【日本文化】日本特有!有趣的数字日
这些特殊的数字日,都是因为日文发音的巧合而被创造出来的日子,渐渐地也成为特定的商业促销活动日。以下就让我为您介绍有趣的数字日吧!
您知道喵之日的由来吗?这些特殊的数字日,都是因为日文发音的巧合而被创造出来的日子,渐渐地演变成为特殊的商业促销活动日。以下就让我为您介绍比较知名或搭配相关活动的数字日吧!
2月9 日:肉之日(肉の日)
2 日文读作 に(ni),9 读作 く(ku),恰巧就是「肉」的日文读音「にく」(ni-ku)。
也有每月 29 日都是肉之日的说法。某些烧肉店、餐厅或速食店,也会配合 2 月 9 日举办特价活动。同样为 29 日,但不同月份的数字日,则有 8 月 29 日则为「烧肉之日」(焼肉の日):やき(8)に(2)く(9);11 月 29 日则为「好肉之日」(いい肉の日):いい(11)に(2)く(9)。
22日:喵之日(ねこの日)
日期的数字 222 → 日文发音为:ニー・ニー・ニー・(ni ni ni)演变成 → ニャン・ニャン・ニャン(喵·喵·喵)。
虽然没有特别的活动,但网路上通常可以看见网友们画图庆祝。
3月3 日:耳朵之日(耳の日)
3 的字形像耳朵一样,是从 3 的日文读音「み(mi)つ」取其中的「み(mi)」发展而来;而耳朵的日文读音为 「み(mi)み」。
为了提倡人们对于社会福祉的注意,在 1956 年由社团法人日本耳鼻咽喉科学会制定的记念日。因此在 3 月 3 日各地都会举办关于耳朵、听力保健的讲座。
8日:蜜蜂之日(みつばちの日)
3 的日文读音「み(mi)つ」,8 的日文读音 はち(ha-chi);
部分养蜂场会配合 3 月 8 日推出蜂蜜打折的活动。西元 2015 年,日本 FamilyMart 配合 3 月 8 日蜜蜂日,从 3 月 3 日起推出了蜜蜂造型的蜂蜜奶油蛋糕。
7月10日:纳豆之日(纳豆の日)
7 的日文读音为 なな(na na),10 的日文读音为 之お(to o),而纳豆的日文读音为 な っ 之お(na to o)。
纳豆之日,于 1992 年被制定。每年的纳豆日,茨城県纳豆商工业协同组合都会于距离 7 月 10 日最近的假日,在水户车站广场举办纳豆日活动。在活动会场中可以试吃茨城县产的纳豆、纳豆的相关小吃。为了提高民众对纳豆的兴趣,会场上还能看到关于纳豆机能性、历史、作法的相关介绍。又为了要让民众理解纳豆是如何从大豆製作,会场上也展示了县产的小粒大豆。过去虽然都是免费试吃,但 2013 年后大会决定酌收 100 日圆当做茨城县未来基金。捐赠 100 日圆以上的民众可以无限品嚐白饭、喜欢的纳豆。
13日:NICE 日(ナイスの日)
7 月13 日的日文读音为从 7 及 1 及 3 各取一个音之后,就变成 な(na)い(i)す(su),这读音刚好跟 NICE 一样!
在「 跳跃吧!时空少女」中也曾经被提起,相信在 7 月 13 日一切一定都会非常幸运。
8月3日:蜂蜜之日(はちみつの日)
8 的日文读音为 はち(ha chi),3 的日文读音为 みつ(mi tsu);合起来就变成蜂蜜的日文读音:はち みつ(ha chi mi tsu)。
过去几年,日本はちみつマイスター协会会在距离 8 月 3 日最近的假日举办蜂蜜 Festival 活动,在会场有试吃蜂蜜、蜂蜜製作见学、蜂蜜比赛、蜂蜜活用讲座、贩售蜂蜜,等多项活动。
10日:帽子之日(帽子の日)
8 的日文读音为 はち(ha chi),10 的日文读音为 之お(to o),各取一个音,就变成英文的说法,ハッ(ha)ト(to)。
2015 年的时候,在春日部市的 AEON MALL 举办了帽子之日折扣活动,只要在 8 月 10 日(帽子日)的前一天以及当天,带著帽子到 AEON MALL 春日部服务台,就可以获得 100 日圆购物礼券,如果是戴著草帽(麦わら帽子)则可以获得 200 日圆购物礼券。而草帽,正是春日部市的传统工艺品之一,藉由这样的活动也能带动草帽的人气。
31日:蔬菜之日(野菜の日)
8 的另一种日文读音为 や(ya),3 的日文读音为 さん(3),1 的日文读音为 いち(i chi)。各取一个音就成为 やさ い,也就是蔬菜的日文读音。
2015 年时,在 Sky Tree Town 举办了国产蔬菜夏日祭典(国産野菜の夏祭り),除了有小朋友可以体验的活动之外,还可以购买到当日新鲜的蔬果。
10月10日:钱汤之日(銭汤の日)
不写月、日的话会写成「1010」读作「せん之ー」,音同钱汤的发音。
东京钱汤配合 2015 年的钱汤之日,推出使用大量来自富良野薰衣草的薰衣草汤祭(ラベンダー汤まつり),赠送钱汤之日纪念毛巾等。
11月1日:犬日(犬の日)
将所有的数字排列起来就变成 ワン(wo n)ワン(wo n)ワン(wo n)。
是社团法人 PET FOOD 协会在 1987年订定的日本纪念日。多数的宠物用品店,都会在这一天或为期数天,举办宠物用品特价活动。
11日:Pocky 日(ポッキーの日)
是从 Pocky 的外型联想而来的日子;其实这种特定的商业活动日就是一种行销的手法。
在 11 月 11 日 Pocky 日玩 Pocky 游戏、堆 Pocky 塔成为近年的热潮。