【日本文化】关于日文片假名，您可能不知道的7件事

您知道日文文字裡有3种书写法：平假名，片假名及汉字吗？这里介绍7个关于片假名的知识，让您认识一下片假名。

1. 片假名是日文字裡的其中一种
 
日文的书写有三种：平假名、汉字、片假名。片假名有47个基本字母。

2. 片假名可以表示汉字、外来字以及拟声拟态语
 
片假名可以用来标注汉字或者外来语、拟声拟态语。举例来说，「table」这个英文单字用片假名来表示的话，则是「テーブ儿(teeburu)」。另外，若要表示烟火劈劈啪啪作响时，则是「パチパチ(pachi pachi)」。

3. 可以用片假名表示「V」的发音



在平假名中，没有V相关之发音，但可以用片假名表示，像是Va (ヴァ), Vi (ヴィ), Ve (ヴェ), Ve (ヴォ) 。举例来说「Vaio」用片假名表示则为「ヴァイオ」。

4. 片假名源自汉字


 
片假名在7世纪的时候开始被书写。一部分的汉字被简化成片假名，以利阅读。附带一提，平假名也是源自汉字。

5. 片假名最初被用来阅读古典中文、汉文



9世纪左右，日本佛教学者用片假名来阅读古典中文及汉文。这被认定为官方汉字起源。用片假名来阅读汉文被称为「训点(训点)」。训点指的就是，在汉字旁写上小字的片假名。

6. 片假名于明治时代早期被使用在正式公文中

与平假名相较之下，一般认为片假名较为正式及篇学术。因此它常被用于正式文书中。学校也教片假名，但是此时的片假名尚未被承认为日文文字系统中的一项文字。到了明治33年(1900年)，片假名文字统一，且被当作日文字母之一被教授。

7. 过去的电报是用片假名书写

如果您是电影迷，那您应该会注意到一些剧中演员接到电报的场景。那些电报主要都是以片假名书写而成的。当时的电话尚未普及，电报比书信能更快速的联繫他人。