【日本实用资讯】东西南北趴趴走!日本租车完全攻略
如果可以在日本租车驾驶的话,旅行的范围就会变得更广!比方说山裡的观光地、电车、巴士等交通不便、或是至今无法前往的地方,全都可以轻鬆抵达。接下来将看起来很难的「日本租车」,用一目了然的方式介绍给您!请一定要参考这回的完全攻略喔!
在日本旅游时如果利用租车,不仅可拉广活动范围,对于必须带著大量行李移动才行的时候来说,也相当便利。尽管如此,相信还是有许多人抱着「想在日本租车,却不知道要怎么借比较好…」这样的想法对吧?
事实上,只要在出发前确切地牢记资讯及指南,就可轻鬆地租车啰!意外的简单呢。这样一来,旅行也会变得更加充实喔。
这回就与日本屈指可数的大型租车公司、对访日旅客服务也尽一臂之力的Nippon Rent-A-Car协作,用详细且容易理解的方式为您解说在日本租车及还车的方法、开车时应遵守的事项,以及遇到问题时该如何对应等。
请参考这篇文章,挑战看看在日本租车吧!
【目次】
A.租车前务必淮备的事
B.租车方式
C.还车方式
D.「近来外国旅客的租车情况」―NIPPON Rent-A-Car・访谈―
E.租车・示范行程(东京近郊篇)
F.在日本开车时应遵守的事项及指南
A. 租车前务必淮备的事
想在日本开车,一定要有驾驶执照。请务必事先确认。
●可以在日本驾驶汽车的驾照
依国家而不同,相关规定如下。
1.日本的驾照
2.依据道路交通相关条约(日内瓦条约)规定之国际驾照
3.驾驶汽车等之相关外国(未发行国际驾照之国家或地区,具有经认定与日本同等水淮之驾照制度的国家或地区)驾照(※仅限附加经法令规定单位製作之日文译本者)
举台湾为例,必须具备本国的「汽车驾驶执照」+「日文译本」2项。其中后者,可以在台湾(亚东关系协会)申请发给,也可以到日本的驻日台北经济文化代表办事处、或者JAF(社团法人日本自动车联盟日本国内各分部和营业处)申请,可配合自己需求办理。另外,瑞士、德国、法国等也一样,持本国的「汽车驾驶执照」+「日文翻译文件※仅限经法令规定者翻译之文本)」即可。
除此之外,有1、2的话就没问题,详情请向各国的交通单位确认。
另外,有时候会要求出示护照,请务必随身携带。
B. 租车方式
在日本租车,基本上都要事先预约。就算直接前往租车门市,也不一定租得到车子。现在就一起来预约吧。
1.预约
●网路预约
Nippon Rent-A-Car除了日文外,还提供繁体中文、英文和韩文服务,直接上网预约非常容易。首先注册帐号,然后依照指示输入借车门市(营业处)、车种、确定想要租车的日期和时间等必要资讯即可。
●电话预约
也可以打电话预约。和网路一样,口头告知租借门市(营业处)、车种、确定想要租车的日期和时间等必要资讯。但是只提供日文和英文服务,而且时间受限(平日的9:00~17:00),因此建议您还是透过网路订车。
电话:+81-3-6859-6234(国际电话)、03-6859-6234(日本国内电话)
2.亲至门市租车方式
不论以网路或电话预约,都得到门市办理租借手续取车。
接下来为您逐一详细介绍,供您参考。首先提醒您,已经预约的车子,租车门市会为您保留一段时间,如果来不及前往取车,务必事先联络门市。
●进入门市
走进已预约的门市,告知预约事宜。具体告知预约者的姓名、从何时开始预约车子就OK了。有些门市会依照备有的繁体中文和英文手册办理手续,请依照指示即可。
出示驾照和必要文件
店员会要求您出示驾照、日文译本等文件,请将相关文件交给对方。
有无ETC卡
日本的高速道路须付费,若是长途驾驶几乎都会用到,为节省时间,建议您租借这种会帮您自动结算的ETC卡比较方便。假如不租借ETC卡,必须在高速道路入口处取「入场券」,然后到缴费处缴交「通过使用费」。而且全程都得用日文沟通,还得支付现金。除非是很熟悉或者不会用到高速道路的人,否则最好还是租借ETC卡。若没有其他特别问题,就签名吧!
付款
以信用卡支付对方提出的金额。所有费用基本上都是先结算,不过提醒您,ETC卡部分因尚未使用,必须等还车时再结算。
驾驶时的注意事项
Nippon Rent-A-Car的各门市都会淮备繁体中文或英文手册,店员会依据此为您说明。有关驾驶操作方法,也可以等到后面实际坐上车时再询问;不过若当下有不清楚的地方,可以随时提出问题,他们会亲切回答。
保险的说明
接下来说明驾驶时的相关保险。这一点非常重要,请务必确认清楚。门市皆备有以繁体中文或英文书写的保险或驾驶注意事项手册等,详情请参看相关说明书。若没有其他特别问题,签名即可。
[Nippon Rent-A-Car的各种手册]
Nippon Rent-A-Car的门市都备有,详载驾驶注意事项等的「租车指南」、了解汽车价格和特色等的「价格表」。即使已经听过店员说明,还是建议您务必拿一份留存,接下来想再次确认时可以派上用场。
附近加油站的说明
租车时必须选择,以加满油箱还车、或是依照里程事后结算费用。若选择以加满油箱还车,店员会告知门市附近的加油站位置,可以看「MAP」地图确认一下。「租车指南」内有说明到加油站加油的方法,您可以再找时间确认清楚。
●交车
检查车体的刮伤
店员会把车子开过来,若车体出现刮伤,请与店员一起检查。若发现店员没检查到的刮伤,请务必当场告知。若这时候没有仔细确认,可能衍生后续的麻烦。
若没有特别的问题,在检查表上签名。
坐进驾驶座,演练一下如何开车
店员会教您发动引擎等基本操作。基本上都是相同的自排车,所以大同小异,但是日本是靠左边行驶,因此方向盘几乎都在右边。若有不清楚的地方,请不要客气,尽量询问。
设定ETC卡
若租借ETC卡,公司员工会帮您装入方向盘前面的机器裡。但是请注意,若将卡片从机器裡拔出,等同无ETC卡的状态。
设定导航器语言
Nippon Rent-A-Car的汽车,标淮配置可支援中文、英文、韩文的导航器。这部分也由公司员工为您操作,先选择中文显示的「中文」。
若有6岁以下的儿童同行需淮备儿童座椅
日本规定,6岁以下的儿童乘车时,必须乘坐儿童座椅(※巴士和计程车除外)。假设有2岁和5岁的孩子同行,必须淮备2个儿童座椅。可以要求公司员工安装,请务必要求他们协助。
手机的充电方法
手机的充电插口,多半收在副驾驶座前面的盒子裡,需要充电时连上装置即可。此外,有些车种还能透过车内喇叭播放手机音乐。不过,在此特别提醒,开车的人是不可以玩手机的,违反交通规则是要罚钱的,请千万小心。
●一切淮备就绪就要出发咯!
确认清楚后,一切就绪,淮备出发咯!不过,对大多数人而言,毕竟是第一次在不熟悉的土地上开车,请务必比平常更小心驾驶,记得中途多休息。另外,日本禁止开车中操作导航器,因此一定要事先设定好内容再出发喔。
C.还车方式
接下来,依序为大家说明到租车公司门市还车的方法。若是超过预定还车时间,会加收费用,因此请预留充裕的时间以利淮时还车。
将汽车停在门市的停车空间
若有店员引导,请依照其引导停好汽车。若店员正好在接待其他顾客,无法前来协助的话,请停在租车时上车的地方。引擎熄火后下车,等待店员的指示。
店员会检查油箱是否加满、刮伤等
您在门市等待期间,店员会检查油箱是否加满(若以距离结算,则看里程)、有没有新的刮伤等。如果店员不只一位的话,可以趁著办理还车手续时一边检查。
结算ETC卡
若在高速公路等地方使用ETC卡,须支付所使用的ETC费用。这部分可以用信用卡或现金支付。
若没有其他问题,到此就OK了!
经确认汽油、刮伤等都没问题的话,还车就算完成,大功告成!
D.「近来外国旅客的租车情况」
―NIPPON Rent-A-Car・访谈 ―
这位是在这次採访中给予全力协助的NIPPON Rent-A-Car北关东・店舖营业本舖・租车营业部副部长的春山先生。我们向他请教了关于最近外国旅客在日本租车的相关情况。
Q.最近外国旅客使用NIPPON Rent-A-Car的情况如何呢?
A.託您的福,使用的人增加了不少。
实际上,我们所管辖的地区(北关东)比起去年增加了约300%,比率成长了不少。使用者大多数来自香港、泰国、美国,而我们针对观光客所採取的策略也有了成果,真的很令人开心。
Q.有提供外国旅客租车服务的店铺有哪些呢?
A.NIPPON Rent-A-Car的任何一间店舖都可以。
其中还是以新干线有停靠的车站,以及观光景点的租车为最多。以北关东来说,像是「日光」、「鬼怒川」等有名的观光景点,都有许多人使用。
Q.在众多的租车公司中,您认为NIPPON Rent-A-Car的优势是什么?
A.敝公司有设立多国语言对应的网站,许多外国旅客都有利用。
又要再一次感谢您,我们得到了许多很好的评价。我们现在有繁体字、英文以及韩文,将来的话也有提供其他语言服务的计划。
另外,在主要的观光景点也会淮备週边的观光导览,介绍推荐一游的景点。
Q.对于未来有什么商业展望吗?
A.希望能与各式各样的企业合作,利用租车打造出极具魅力的旅行企划。
举例来说,将于2017年8月在日光・鬼怒川地区复驶的东武铁道鬼怒川线「SL(SL是以煤炭为燃料的火车)」,我们可以设计出能利用「SL」的租车企划等等,虽然现阶段尚在策划中,但正朝著这个方向努力推进。
Q.最后,想请教您外国旅客在使用租车服务时有哪些需要注意的地方?
A.即使没有充裕的时间,还是希望能亲自到店舖来听取完整的说明。
毕竟是在不习惯的土地上开车,虽然清楚旅行途中时间宝贵,但还是希望能花点时间亲自到我们的店铺来听取说明。此外,我们也会告知容易发生事故的地点,以及实际的照片。若能听取说明,可以大幅降低事故的发生机率,在这一点上希望旅客们还可以拨冗配合。
「结束採访后」
在日本众多的租车公司之中,具有一定规模的NIPPON Rent-A-Car,不仅对于国外观光客有相对应的策略措施,甚至会直接跟顾客交流,仔细地进行现场教学以减低事故发生,或许这就是NIPPON Rent-A-Car如此受欢迎的理由吧。总之,细心又亲切的态度,实在是让人印象深刻。
日本的主要都市或观光区都会有许多租车公司,其中最推荐对于访日观光客非常尽心尽力的NIPPON Rent-A-Car。除了会站在顾客的角度来看之外,现场教学更是「亲切、易懂」。往后若有租车需求时,请一定要使用NIPPON Rent-A-Car为您的旅行增添更美好的回忆喔!
提供/NIPPON Rent-A-Car
E. 租车・示范行程(东京近郊篇)
那么就来介绍租车后的兜风示范之旅吧。这次是以羽田机场为出发点的行程。平常搭乘电车难以到达的地方,若是自行驾车的话,就能依照自己的步调来进行了!
「从羽田机场横跨东京湾,到千叶享受购物、美食,以及亲近动物们的兜风一日游」
<兜风行程>
1. NIPPON Rent-A-Car「羽田营业所」出发→2. 东京湾跨海公路→3. 木更津Outlet→4. Mother Farm→5. 鸭川海洋世界→6. 东京湾跨海公路→7. NIPPON Rent-A-Car「羽田营业所※」还车
※也可在其他NIPPON Rent-A-Car营业所还车(但可能需额外付费)
1. NIPPON Rent-A-Car「羽田营业所」出发
距离羽田机场约10分钟,交通位置极佳。24小时营业外,还提供机场接送等服务,是间有人气且相当便利的租车公司。
[About NIPPON Rent-A-Car「羽田营业所」]
营业时间:24小时营业
交通:从「羽田机场国内线航厦」站搭乘京急机场线机场急行7分钟至「大鸟居站」下车,从东口步行2分钟
地址:东京都大田区羽田1-2-6(Google Map)
电话:03-3745-1190
2. 东京湾跨海公路
东京湾跨海公路是座从神奈川县川崎市横跨东京湾至千叶县木更津市的高速公路。往川崎方向需经过海底隧道,而木更津方向则是行驶在东京湾上,迎面拂来的海风非常舒服喔!
3. 三井OUTLET PARK木更津
下「木更津金田交流道」约15分钟后就能抵达。佔地辽阔约有250间的商店及餐厅林立,是东京、神奈川、千叶区域最大型的OUTLET,可以在这裡享尽购物与美食之趣!
[About 三井OUTLET PARK木更津]
营业时间:商店/10:00AM~20:00PM(※开门时间9:30AM)、餐厅/11:00AM~21:00PM(※最后点餐20:30PM)、美食区/10:30AM~21:00PM(※最后点餐20:30PM)
休馆日:未定
交通:从「东京湾跨海公路・木更津金田交流道」车程约15分
地址:千叶县木更津市金田东3-1-1(Google Map)
电话:0438-38-6100
4. Mother Farm
代表千叶县房总半岛观光景点的Mother Farm,有绵羊、羊驼等许多动物。每年5月~8月左右都会开满薰衣草,5月~9月中旬左右则是矮牵牛,可以在牧场辽阔的佔地裡一享花田之趣。另外,牧场独有的美食也非常丰富!是一年四季都很适合来访的地方,推荐您一定要来这裡走走。
[About Mother Farm]
营业时间:2月~11月/週六日、国定假日:9:00AM~17:00PM、平日:9:30AM~16:30PM、12月~1月/週六日、国定假日:9:30AM~16:00PM、平日:10:00AM~16:00PM(※春假、暑假、年初年尾为週六日及国定假日的营业时间)
休园日:2017/12/11~15、2018/1/9~12、1/16~18
入园费:大人(中学生以上) 1,500日圆、孩童(4岁~小学生)800日圆
交通:从「东京湾跨海公路・木更津金田交流道」经「馆山自动车道」方向,或从「木更津南交流道」开车约30分钟
地址:千叶县富津市田仓940−3(Google Map)
电话:0439-37-3211
5. 鸭川海洋世界
这是间位于房总半岛东侧鸭川市的海洋综合休閒中心。其中最为知名的就是虎鲸表演秀,庞大身躯从水面跳出的姿态实在令人歎为观止。其他像是白鲸和海狮的秀也都很受喜爱。在这裡也有许多与海洋生物接触的机会,很适合情侣以及全家大小前来。
[About 鸭川海洋世界]
营业时间:9:00AM~16:30PM(※会依日期有所变动,详情请参阅官网)
休园日:不定休
入园料:全票(高中生以上)2,800日圆、半票(4岁~中学生)1,400日圆、65岁以上(需出示证件)2,100日圆
交通:从「馆山自动车道・君津交流道」经「房总SKY LINE・鸭川收费公路」方向,开车约1小时
地址:千叶县鸭川市东钉1464-18(Google Map)
电话:04-7093-4803
6. 东京湾跨海公路
回程经过跨海公路时,会依时间不同而可以看到夕阳或是夜景。此外,将车子停到以海上停车场闻名的「海萤火虫」,慢慢的在这裡眺望风景,或是在这用餐也很不错喔。再一点点路程就会抵达这趟行程的终点了,到最后一刻都千万不能大意,要安全驾驶喔!
7. NIPPON Rent-A-Car「羽田营业所」还车
将车子返还至羽田营业所后,这次的兜风之旅也就结束了。若是住宿的饭店附近也有NIPPON Rent-A-Car的话,也可以在那裡还车,只是依营业所不同有些地方无法这样做,还请事先告知。此外,在别处还车的话有可能会另外收费,请事前先做确认。
以上您觉得如何呢?这次的行程若是搭乘电车一天之内是无法跑完的,而且也只有开车才能看到「东京湾跨海公路」及「海萤火虫」的美景喔。
日本全国各地都有NIPPON Rent-A-Car。请把租车才能体验到的旅程也加入您的计划中吧!一定会有超乎想像的惊喜与发现在旅途中等著您喔!
F. 在日本开车时应遵守的事项及指南
实际驾驶时需遵照日本的交通规则,这边就来介绍在日本开车时应遵守的事项。
「驾驶时应遵守的事项」
在日本,除了靠左行驶以外,还有许多与自己国家不同的地方。以下是要特别留意的事项。
●车辆靠左行驶
包含脚踏车,所有的车辆都是靠左行驶。有高低差却没有人行道的路很多,驾驶在这样的街道上时,需特别留意行人及脚踏车。
●行人优先
左转、右转时都应当特别留意。日本有「弱者优先」的交通规则,因此务必要礼让行人及脚踏车。请先让他们通过再说吧。
●开车时使用手机会违反交通法
开车时,使用手机会违反交通法,要处以罚金。万一有需要利用手机通话的场合,请先打灯并靠边停。只是,也有些地方是禁止临停的,还需留意。此外,也禁止边开车边使用导航。
●交通号志并无对应外文
开车上路时,务必确认的交通号志并没有特别对应外文。因此请牢记基本的标志。
●绝对不能酒驾!
即便只是小酌一口,也不可以酒后开车。违反的话会处以严厉的罚责喔。
●过平交道前请先暂停一下
比方说即便平交道的栅栏还没放下、但警示声已响起,就不可再穿越了。在平交道前也需停下来看一看,确认无来车后再通过。如果没有完全停下来,也是违交通法的。
●繫好安全带是本分
不管是驾驶、副驾、后座乘客,人人都应该繫好安全带。
●未满6岁的幼儿应备有安全座椅
于「租借车辆」裡头也有介绍过,在日本,未满6岁的幼童应乘坐安全座椅。可以向租车公司租借,请务必遵守。
●都内的道路几乎都禁止停车
路上除了画有白色框框、设有停车缴费机的路边停车场外,大多都是禁止停车的。违反的话会处以罚金。儘管只是短时间的临停,还是要利用停车场。
「务必牢记的事」
除遵守交通规则外,日本还有许多自己的规矩。这边就来整理出「外国旅客在日本租车时务必牢记的事项」给您。参考过后,享受一趟安全的兜风之旅吧。
●绿灯的箭头指向
在大路的十字路口等地方,经常可以看见红绿灯。在绿、黄、红3色下方,出现箭头的时候,朝著指示方向前进即可。就像照片上虽然是红灯,但照著绿色箭头指示,可以直行及左转。但不可以右转。
●加油的种类
基本上,分为「橘红色=レギュラー(一般汽油、92无铅)」、「黄色=ハイオク(高辛烷值汽油、98无铅)」、「绿色=軽油(柴油)」。没意外的话通常租车都是加一般汽油。在自助式的加油站(セ儿フスタイ儿),请根据画面指示进行操作即可;人工加油站则用口头告知对方「一般汽油(或是高辛烷值汽油、柴油)加满,以现金(或是信用卡)付费」。
●导航
Nippon Rent-A-Car的导航,设有能对应中文及英文的装备。只是在操作时还是以日文进行,若仍是感到不便的话,也可以利用电话号码搜寻目的地。如果觉得难以理解,就请教店员吧。
●高速公路的使用方法(※使用ETC卡的时候)
在高速入口、缴费处、出口等有紫色的「ETC专用」通道,以时速20km以下缓慢通过即可。绿色为「一般」通道,是给没有ETC卡的通道口,敬请留意。
●发生交通事故的时候
发生事故的话请先拨110(警察),若有人受伤请拨119(救护车)。之后请迅速通报租车公司(※Nippon Rent-A-Car的手册上有记载连络电话)。此外,儘管只是单方面擦撞到物品也归类为事故的一种。如果没有告知则没有保险,所以就算是轻微的事故也一定要联络喔。
看完以上的介绍后,您是不是也觉得看起来很难很麻烦的租车,实际上却意外地简单呢?特别是Nippon Rent-A-Car各店舖都备有多国语言的指南,店员也都很亲切呢。甚至有些店还有会说中文及英文的店员,实在是非常难得对吧。
在日本旅游时如果利用租车,不仅可拉广活动范围,对于必须带著大量行李移动才行的时候来说,也相当便利。尽管如此,相信还是有许多人抱着「想在日本租车,却不知道要怎么借比较好…」这样的想法对吧?
事实上,只要在出发前确切地牢记资讯及指南,就可轻鬆地租车啰!意外的简单呢。这样一来,旅行也会变得更加充实喔。
这回就与日本屈指可数的大型租车公司、对访日旅客服务也尽一臂之力的Nippon Rent-A-Car协作,用详细且容易理解的方式为您解说在日本租车及还车的方法、开车时应遵守的事项,以及遇到问题时该如何对应等。
请参考这篇文章,挑战看看在日本租车吧!
【目次】
A.租车前务必淮备的事
B.租车方式
C.还车方式
D.「近来外国旅客的租车情况」―NIPPON Rent-A-Car・访谈―
E.租车・示范行程(东京近郊篇)
F.在日本开车时应遵守的事项及指南
A. 租车前务必淮备的事
想在日本开车,一定要有驾驶执照。请务必事先确认。
●可以在日本驾驶汽车的驾照
依国家而不同,相关规定如下。
1.日本的驾照
2.依据道路交通相关条约(日内瓦条约)规定之国际驾照
3.驾驶汽车等之相关外国(未发行国际驾照之国家或地区,具有经认定与日本同等水淮之驾照制度的国家或地区)驾照(※仅限附加经法令规定单位製作之日文译本者)
举台湾为例,必须具备本国的「汽车驾驶执照」+「日文译本」2项。其中后者,可以在台湾(亚东关系协会)申请发给,也可以到日本的驻日台北经济文化代表办事处、或者JAF(社团法人日本自动车联盟日本国内各分部和营业处)申请,可配合自己需求办理。另外,瑞士、德国、法国等也一样,持本国的「汽车驾驶执照」+「日文翻译文件※仅限经法令规定者翻译之文本)」即可。
除此之外,有1、2的话就没问题,详情请向各国的交通单位确认。
另外,有时候会要求出示护照,请务必随身携带。
B. 租车方式
在日本租车,基本上都要事先预约。就算直接前往租车门市,也不一定租得到车子。现在就一起来预约吧。
1.预约
●网路预约
Nippon Rent-A-Car除了日文外,还提供繁体中文、英文和韩文服务,直接上网预约非常容易。首先注册帐号,然后依照指示输入借车门市(营业处)、车种、确定想要租车的日期和时间等必要资讯即可。
●电话预约
也可以打电话预约。和网路一样,口头告知租借门市(营业处)、车种、确定想要租车的日期和时间等必要资讯。但是只提供日文和英文服务,而且时间受限(平日的9:00~17:00),因此建议您还是透过网路订车。
电话:+81-3-6859-6234(国际电话)、03-6859-6234(日本国内电话)
2.亲至门市租车方式
不论以网路或电话预约,都得到门市办理租借手续取车。
接下来为您逐一详细介绍,供您参考。首先提醒您,已经预约的车子,租车门市会为您保留一段时间,如果来不及前往取车,务必事先联络门市。
●进入门市
走进已预约的门市,告知预约事宜。具体告知预约者的姓名、从何时开始预约车子就OK了。有些门市会依照备有的繁体中文和英文手册办理手续,请依照指示即可。
出示驾照和必要文件
店员会要求您出示驾照、日文译本等文件,请将相关文件交给对方。
有无ETC卡
日本的高速道路须付费,若是长途驾驶几乎都会用到,为节省时间,建议您租借这种会帮您自动结算的ETC卡比较方便。假如不租借ETC卡,必须在高速道路入口处取「入场券」,然后到缴费处缴交「通过使用费」。而且全程都得用日文沟通,还得支付现金。除非是很熟悉或者不会用到高速道路的人,否则最好还是租借ETC卡。若没有其他特别问题,就签名吧!
付款
以信用卡支付对方提出的金额。所有费用基本上都是先结算,不过提醒您,ETC卡部分因尚未使用,必须等还车时再结算。
驾驶时的注意事项
Nippon Rent-A-Car的各门市都会淮备繁体中文或英文手册,店员会依据此为您说明。有关驾驶操作方法,也可以等到后面实际坐上车时再询问;不过若当下有不清楚的地方,可以随时提出问题,他们会亲切回答。
保险的说明
接下来说明驾驶时的相关保险。这一点非常重要,请务必确认清楚。门市皆备有以繁体中文或英文书写的保险或驾驶注意事项手册等,详情请参看相关说明书。若没有其他特别问题,签名即可。
[Nippon Rent-A-Car的各种手册]
Nippon Rent-A-Car的门市都备有,详载驾驶注意事项等的「租车指南」、了解汽车价格和特色等的「价格表」。即使已经听过店员说明,还是建议您务必拿一份留存,接下来想再次确认时可以派上用场。
附近加油站的说明
租车时必须选择,以加满油箱还车、或是依照里程事后结算费用。若选择以加满油箱还车,店员会告知门市附近的加油站位置,可以看「MAP」地图确认一下。「租车指南」内有说明到加油站加油的方法,您可以再找时间确认清楚。
●交车
检查车体的刮伤
店员会把车子开过来,若车体出现刮伤,请与店员一起检查。若发现店员没检查到的刮伤,请务必当场告知。若这时候没有仔细确认,可能衍生后续的麻烦。
若没有特别的问题,在检查表上签名。
坐进驾驶座,演练一下如何开车
店员会教您发动引擎等基本操作。基本上都是相同的自排车,所以大同小异,但是日本是靠左边行驶,因此方向盘几乎都在右边。若有不清楚的地方,请不要客气,尽量询问。
设定ETC卡
若租借ETC卡,公司员工会帮您装入方向盘前面的机器裡。但是请注意,若将卡片从机器裡拔出,等同无ETC卡的状态。
设定导航器语言
Nippon Rent-A-Car的汽车,标淮配置可支援中文、英文、韩文的导航器。这部分也由公司员工为您操作,先选择中文显示的「中文」。
若有6岁以下的儿童同行需淮备儿童座椅
日本规定,6岁以下的儿童乘车时,必须乘坐儿童座椅(※巴士和计程车除外)。假设有2岁和5岁的孩子同行,必须淮备2个儿童座椅。可以要求公司员工安装,请务必要求他们协助。
手机的充电方法
手机的充电插口,多半收在副驾驶座前面的盒子裡,需要充电时连上装置即可。此外,有些车种还能透过车内喇叭播放手机音乐。不过,在此特别提醒,开车的人是不可以玩手机的,违反交通规则是要罚钱的,请千万小心。
●一切淮备就绪就要出发咯!
确认清楚后,一切就绪,淮备出发咯!不过,对大多数人而言,毕竟是第一次在不熟悉的土地上开车,请务必比平常更小心驾驶,记得中途多休息。另外,日本禁止开车中操作导航器,因此一定要事先设定好内容再出发喔。
C.还车方式
接下来,依序为大家说明到租车公司门市还车的方法。若是超过预定还车时间,会加收费用,因此请预留充裕的时间以利淮时还车。
将汽车停在门市的停车空间
若有店员引导,请依照其引导停好汽车。若店员正好在接待其他顾客,无法前来协助的话,请停在租车时上车的地方。引擎熄火后下车,等待店员的指示。
店员会检查油箱是否加满、刮伤等
您在门市等待期间,店员会检查油箱是否加满(若以距离结算,则看里程)、有没有新的刮伤等。如果店员不只一位的话,可以趁著办理还车手续时一边检查。
结算ETC卡
若在高速公路等地方使用ETC卡,须支付所使用的ETC费用。这部分可以用信用卡或现金支付。
若没有其他问题,到此就OK了!
经确认汽油、刮伤等都没问题的话,还车就算完成,大功告成!
D.「近来外国旅客的租车情况」
―NIPPON Rent-A-Car・访谈 ―
这位是在这次採访中给予全力协助的NIPPON Rent-A-Car北关东・店舖营业本舖・租车营业部副部长的春山先生。我们向他请教了关于最近外国旅客在日本租车的相关情况。
Q.最近外国旅客使用NIPPON Rent-A-Car的情况如何呢?
A.託您的福,使用的人增加了不少。
实际上,我们所管辖的地区(北关东)比起去年增加了约300%,比率成长了不少。使用者大多数来自香港、泰国、美国,而我们针对观光客所採取的策略也有了成果,真的很令人开心。
Q.有提供外国旅客租车服务的店铺有哪些呢?
A.NIPPON Rent-A-Car的任何一间店舖都可以。
其中还是以新干线有停靠的车站,以及观光景点的租车为最多。以北关东来说,像是「日光」、「鬼怒川」等有名的观光景点,都有许多人使用。
Q.在众多的租车公司中,您认为NIPPON Rent-A-Car的优势是什么?
A.敝公司有设立多国语言对应的网站,许多外国旅客都有利用。
又要再一次感谢您,我们得到了许多很好的评价。我们现在有繁体字、英文以及韩文,将来的话也有提供其他语言服务的计划。
另外,在主要的观光景点也会淮备週边的观光导览,介绍推荐一游的景点。
Q.对于未来有什么商业展望吗?
A.希望能与各式各样的企业合作,利用租车打造出极具魅力的旅行企划。
举例来说,将于2017年8月在日光・鬼怒川地区复驶的东武铁道鬼怒川线「SL(SL是以煤炭为燃料的火车)」,我们可以设计出能利用「SL」的租车企划等等,虽然现阶段尚在策划中,但正朝著这个方向努力推进。
Q.最后,想请教您外国旅客在使用租车服务时有哪些需要注意的地方?
A.即使没有充裕的时间,还是希望能亲自到店舖来听取完整的说明。
毕竟是在不习惯的土地上开车,虽然清楚旅行途中时间宝贵,但还是希望能花点时间亲自到我们的店铺来听取说明。此外,我们也会告知容易发生事故的地点,以及实际的照片。若能听取说明,可以大幅降低事故的发生机率,在这一点上希望旅客们还可以拨冗配合。
「结束採访后」
在日本众多的租车公司之中,具有一定规模的NIPPON Rent-A-Car,不仅对于国外观光客有相对应的策略措施,甚至会直接跟顾客交流,仔细地进行现场教学以减低事故发生,或许这就是NIPPON Rent-A-Car如此受欢迎的理由吧。总之,细心又亲切的态度,实在是让人印象深刻。
日本的主要都市或观光区都会有许多租车公司,其中最推荐对于访日观光客非常尽心尽力的NIPPON Rent-A-Car。除了会站在顾客的角度来看之外,现场教学更是「亲切、易懂」。往后若有租车需求时,请一定要使用NIPPON Rent-A-Car为您的旅行增添更美好的回忆喔!
提供/NIPPON Rent-A-Car
E. 租车・示范行程(东京近郊篇)
那么就来介绍租车后的兜风示范之旅吧。这次是以羽田机场为出发点的行程。平常搭乘电车难以到达的地方,若是自行驾车的话,就能依照自己的步调来进行了!
「从羽田机场横跨东京湾,到千叶享受购物、美食,以及亲近动物们的兜风一日游」
<兜风行程>
1. NIPPON Rent-A-Car「羽田营业所」出发→2. 东京湾跨海公路→3. 木更津Outlet→4. Mother Farm→5. 鸭川海洋世界→6. 东京湾跨海公路→7. NIPPON Rent-A-Car「羽田营业所※」还车
※也可在其他NIPPON Rent-A-Car营业所还车(但可能需额外付费)
1. NIPPON Rent-A-Car「羽田营业所」出发
距离羽田机场约10分钟,交通位置极佳。24小时营业外,还提供机场接送等服务,是间有人气且相当便利的租车公司。
[About NIPPON Rent-A-Car「羽田营业所」]
营业时间:24小时营业
交通:从「羽田机场国内线航厦」站搭乘京急机场线机场急行7分钟至「大鸟居站」下车,从东口步行2分钟
地址:东京都大田区羽田1-2-6(Google Map)
电话:03-3745-1190
2. 东京湾跨海公路
东京湾跨海公路是座从神奈川县川崎市横跨东京湾至千叶县木更津市的高速公路。往川崎方向需经过海底隧道,而木更津方向则是行驶在东京湾上,迎面拂来的海风非常舒服喔!
3. 三井OUTLET PARK木更津
下「木更津金田交流道」约15分钟后就能抵达。佔地辽阔约有250间的商店及餐厅林立,是东京、神奈川、千叶区域最大型的OUTLET,可以在这裡享尽购物与美食之趣!
[About 三井OUTLET PARK木更津]
营业时间:商店/10:00AM~20:00PM(※开门时间9:30AM)、餐厅/11:00AM~21:00PM(※最后点餐20:30PM)、美食区/10:30AM~21:00PM(※最后点餐20:30PM)
休馆日:未定
交通:从「东京湾跨海公路・木更津金田交流道」车程约15分
地址:千叶县木更津市金田东3-1-1(Google Map)
电话:0438-38-6100
4. Mother Farm
代表千叶县房总半岛观光景点的Mother Farm,有绵羊、羊驼等许多动物。每年5月~8月左右都会开满薰衣草,5月~9月中旬左右则是矮牵牛,可以在牧场辽阔的佔地裡一享花田之趣。另外,牧场独有的美食也非常丰富!是一年四季都很适合来访的地方,推荐您一定要来这裡走走。
[About Mother Farm]
营业时间:2月~11月/週六日、国定假日:9:00AM~17:00PM、平日:9:30AM~16:30PM、12月~1月/週六日、国定假日:9:30AM~16:00PM、平日:10:00AM~16:00PM(※春假、暑假、年初年尾为週六日及国定假日的营业时间)
休园日:2017/12/11~15、2018/1/9~12、1/16~18
入园费:大人(中学生以上) 1,500日圆、孩童(4岁~小学生)800日圆
交通:从「东京湾跨海公路・木更津金田交流道」经「馆山自动车道」方向,或从「木更津南交流道」开车约30分钟
地址:千叶县富津市田仓940−3(Google Map)
电话:0439-37-3211
5. 鸭川海洋世界
这是间位于房总半岛东侧鸭川市的海洋综合休閒中心。其中最为知名的就是虎鲸表演秀,庞大身躯从水面跳出的姿态实在令人歎为观止。其他像是白鲸和海狮的秀也都很受喜爱。在这裡也有许多与海洋生物接触的机会,很适合情侣以及全家大小前来。
[About 鸭川海洋世界]
营业时间:9:00AM~16:30PM(※会依日期有所变动,详情请参阅官网)
休园日:不定休
入园料:全票(高中生以上)2,800日圆、半票(4岁~中学生)1,400日圆、65岁以上(需出示证件)2,100日圆
交通:从「馆山自动车道・君津交流道」经「房总SKY LINE・鸭川收费公路」方向,开车约1小时
地址:千叶县鸭川市东钉1464-18(Google Map)
电话:04-7093-4803
6. 东京湾跨海公路
回程经过跨海公路时,会依时间不同而可以看到夕阳或是夜景。此外,将车子停到以海上停车场闻名的「海萤火虫」,慢慢的在这裡眺望风景,或是在这用餐也很不错喔。再一点点路程就会抵达这趟行程的终点了,到最后一刻都千万不能大意,要安全驾驶喔!
7. NIPPON Rent-A-Car「羽田营业所」还车
将车子返还至羽田营业所后,这次的兜风之旅也就结束了。若是住宿的饭店附近也有NIPPON Rent-A-Car的话,也可以在那裡还车,只是依营业所不同有些地方无法这样做,还请事先告知。此外,在别处还车的话有可能会另外收费,请事前先做确认。
以上您觉得如何呢?这次的行程若是搭乘电车一天之内是无法跑完的,而且也只有开车才能看到「东京湾跨海公路」及「海萤火虫」的美景喔。
日本全国各地都有NIPPON Rent-A-Car。请把租车才能体验到的旅程也加入您的计划中吧!一定会有超乎想像的惊喜与发现在旅途中等著您喔!
F. 在日本开车时应遵守的事项及指南
实际驾驶时需遵照日本的交通规则,这边就来介绍在日本开车时应遵守的事项。
「驾驶时应遵守的事项」
在日本,除了靠左行驶以外,还有许多与自己国家不同的地方。以下是要特别留意的事项。
●车辆靠左行驶
包含脚踏车,所有的车辆都是靠左行驶。有高低差却没有人行道的路很多,驾驶在这样的街道上时,需特别留意行人及脚踏车。
●行人优先
左转、右转时都应当特别留意。日本有「弱者优先」的交通规则,因此务必要礼让行人及脚踏车。请先让他们通过再说吧。
●开车时使用手机会违反交通法
开车时,使用手机会违反交通法,要处以罚金。万一有需要利用手机通话的场合,请先打灯并靠边停。只是,也有些地方是禁止临停的,还需留意。此外,也禁止边开车边使用导航。
●交通号志并无对应外文
开车上路时,务必确认的交通号志并没有特别对应外文。因此请牢记基本的标志。
●绝对不能酒驾!
即便只是小酌一口,也不可以酒后开车。违反的话会处以严厉的罚责喔。
●过平交道前请先暂停一下
比方说即便平交道的栅栏还没放下、但警示声已响起,就不可再穿越了。在平交道前也需停下来看一看,确认无来车后再通过。如果没有完全停下来,也是违交通法的。
●繫好安全带是本分
不管是驾驶、副驾、后座乘客,人人都应该繫好安全带。
●未满6岁的幼儿应备有安全座椅
于「租借车辆」裡头也有介绍过,在日本,未满6岁的幼童应乘坐安全座椅。可以向租车公司租借,请务必遵守。
●都内的道路几乎都禁止停车
路上除了画有白色框框、设有停车缴费机的路边停车场外,大多都是禁止停车的。违反的话会处以罚金。儘管只是短时间的临停,还是要利用停车场。
「务必牢记的事」
除遵守交通规则外,日本还有许多自己的规矩。这边就来整理出「外国旅客在日本租车时务必牢记的事项」给您。参考过后,享受一趟安全的兜风之旅吧。
●绿灯的箭头指向
在大路的十字路口等地方,经常可以看见红绿灯。在绿、黄、红3色下方,出现箭头的时候,朝著指示方向前进即可。就像照片上虽然是红灯,但照著绿色箭头指示,可以直行及左转。但不可以右转。
●加油的种类
基本上,分为「橘红色=レギュラー(一般汽油、92无铅)」、「黄色=ハイオク(高辛烷值汽油、98无铅)」、「绿色=軽油(柴油)」。没意外的话通常租车都是加一般汽油。在自助式的加油站(セ儿フスタイ儿),请根据画面指示进行操作即可;人工加油站则用口头告知对方「一般汽油(或是高辛烷值汽油、柴油)加满,以现金(或是信用卡)付费」。
●导航
Nippon Rent-A-Car的导航,设有能对应中文及英文的装备。只是在操作时还是以日文进行,若仍是感到不便的话,也可以利用电话号码搜寻目的地。如果觉得难以理解,就请教店员吧。
●高速公路的使用方法(※使用ETC卡的时候)
在高速入口、缴费处、出口等有紫色的「ETC专用」通道,以时速20km以下缓慢通过即可。绿色为「一般」通道,是给没有ETC卡的通道口,敬请留意。
●发生交通事故的时候
发生事故的话请先拨110(警察),若有人受伤请拨119(救护车)。之后请迅速通报租车公司(※Nippon Rent-A-Car的手册上有记载连络电话)。此外,儘管只是单方面擦撞到物品也归类为事故的一种。如果没有告知则没有保险,所以就算是轻微的事故也一定要联络喔。
看完以上的介绍后,您是不是也觉得看起来很难很麻烦的租车,实际上却意外地简单呢?特别是Nippon Rent-A-Car各店舖都备有多国语言的指南,店员也都很亲切呢。甚至有些店还有会说中文及英文的店员,实在是非常难得对吧。

