英语短篇小故事,英语短篇童话小故事分享?

英语短篇小故事,英语短篇童话小故事分享?
已邀请:

牙齿天天晒太阳

赞同来自:

英语短篇小故事,英语短篇童话小故事分享? 
做一棵永远成长的苹果树
 
Do a Forever Growing Apple Tree

  The first year, which end of the 10 apples, nine were taken away, they receive one. In this regard, apple anyway, so cut off its own channel, refused to grow up. The following year, the end of its five apples, four were taken away, they receive one. "Ha ha, I was given last year by 10%, 20% this year! Doubled." Psychological balance of the apple tree.

  However, it can do: continue to grow. For example, the second year, which end of the 100 fruit, 90 were taken away, they receive 10.

  It may well be that it was taken away 99, they receive one. However, It does not matter, it can continue to grow and fruit year end 1000 ... ...

  In fact, how much fruit is not the most important. Most importantly, the apple trees grow! Such as apple trees grow into giant trees, when those who have hindered the growth of the power it will be weak to be negligible. Really, do not care too much fruit, growth is most important.

  一棵苹果树,终于结果了。

  第一年,它结了10个苹果,9个被拿走,自己得到1个。对此,苹果树愤愤不平,于是自断经脉,拒绝成长。第二年,它结了5个苹果,4个被拿走,自己得到1个。“哈哈,去年我得到了10%,今年得到20%!翻了一番。”这棵苹果树心理平衡了。

  但是,它还可以这样:继续成长。譬如,第二年,它结了100个果子,被拿走90个,自己得到10个。

  很可能,它被拿走99个,自己得到1个。但没关系,它还可以继续成长,第三年结1000个果子……

  其实,得到多少果子不是最重要的。最重要的是,苹果树在成长!等苹果树长成参天大树的时候,那些曾阻碍它成长的力量都会微弱到可以忽略。真的,不要太在乎果子,成长是最重要的。
 
 
老鼠开会
 
Long ago, there was a big cat in the house. He caught many mice while they were stealing food.

One day the mice had a meeting to talk about the way to deal with their common enemy. Some said this, and some said that.

At last a young mouse got up, and said that he had a good idea.

"We could tie a bell around the neck of the cat. Then when he comes near, we can hear the sound of the bell, and run away."

Everyone approved of this proposal, but an old wise mouse got up and said, "That is all very well, but who will tie the bell to the cat?" The mice looked at each other, but nobody spoke.

从前,一所房子里面有一只大猫,他抓住了很多偷东西的老鼠。

一天,老鼠在一起开会商量如何对付他们共同的敌人。会上大家各有各的主张,最后,一只小老鼠站出来说他有一个好主意。

“我们可以在猫的脖子上绑一个铃铛,那么如果他来到附近,我们听到铃声就可以马上逃跑。”

大家都赞同这个建议,这时一只聪明的老耗子站出来说:“这的确是个绝妙的主意,但是谁来给猫的脖子上绑铃铛呢?”老鼠们面面相觑,谁也没有说话。

寓意: 有些事情说起来容易,做起来却很难.
 
 
眼见为实

One day the king of animals asked a cat to see how his palace was built. After a few hours, the little cat came back and said to the tiger, “Oh, your palace is very large, tall and beautiful. ”Several days later the tiger asked a pig to see it. He said, “Go and see how my palace is built. ”But when the pig came back, he said to the tiger, “My dear king, I thought your palace is beautiful, but it suits yourself only. ”

The tiger was very surprised when he heard it. “Why are the cat’s and the pig’s answers not the same? ”he said to himself. He then asked a camel to go to have a look. Before long the camel ran back out of breath and said to the tiger, “Oh, your palace is too small for you to live in, my king. ”


The king became very angry when he heard what the camel said. He said to the animals angrily, “Maybe somebody of you tell lies. Three people have three ideas. I want to kill you. ”Just at the moment, a fox came out to stop the tiger from doing that. He asked the tiger himself to go to see it before killing them. 

After the tiger saw the palace himself, he thought that their answers were all right. He said to the animals, “To see with one’s own eyes is more important than only to hear others. ”

(儿童英语小故事)眼见为实 译文

一天,百兽之王让一只小猫去看看他的宫殿建造得怎么样。几个小时之后,小猫回来了,对老虎说:“您的宫殿非常大,又高又漂亮。”几天后,老虎又让一只猪去看看。他说:“去看看我的宫殿建造得如何。”但是,猪回来之后却对老虎说:“亲爱的国王陛下,虽然您的宫殿很漂亮,但是它只容得下您自己。”

老虎听到这些话感到很吃惊。“为什么猫和猪说的话不一样呢?”老虎自语着。然后他又让一头骆驼去看一看。骆驼很快便气喘吁吁地跑回来了,它对老虎说:“我的国王,您的宫殿对于您来说,实在是太小了,都没法住。”当老虎听到骆驼所说的话时,变得非常生气。他生气地对动物们说:“你们三个人中有人说谎了,三个人有三个看法。我要处死你们。”就在这时,一只狐狸过来阻止老虎那样做。他请求老虎在杀他们之前,自己亲自去看看。

老虎亲自看完宫殿后,认为他们的答案都是对的。他对动物们说:“眼见为实,耳听为虚。”

南海之鳄

赞同来自:

英语短篇小故事,英语短篇童话小故事分享?
 
1.挖土机找水喝

One day city have a excavator, shovel very thirsty, he will go to find water to drink, he go for a walk to a soda fountain at the door, "the clerk aunt, she aunt, I want to drink water, give me a bottle of Sprite!"

Salesman aunt said, "the cold drink is for children, excavator cannot drink..."

"Oh" excavator disappointed away, walk, came to a small river, the river water stream flow, the river there is a happy fish swimming in the water.

"Hi, small fish, small fish, river water can give me to drink?" Excavator and asked, "ha ha, the stream of water is a small fish to swim to us, not for you to drink," fisher replied.

"Oh, I know," excavator continued to walk forward, excavator came to the edge of a main road, the road can be noisy, buses, tractors, cars, and trucks, everyone lined up there don't know what doing?

"Tractor uncle, what are you?" Excavator politely said, "here is the gas station, we are all here come on, you are thirsty, go and get fuel!"

"Know, our car thirst is not water, is come on!" Excavator happily go to refuel, not how long, excavator and the oil, excavator and it is the spirit, he wanted to "well, when I grow up, can't play every day, I want to find a job!" .
 
2.小兔子找太阳

Have a lovely little rabbit, heard that the sun is red, round to find the sun. It came to the house, carrying two red, round lantern ask a mother: "mom, this is the sun?"

Mother said: "no, this is the two red lanterns, the sun outside the room!" Little rabbit came to the garden, saw three red, round radish, ask a mother: "mom, this is the sun?" Mother said: "no, this is the three red turnip, the sun in the sky!"

Little rabbit glanced up and saw the sky floating red, round balloons, ask a mother: "mom, this is the sun?" Mother said: "no, this is the red balloons · · · · · · ·" rabbit shouted anxiously: "really nasty people, where the hell is the sun?"

Mother said: "look, the sun is only one, still shine!" Little rabbit down the mother the direction of the finger, looked up and called out: "mom, I found, the sun was red, round, bright, according to the body warm.
 
3.:鹰与乌鸦

Eagle flew down from the determine, in a very elegant posture swooped down and grabbed a lamb. A raven saw, very envy, thought: if I could go and catch a sheep, that need not eat rotten food every day, that this much good ah. So the crow with memories of the eagle, practice diving posture, also hope that like the eagle to catch a sheep.

One day, it felt almost to practice, call lara swooped down from the cliff, swoops down to a ram, hard to take him away, but his paw was caught on the wool, also can't pull it out. Although he constantly afraid of playing hard wings, but still not fly. The shepherd saw that, run past seized him, cut off his feathers on its wings. In the evening, he brings home a crow, gave it to his children. Children ask is what bird, the shepherd said: "this is indeed a crow, but is to act as a hawk."

The eagle and the crow story sounds simple, is also very funny, however, reflect on our own behavior, and whether we will with the crow the same mistake.
 

某先生呵

赞同来自:

英语短篇童话小故事分享
 
Where is the bookstore?

Mr Smith is exact. One day when he was
walking in the street,a man
came over and asked .him,“Excuse me. Where's the nearest bookstore?”
“The nearest bookstore? You have to cross a bridge and then turn right.”
“Is the bridge long?”
“Yes. It is about thirty metres long.”
The man thanked him and went towards the bridge. Suddenly the man heard someone running after him. “Stop!”  Mr Smith was shouting.“ I’m sorry. I just remember the bridge is forty metres long. If you go about thirty metres and then turn right as I told you,you’ll fall into the river.”
 
书店在哪儿?
史密斯先生一丝不苟。一天,当他在大街上散步的时候,一个男人过来问他:“打扰一下,最近的书店在哪儿?”
“最近的书店?  你必须通过一座桥,然后右转。”
“那座桥长吗?”
“是的。它大约30米长。”
那个男人感谢了他,并向桥走去。
突然,那个男人听到有人正在追赶他。  停下!”史密斯先生大声喊,“对不起,我刚刚记起来那座桥是40米长。如果你按我告诉你那样,走大约30米,然后右转,你将会掉到河里去。”
 
ass and man

A man wanted to buy an ass. He went to the market, and saw a likely one. But he wanted to
test him first. So he took the ass home, and put him into the stable with the other asses.
The new ass looked around, and immediately went to choose a place next to the laziest ass in
the stable. When the man saw this he put a halter on the ass at once, and gave him back to
his owner. The owner felt quite surprised. He asked the man, "Why are you back so soon? Have
you tested him already?" "I don't want to test him any more," replied the man, "From the
companion he chose for himself, I could see what sort of animal he is."
 
驴和买驴的人
中文:一个买主到市场上去买驴,他看中一头外表不错的驴,但是他想要牵走试一试。他把驴牵回家,放
在自己其他的驴之间,这驴四处看看,立即走向一头好吃懒做的驴旁边。于是,买驴的人立刻给那头驴套
上辔头,牵去还给驴的卖主。卖主感到很奇怪,他问买主:“你怎么这么快就回来了?”买主说:“不必
再试了,从他所选择什么样的朋友来看,我已经知道他是什么样了。”
 
A mother mouse
A mother mouse was out for a stroll with her babies when she
spotted a cat crouched behind a bush. She watched the cat, and
the cat watched the mice.
Mother mouse barked fiercely, "Woof, woof, woof!" The cat
was so terrified that it ran for it's life.
Mother mouse turned to her babies and said, "Now, do you
understand the value of a second language?"
 
老鼠的第二语言也重要

一只母老鼠带着孩子出来散步,突然她看见一只猫正在灌木丛中虎视耽耽。

母老鼠向着猫叫道:“汪,汪,汪”,猫听了非常害怕,拼命跑走了。

母老鼠回过头洋洋自得的对孩子说:“现在你知道外语的重要性了吧。”

要回复问题请先登录注册