。forget还可表示“疏忽,忽略”。

forget可用作及物动词,也可用作不及物动词。用作及物动词时,后接名词或代词作宾语,也可接动名词、动词不定式或含有疑问词的动词不定式作宾语,还可接由that或疑问词引导的从句作宾语。可用于被动结构。

forget接动名词时意为“做了某事而把它忘记了”; 接动词不定式用于过去时或完成时时意为“要做而忘记做”; 用于将来时或祈使句时通常用否定式,表示“不要忘记做某事”。
 
例:
I'm sorry; I've forgotten your name.
对不起,我忘了你的名字。

I almost forget to pay the phone bill.
我几乎忘记电话费用。
 
还有下面这些地道英语表达,一起来学起来吧
 
1.I don't remember.

我不记得了。
 
这是人们用来描述“记不起” 的基础英语表达之一,我们也可以说: I can't remember. 句意相同。在这两句话中,单词remember的意思是“记起,记住”,它的反义词是“forget 遗忘,忘记”。
 
2.My mind has gone blank.

我的脑子一片空白。
 
表达someone's mind is blank. 或 someone's mind goes blank. 被用来形容某人脑子茫茫然的状况,指“某人脑子里一片空白,什么都想不起来”的状况。
 
3.I lost my train of thought.

我忘记刚刚在想什么。
 
在这句话中,lose one's train of thought.的意思是“思维短路,忘记在想什么”。其中,搭配“train of thought”是用火车train来表示“人的一连串思路,思绪”。
 
4.It slipped my mind.

我一不留神给忘了。
 
to slip one's mind.强调某人“一不小心,一不留神忘记做某事”。其中,动词slip的本意是“溜走”,在这里可以翻译成“从记忆里溜走,而动词it则指“忘记的事情”。
 
5.I don't/can't recall.

我想不起来了。
 
动词recall的意思是“记忆,回忆,回想”,它是remember的近义词。此外,单词recall还可以作名词,意思是“记性”。
 
“我忘了”说“I forget”可不礼貌,那外国人怎么说?
 
1、忘记姓名

不论是新认识的朋友,还是许久不见的老朋友,忘记别人姓名的事情都是非常不礼貌的事情,如果此刻你只会说”I forgot your name…”,恐怕对方就伤透了心。

试试这么说,效果会完全不一样:

I'm sorry. I’m terrible with names,Can you tell me again?
抱歉,我超不会记名字。能不能再告诉我一次?

2、忘记重要的事情

但如果是重要的事情呢?那就比较可怕了,如果你忘记了一件非常非常重要的事情,你该如何说?

忘记重要的事,肯定不是故意的,我们可以用:slip my mind 这个说法,来强调 “不小心忘记”

I'm so sorry your birthday completely slipped my mind.
真的对不起,我不小心忘了你生日。

3、忘记时间

对于没有时间概念的小伙伴来说,忘记时间是常有的时间了。

这一点真的不好,会我们耽误很多事情,大家一定要改正哦!

Sorry, I'm late.I got absorbed in the movie and lost track of time.
抱歉,我迟到了。我看电影入迷,忘了时间。
 
 
 

MI_愿予必成

赞同来自:

“我忘记了”这样一句中文,用英文到底是说成 I forget 还是 I forgot 呢?或者说 I forget 和 I forgot 有什么区别?

I forget是一般现在时态,表示现在忘记,而I  forgot是一般过去时态,表示过去忘记但对于 forget 和 forgot 这两种不同形式背后所代表的意义差别是什么呢?

比如我们说“我忘记了这个单词的意思”和“我忘记把你的随身听带来”,这两个“忘记”在  汉语中丝毫没有区别,但在英文中却是大不相同,即它们发生的时间不一样。“我忘记了这个单词的意思”是“我“现在还不知道;而“我忘记把你的随身听带来”是当“我“想起来之后说 的一句话,“忘记”已成为过去。因此,这两句英文要分别说成:

1. I forget  the meaning of the  word. 
我忘记了这个单词的意思

2. I forgot  to bring your  walkman back.
我忘记把你的随身听带来
 
那“我想不起来了”英文怎么说呢?

1.I didn t remember.
我不记得了。

2.I failed to remember.
我不记得了。

例:
-Did you ask Tonny to bring my book?
你让托尼把我的书带来了吗?

-Oh, I didn t remember.
哦, 我不记得了。

完全想不起来了!

It (totally )slipped/escaped my mind/memory.. (完全)忘了

slip是“滑”的意思,某个东西从脑海里滑出去了,也就是“忘记了”啰~

(escaped也可按此理解)

-It s your birthday today. Oh my godness, it slipped my mind.
今天是你生日,天哪,我居然忘了。

-I promised her to meet up, but it slipped my mind.
我答应她要见面的,我居然忘记了。

话到嘴边了

很多时候话都到嘴边了,但就是想不起来了,这时可以说:

It’s on the tip of my tongue!
话到嘴边了。

(tip是“尖端”的意思, tongue是“舌头”,on the tip of tongue意思是“话到嘴边上了,马上要呼之欲出了,但就是想不起来”)

-What s her name? Don t tell me. It s just on the tip of my tongue.
她名字叫什么来着?别告诉我。已经到嘴边上了。
 
 

YourSail

赞同来自:

"我忘了"英文怎么说?

I forgot给人的感觉就是:我就故意忘记,你能咋地。

忘记别人的名字可以说:

I can't think of your name right now.

哎呀,我一下想不起你的名字了。(一般人家会主动再告诉你一遍了)

也可以说:

I'm terrible with names.我记不住名字。

言外之意:我忘了你叫啥,但我不是故意的,因为我不擅长记名字。
 
例句:

I'm terrible with names. Can you tell me your name again.
我记不住名字。你能再说下你的名字吗?
 
忘记重要的事,可以说

slip my mind(slip /slɪp/溜走)
一不留神忘记了

例句:

Oh, my god! Today is your birthday. It totally slipped my mind.
天呢,今天是你生日,我一不留神给忘了.
 
忘记事情多还是少,就看记性好不好。

记性差、记性好怎么说?

①记性差

have a short memory “记性差,健忘”

short-term memory “短期记忆”

have a bad/poor/terrible memory “记性差,记忆力差”

例:

People have short memories.

人都是健忘的。

②记性好

have a long memory“记性好”

long-term memory“长期记忆”

have a good/excellent memory“记性好”

例句:

Ella has a good memory for faces.

艾拉善于记相貌。

③过目不忘

have a photographic memory

photograph “照片”,a photographic memory “摄影般的记忆力”,拥有摄影般的记忆力,也就是过目不忘啦。

例句:

I've got a photographic memory.

我可有过目不忘的能力。

当然,记性再好,有些事情,不如还是忘了吧。

forget it 和forget about it的区别

①forget it 可以表示:没关系,不要在意、算了。

例句:

Sorry I didn’t phone.

“对不起,我没有打电话来。”

Forget it.

“没关系。”

Forget it! It is no use talking about that.

算了,再讨论那个没什么用。
 
②forget it也表示:算了〔不想重复刚刚说过的话〕

例句:

‘What did you say?’

“你说什么?”

‘Nothing, just forget it.’

“没什么,算了。”

③forget it 还可以表示:别说了,省省吧〔表示厌烦〕

例句:

I'm not coming with you, so forget it.

我不跟你去,别说了。

①forget about it的意思是:

忘记吧,不要再想了。

例句:

Forget about it! She doesn't deserve your compassion.

忘了这件事吧,她不值得你的同情。

We need bread, milk, and eggs – don't forget.

我们需要面包、牛奶和鸡蛋——可别忘了。

DIU我要练肌肉

赞同来自:

忘记
forget:忘掉;忘记,忘却;忽略,疏忽;遗落。
slip from one's memory:忘记。
overlook:远眺;忽视,忽略;瞭望;检查。
neglect:忽略;疏忽;遗漏;疏于照顾。
disremember:忘记,忘却,忘怀。
 
最常用是:forget
 
forget的基本含义是“忘,忘记”,指由于记忆上的忽略而对某人或某物失去了印象,这种“忘记”可能只是暂时的,也可能是长久的。forget还可表示“疏忽,忽略”。

forget可用作及物动词,也可用作不及物动词。用作及物动词时,后接名词或代词作宾语,也可接动名词、动词不定式或含有疑问词的动词不定式作宾语,还可接由that或疑问词引导的从句作宾语。可用于被动结构。

forget接动名词时意为“做了某事而把它忘记了”; 接动词不定式用于过去时或完成时时意为“要做而忘记做”; 用于将来时或祈使句时通常用否定式,表示“不要忘记做某事”。
 
 
短语
Forget Him 忘记他 ; 遗忘他 ; 忘不了他
Forget me 忘记我 ; 忘了我 ; 校花我爱你 ; 忘了我吧
Forget fly 忘记飞翔 ; 重新混音 ; 记忆飞翔 ; 诺里斯特写
Richard Forget 加拿大 ; 弗杰特 ; 理查德·弗杰特
Forget Regret 忘决歉意 ; 忘记歉意
Forget love 忘记爱 ; 不要忘记爱 ; 忘了爱 ; 忘不掉的挚爱
Forget work 忘记下班 ; 忘了工作 ; 不要忘记工作 ; 忘记工作
Just forget 只是忘不掉 ; 只是忘了 ; 刚才忘记 ; 忘掉
Cant Forget 忘不了 ; 无法遗忘 ;
orget oneself 忘我,忘乎所以;失去知觉
never forget 永不忘记
don't forget 请不要忘记;别忘了
forget about 忘记
forgive and forget 既往不咎;不念旧恶
forget to do 忘记
forget doing 忘记做过

zzLzsj

赞同来自:

“忘记了”你老是说“I forgot about it”?来看看更地道的表达

01. “I lost my train of thought.”

lose your train of thought:正在想某事的时候突然忘了自己在想什么,“train of thought” 就是指脑海里的有逻辑且连贯的想法

(场景:你是在告诉某人一个故事或某个想法,但是却中途却被打断,或者你因为别的什么原因而分心,从而忘记了你在原本在说什么。)

What was I saying?

I lost my train of thought.

我刚在说什么来着,我突然忘了诶。

02. “It slipped my mind.”

slip one’s mind:另一种表达“忘记了”的说法,但听起来更“无意”。

We had a meeting at 1pm today. Didit slip your mind?我们下午一点开了一个会,你是不是忘了这件事?

03. “It’s on the tip of my tongue!”

be on the tip of one’s tongue:你肯定自己知道答案,但就是一时间想不起来!它就在我的“舌尖”上!已经到嘴边了!(但就是说不出来的时候)

Wait. Don’t tell me. I know this song. Thenameison the tip of my tongue!等等,你先别说。我知道首歌。名字就在嘴边的(是什么来着…)

04. “It doesn’t ring a bell.”

ring a bell:某事听起来很耳熟,但你不能完全想起来。就是“感觉应该知道”。His namerings a bell, but I can’t remember what he looks like.他的名字听起来很耳熟,但我不记得他长什么样子了。

05. “It went in one ear and out the other.”

go in one earand out the other:左耳进右耳出,刚听到的事情马上就忘记了。

场景:你在听某人讲话,但你非常心不在焉,你只是听到了声音但不记得内容。

He told me is his name, butit went in one ear and out the other.他告诉我了他的名字,但我没留心记住。

She won’t remember. Everything you tell hergoes in one ear and out the other!她是不会记住的,你跟她说什么都说左耳进右耳出。

06. “Can you refresh my memory?”

refresh one’smemory:帮助某人记起某事,Refresh本身有刷新的意思。

It doesn’t ring a bell.Can you refresh my memory?不是很耳熟诶,你可以给我一点提示吗?

I have to read my notes again from the previousmeeting to refresh mymemory.我需要看一下上次开会的笔记帮我回忆一下之前的内容。

虽然“Let me refresh your memory”这句话比较常见,但它也可以有“负面的”语感,这要根据语境去理解。人们很常会忘记一些不好的负面的经历,有时候我们可以很生气地跟对方说“Let me refresh your memory”去帮他记起一件不太好的事情。
 
07. “I had a senior moment.”

have a senior moment:(通常说的人年龄会偏大)一种幽默的方式去表达自己不记得某些事情,是因为自己在变老。典型的让年龄背锅的用法。Senior在这里指的是“长辈”。

I had a senior momentyesterday. I thought my brother was my son.我昨天又健忘了,我把我弟弟当成了自己的儿子。

要回复问题请先登录注册