【日本实用资讯】在日本「生病・受伤」时的应对方式

前往日本旅游之际,常会因生病或受伤而感到困扰。这边就来介绍最基本,在生病或受伤时可以用得到的日文。如果可以记下来的话,相信对您会更有帮助喔!
 
头痛


因感冒引起的头痛、一阵一阵的刺痛、偏头痛等,头痛的时候都可以这样说。去医院当然是最好的方法,但若想买头痛药的话,您可至药妆店向店员说声:「请给我头痛药(头痛药をください,Zutsuyaku wo Kudasai)」。
 
发烧


不管原因,只要是发烧都可以这样说。如果没有温度计的话,不妨到药妆店买一支吧。只要跟店员说声:「请给我温度计(体温计をください,Taionkei wo Kudasai)」就可以了。
 
牙痛


不分前齿或后齿都可以这样说。旅行时如果突然牙痛可是很令人困扰的。这时候最好去看牙医。只是,大多数牙医都在白天看诊、很少有24小时营业的场合,建议您在旅行前先好好地治疗才是明智之举喔!
 
不舒服


感冒、不舒服、发冷、想吐等,只要是身体不适的时候都可以这样说。
 
过敏


因食物而引起的过敏、房间尘螨引起的过敏等,不分过敏的种类,都可以这样说。日本料理中知名的「荞麦」,因也有人会对此过敏,品嚐前需多加留意!此外,若因荞麦而引起的过敏,请务必到医院就诊,否则严重的话可是会引起过敏性休克。
 
肚子痛


因拉肚子而引起的肚子痛、胃痛、刺痛等都可以这样说。日文中的「お腹(Onaka)」是指胃的周围到下腹部附近全体部位,只要这些地方痛的话都可以使用。
 
膝盖痛


膝盖痛的时候可以这样说。观光时走太多路、特别是平常没在运动的人特别容易膝盖不舒服。需要长时间行走时,不妨穿双好走一点的球鞋吧!
 
流血了


不分部位,只要流血了都可以这样说。特别是在突发事故中若有大量出血的话,请一定要叫救护车!这个时候,您可以向周遭的人求救:「帮我叫救护车(救急车を呼んで!Kyukyusha wo Yonde!)」。在日本,叫救护车是不需花费的。

以上的介绍是否让您更加瞭解了呢?在不熟悉的土地上,尤其是到国外旅游时生病或受伤都相当令人困扰呢。下次若有遇到类似的状况时,就派得上用场萝!
 

0 个评论

要回复文章请先登录注册