【日本文化】10 款不同类型的女用和服
您知道日本人会依照不同的场合穿著不同款式的和服吗?在婚宴、茶会穿的和服其实是不同款式的!另外,已婚的女性与单身的女性所穿著的和服也有所不同。以下就让我们一起探究一下其中的差异吧!
我们都知道和服是日本人在某些特别的场合时才会穿著的传统服饰,尤其是日本的女性。日本和服已经发展成为一种时尚潮流,不只是日本人自己,连许多外国人也对和服非常有兴趣,甚至希望一生中能够试穿一次。
在您选择您的和服之前,让我们一起来看看可以选择的款式。请您在穿上和服前,确认衣著与场合是否正确喔!
1. 振袖
振袖是未婚女性穿著的正式服饰。基本上,振袖是指袖长 39 到 42 英吋自然下垂的袖子。振袖通常整件有色彩华丽的图案及纹理。比 39~42 英吋更长的袖子,则通常穿著于更正式的场合。振袖是未婚女性在正式场合穿著的和服,而这些正式场合,包含成年礼、投票、婚礼(作为新娘的家人时)、茶会。
2. 小纹
小纹(有著简单花样)是已婚女性和未婚女性皆可穿著。整件和服都有花样,但并没有特定哪个方向或是设计。小纹是最日常穿著的丝绸製和服。
3. 留袖
留袖(与振袖相比,其长度较短,大约 60 公分长)是已婚女性穿著的正式和服。和服上多半会出现鸟禽类的花样图案,而且仅会出现在腰部以下,通常还镶有金色或银色的线条。另外留袖还分有「黑」留袖和「色」留袖。黑留袖是最正式的和服,而且通常会有代表最高规格的「五纹(五つ纹)」。常见于出席婚宴等正式场合的嘉宾会穿著黑留袖。而色留袖则是以黑色以外的单一色调作为基础,通常衣上会有一纹、三纹,或五纹。
4. 裾引(裾引き)、引摺(引き摺り)
裾引、引摺通常是艺者或是表演传统日本舞时穿的和服。裾引、引摺比一般的和服还要长,通常会垂到地板上。
5. 舞用 片身变(踊り 片身変わり)
Odori(踊り),意思是指跳舞;这裡的「片身变」就是跳传统日本舞的舞者所穿的和服。Katamigawari(片身変わり),意思是和服的右半身和左半身,或是袖子的左右花样或颜色等等,可能是左右不同款式的一种和服。有些舞用和服还包含:付下(付け下げ)、访问着、小纹等。通常使用人造纤维的非丝绸的布料,因此可以常常清洗;而且片身变通常没有衬裡,也是为了让舞者能够更凉快一点。
6. 色无地
色无地(只有素色)是黑色以外,单一颜色的素色和服,已婚和未婚的女性都可以穿。通常在茶会时穿著。色无地是没有任何花纹的和服。所谓的正式,取决于出席或不出席,以及衣上的家纹数而定。
7. 丧服
是男性和女性皆可穿著的参加丧礼专用的服饰。纯黑的丝绸衣料、白色内衬,和白色的足袋。以女性来说,腰带以及其他的配件也全部都是黑色的。这件全黑的丧服,用于参加已故家人或是已故的其他亲友的丧礼时穿著。
8. 浴衣(ゆかた)
浴衣是在夏季参加祭典时穿著的服饰。浴衣通常有著鲜豔的色彩和简单的设计。多是棉质、没有内衬的和服,适合男女老少各个年龄层在非正式场合时穿著。比起其他和服,浴衣则是比较好穿、轻便,也较便宜。在越南,浴衣非常受到欢迎,但通常只在漫画或是角色扮演时才会穿。
9. 访问者(访问着)
访问著(ほうもんぎ-Houmongi)偶尔也读作「ほもんぎ-Homongi」,通常在摺边、袖子的部份,甚至在缝合处会有花纹。访问著是拜访时穿著的服装,比留袖不正式一点,比付下、小纹还要正式一些,是一种穿着场合很广的正式服饰。
10. 打挂(打ち挂け)
打挂是非常正式的和服,只有在婚礼或是舞台表演时才会穿。通常是全白或是以红色为基底,整体色彩非常鲜艳的和服。通常是在室外穿著的和服,而且没有使用腰带。
我们都知道和服是日本人在某些特别的场合时才会穿著的传统服饰,尤其是日本的女性。日本和服已经发展成为一种时尚潮流,不只是日本人自己,连许多外国人也对和服非常有兴趣,甚至希望一生中能够试穿一次。
在您选择您的和服之前,让我们一起来看看可以选择的款式。请您在穿上和服前,确认衣著与场合是否正确喔!
1. 振袖
振袖是未婚女性穿著的正式服饰。基本上,振袖是指袖长 39 到 42 英吋自然下垂的袖子。振袖通常整件有色彩华丽的图案及纹理。比 39~42 英吋更长的袖子,则通常穿著于更正式的场合。振袖是未婚女性在正式场合穿著的和服,而这些正式场合,包含成年礼、投票、婚礼(作为新娘的家人时)、茶会。
2. 小纹
小纹(有著简单花样)是已婚女性和未婚女性皆可穿著。整件和服都有花样,但并没有特定哪个方向或是设计。小纹是最日常穿著的丝绸製和服。
3. 留袖
留袖(与振袖相比,其长度较短,大约 60 公分长)是已婚女性穿著的正式和服。和服上多半会出现鸟禽类的花样图案,而且仅会出现在腰部以下,通常还镶有金色或银色的线条。另外留袖还分有「黑」留袖和「色」留袖。黑留袖是最正式的和服,而且通常会有代表最高规格的「五纹(五つ纹)」。常见于出席婚宴等正式场合的嘉宾会穿著黑留袖。而色留袖则是以黑色以外的单一色调作为基础,通常衣上会有一纹、三纹,或五纹。
4. 裾引(裾引き)、引摺(引き摺り)
裾引、引摺通常是艺者或是表演传统日本舞时穿的和服。裾引、引摺比一般的和服还要长,通常会垂到地板上。
5. 舞用 片身变(踊り 片身変わり)
Odori(踊り),意思是指跳舞;这裡的「片身变」就是跳传统日本舞的舞者所穿的和服。Katamigawari(片身変わり),意思是和服的右半身和左半身,或是袖子的左右花样或颜色等等,可能是左右不同款式的一种和服。有些舞用和服还包含:付下(付け下げ)、访问着、小纹等。通常使用人造纤维的非丝绸的布料,因此可以常常清洗;而且片身变通常没有衬裡,也是为了让舞者能够更凉快一点。
6. 色无地
色无地(只有素色)是黑色以外,单一颜色的素色和服,已婚和未婚的女性都可以穿。通常在茶会时穿著。色无地是没有任何花纹的和服。所谓的正式,取决于出席或不出席,以及衣上的家纹数而定。
7. 丧服
是男性和女性皆可穿著的参加丧礼专用的服饰。纯黑的丝绸衣料、白色内衬,和白色的足袋。以女性来说,腰带以及其他的配件也全部都是黑色的。这件全黑的丧服,用于参加已故家人或是已故的其他亲友的丧礼时穿著。
8. 浴衣(ゆかた)
浴衣是在夏季参加祭典时穿著的服饰。浴衣通常有著鲜豔的色彩和简单的设计。多是棉质、没有内衬的和服,适合男女老少各个年龄层在非正式场合时穿著。比起其他和服,浴衣则是比较好穿、轻便,也较便宜。在越南,浴衣非常受到欢迎,但通常只在漫画或是角色扮演时才会穿。
9. 访问者(访问着)
访问著(ほうもんぎ-Houmongi)偶尔也读作「ほもんぎ-Homongi」,通常在摺边、袖子的部份,甚至在缝合处会有花纹。访问著是拜访时穿著的服装,比留袖不正式一点,比付下、小纹还要正式一些,是一种穿着场合很广的正式服饰。
10. 打挂(打ち挂け)
打挂是非常正式的和服,只有在婚礼或是舞台表演时才会穿。通常是全白或是以红色为基底,整体色彩非常鲜艳的和服。通常是在室外穿著的和服,而且没有使用腰带。