autumn和fall的区别?

autumn和fall的区别?
已邀请:
autumn和fall的区别?
 
这两个词作为名词都有“秋天、秋季”的意思,除了读法不一样,antumn是正式的书面英语,多用于英式英语;fall是美国多民族下自然形成的本地语,多用于美式英语。
 关于autumn和fall的其他意思:
 
1、autumn:

①作为名词,还有“成熟期、渐衰期”的意思。例句:

The result showed that autumn 、brood amount and spawn weight of the two female mature fish was about colse.

结果表明:两种鱼成熟产卵期和成熟卵粒重相近。
 
②作为形容词,有“秋天的、秋季的”。例句:

The autumn sky is especially clear and bright. 

秋天的天空分外明净。
 
2、fall:

①作为名词,有“瀑布”的意思。例句:

In the afternoon, we went to the mountains to look for a water fall. 


下午,我们直奔山里去找寻一个瀑布。

②作为动词,有“跌落、落下”的意思。例句:

I would fall down on your lips. 

我要轻轻落下,亲吻你的嘴唇。

恰个樱桃

赞同来自:

autumn和fall的区别?

fall
英 [fɔːl]美 [fɔl
v.落下;倒下;来临
n.秋天;落下;瀑布第三人称单数现在时:falls
现在分词:falling
过去分词:fell
过去时:fallen
美式英语里的秋天叫fall,而fall正来自fall of the leaf(落叶)的简称。
 
autumn
['ɔ:təm]
n.秋; 秋天; 成熟期; 渐衰期;
adj.秋天的; 秋季的; 

{词形变化}
形容词: autumnal 副词: autumnally 复数:autumns
{同义词}
fall

{词义辨析}
autumn, autumnal 
这两个词词形相近,其区别是:
★1.autumn是名词, autumnal是形容词,但autumn有时也可修饰名词作定语,只是不如autumnal正式而已。
★2.一般说强调“在秋天发生”时用autumn; 强调“具有秋天的性质与特色”时用autumnal,如“秋分”一般译作autumnal equinox 。
★3.autumnal多用于比喻意义或诗歌中,特别是用来表示秋天的负面意义时。如:a deep, autumnal tone。
★4.美语中更多的是用autumn代替autumnal。

{短语}
anxious autumn 令人忧虑的秋天
besetting autumn 烦恼的秋天 
chilly autumn 凉飕飕的秋天 
colourful autumn 色彩斑斓的秋天
cruel autumn 残酷的秋天 
distributed autumn 撒种的秋天 
dreary autumn 阴郁的秋天 
early autumn 初秋 
eventful autumn 多事之秋 
everlasting autumn 令人厌烦的秋天 
greedy autumn 贪婪的秋天 
gripping autumn 扣人心弦的秋天 
insatiable autumn 贪得无厌的秋天 
last autumn 去年秋天 
late autumn 晚秋,深秋 
meek autumn 温和的秋天 
paradisiacal autumn 天堂般的秋天 
radiant autumn 绚丽的秋天 
rank autumn 多产的秋天 
sere autumn 枯萎的秋天 
serene autumn 晴朗的秋天 
sullen autumn 阴沉的秋天 
sunny autumn 阳光明媚的秋天 
the coming autumn 即将来临的秋天

{英英解释}
Noun:
the season when the leaves fall from the trees; 
"in the fall of 1973"

{词汇应用}
♦ 1.Autumn crops promised to be equally good.
秋季作物看来收成也会同样很好。 
♦ 2.The chill of autumn is in the air.
秋天的寒意到处感觉得到。 
♦ 3.I think autumn is the most beautiful season in a year.
我认为秋天是一年中最美的季节。

洛城MK

赞同来自:

autumn和fall的区别?
 
autumn和fall这两个词的区别在于使用地区的不同,前者为英国用词,后者是美国英语。
 
autumn是比较正式的书面用语,是英式英语表达。“秋季 秋天”名词是它的唯一属性;
 
而fall当它表达为“秋季 秋天”的时候,是一种口语化用词,是地道的美式英语的表达。它的主要词性是动词,主要意思有“落下 倒下,下垂 低垂,减少 下降”等等。
 
1、Winter comes after autumn.

秋去冬来。

2、The fall of one leaf is enough to tell coming of autumn.

一叶知秋。

3、Nature is most colourful in autumn.

秋天, 大自然的色彩最为丰富。

4、What I like best is the autumn in Beijing.

我最喜欢的是北京的秋天。

5、On a lovely autumn evening we went out on a picnic.

在一个美好的秋夜, 我们外出野餐。

6、He came to see us last autumn.

他去年秋天来看我们。
 
7、He has entered the serene autumn of his life.

他已进入了美好的中年时期。

Allen_ALL

赞同来自:

autumn和fall的区别?
 autumn是比较正式的书面用语,是英式英语表达。“秋季 秋天”名词是它的唯一属性。
 
而fall当它表达为“秋季 秋天”的时候,是一种口语化用词,是地道的美式英语的表达。
它的主要词性是动词,主要意思有“落下 倒下,下垂 低垂,减少 下降”等等。


 
autumn:

①作为名词,还有“成熟期、渐衰期”的意思。例句:

The result showed that autumn 、brood amount and spawn weight of the two female mature fish was about colse.

结果表明:两种鱼成熟产卵期和成熟卵粒重相近。

②作为形容词,有“秋天的、秋季的”。例句:

The autumn sky is especially clear and bright. 

秋天的天空分外明净。
 
fall:

①作为名词,有“瀑布”的意思。例句:

In the afternoon, we went to the mountains to look for a water fall. 


下午,我们直奔山里去找寻一个瀑布。

②作为动词,有“跌落、落下”的意思。例句:

I would fall down on your lips. 

我要轻轻落下,亲吻你的嘴唇。

要回复问题请先登录注册