如何提升日语听力?

如何提升日语听力?
已邀请:

淑怡

赞同来自:

如何提升日语听力?
    
       1、学任何语言都是很难的。但是只要你用心了,没有什么是学不会的。刚开始学日语可能有点难,毕竟都不懂,不知从何学习,不知道自己该怎么做,再加上旁边没有朋友帮忙或者交流,一个人学起来也会比较枯燥,所以很多人都会选择去参加培训班,去找那种气氛。
    
       2、主要还是靠平时积累,日剧和NHK新闻是最好的材料,听日剧的时候都是看的人人双语字幕版,看的时候用纸把字幕遮起来,这样从头看到尾,一部日剧坚持反复看3-4遍,然后自己在电脑上把对话听写出来。看3-4部日剧,难度由易到难。再准备个短波收音机,晚上10点的NHK journal听一个小时,之后晚上11点的20分钟新闻,考前2个月的时候复习N1听力关键字及真题就行了。
    
      3、还有就是多练反应,就是拿磁带或者mp3,听日语迅速翻译成中文,或者听中文迅速翻成日文,即所谓的同传。刚开始可能跟不上,也可能翻不出来,你就这么练着,过一段时间,你的听力和口语还有思维都会有提高的。
 
 

 
 
 

书剑阁主人

赞同来自:

如何提升日语听力?
 
1、有人说:“是不是只要每天听,拼命听,把自己“沉浸”在日语环境中听力就会变好呢?”

其实,并不是这么简单。提高听力最关键的地方并不在于你听了多少内容,而是在于你的基础(包括词汇量,语法基础),基础越好,能看得懂的东西越多(越容易),听力理解过程也会越顺畅,当然不是说不要进行听力针对性训练。
 
举个例子:武侠片中,张无忌修炼乾坤大挪移就比别人快,是因为他有九阳神功,内力深厚,所有学任何招式或功夫都要快。

多年日语培训的经历中,看过很多基础不牢固,就想“飞”的人,看似学习来快,放长时间看反而不如扎扎实实的学习的人进步的快。

2、有人说:“我背了很多单词,词汇量也可以啊”。对啊,你是背了很多单词,但是你有运用吗?你是不是经常是看书的时候这些单词都认识,一到听力中就听不出来,事后看听力原文,恍然大悟说:“我认识这个词啊”。

对于这类情况,我建议采用听写的方式来记忆单词,还要把例句也听写出来,同时还要大声朗读出来,口、手、耳并用。

这样做的好处是可以加深对单词的记忆,提升对单词的听力明感度。最好,听写和记忆核心例句对掌握该词汇在语境下的使用有很大帮助(日语能力考词汇题难点是词的运用)。

3、有人说:“参加能力考是不是就是多做题?我做了很多题,还是没办法提升!”

凡是不能蛮干,有一腔热血和学习的积极性是好的!但是,既然是考试就有技巧存在,要学会跟出题人斗智斗勇,要学会总结分析,才能应对自如。

有词汇和语法基础的前提下,你可以:

首先,是日常的训练要保持,坚持每天1-2个小时的听力环境,可以是日剧动漫、课文、真题等,然后比例可以做好分配,如果考试倾向的话考试类的就占比大一些。

其次,学会分析总结。要去总结听力的关键词和提问方式。举个例子:如果比如听力中会有一些考察方位的题型,那么方向词就是关键词。如果你听不懂,肯定不可能答好题。
 
4、有人说:“老师,如何选择听力材料啊”。

首先,在我看来,首先就是你的教科书啊!标日、新编、大家都行,没必要开始就花太多钱买很多书,书不在多,在于精,土豪除外。

其次,目前网络资源很丰富,NHK新闻,TBS新闻,各种日剧动漫。


(划重点)最关键的请一定要记住:根据自己的实际水平(可以大致等同于词汇量水平)选择合适的听力材料,循序渐进的训练。

5、有人说:“考试的时候,有些考场是用外放(录音机),会不会音质不好”。

会的,耳机和外放效果肯定不一样(多么残酷的事实),所以,建议你自己训练的时候别用太好的耳机,就找个一般的录音机或电脑外放。最后,再把听力语速提升一点点。记住一句话:“训练多流汗,战场少流血。”

某先生呵

赞同来自:

如何提升日语听力?
 
对于所有的日语学习者来说,日语听力应该算是最难的任务了。刚开始练习听力时,即便是很简单的对话可能也要听好多回才明白什么意思,初级日语阶段是打基础的最重要的阶段,掌握正确的方法很重要。
 
第一阶段:通过单词熟悉日语发音

日语入门的第一课就是五十音图,一些同学习惯按照教材上的讲解把重点放在假名的记忆上,而忽视发音,对自己的发音要求也很宽松,感觉差不多就行。其实这样是很危险的,对于一个初学者来说,耳朵和嘴巴“灵敏度”的训练是很有必要的,其中浊音、促音、长音是最难听清和分辨的,对于这些发音要仔细寻找其发音特点和规律,觉得自己和录音有差距就要反复练习。五十音过关之后就去学单词,把全部的假名和发音融入单词中去体会更精准,同时也对增加自己的词汇量有所帮助。
 
第二阶段:多积累短句短语,丰富记忆库

单词量增多了,对大部分学过的单词的发音敏感了虽然对提高听力水平有很大帮助,但是距离听力的突破还是很远的,那是因为你大脑的记忆库不够丰富。。就拿下面这个句子来打个比方:昨日、彼に叱られました。(昨天,我被他骂了一顿。)虽然你背出了「叱る」(骂)这个单词,但由于在句子中用了被动态的变形,所以你很有可能反应不出这一单词。即使你听出了「しかられる」这5个音节,你也会错误的把「叱られる」当成一个单词,这样一来你的记忆库里是没有这个词的,当然也就不能反射出这句话的意思了。
 
第三阶段:用文章锻炼听力和单词反应能力

初级阶段大家可以选取一些简短基础的课文进行学习,当你把里面的每个单词和语法都搞清楚吃透之后,把文章放一天去精听,之所以这么做是因为复习完马上就听的话可能效果不是很好,刚刚接触过的内容大脑里还有很深的印象,这时去听的话只能帮助你去记忆,不能达到锻炼听力和单词反应能力的效果。在听的时候要严格要求自己,课文是学过的,必须要百分之百地听懂,一个单词都不能漏掉,一边听一边做笔记,然后和原文进行比对,哪怕有一点错误也要返回去重新听,让耳朵能捕捉到正确的信息。
 
主要还是靠平时积累,日剧和NHK新闻是最好的材料,听日剧的时候都是看的人人双语字幕版,看的时候用纸把字幕遮起来,这样从头看到尾,一部日剧坚持反复看3-4遍,然后自己在电脑上把对话听写出来。看3-4部日剧,难度由易到难。
 
 

要回复问题请先登录注册