【日本实用资讯】超好用餐厅日文会话《进入餐厅篇》

说到旅行的乐趣，除了观光、购物外，果然还是少不了美食对吧？若能学会一些简单的日文，对于找到喜欢餐厅应该会更有帮助吧。这次就介绍超好用餐厅日文会话《进入餐厅篇》给各位喔！

进入餐厅时


 
到达餐厅后，请告知店员用餐人数。

Irasshaimase. Nanmeisamadesuka?
いらっしゃいませ。何名様ですか。
欢迎光临，请问有几位呢？

「いらっしゃいませ」是欢迎光临的意思。在有些比较休閒的餐厅，不会特地询问人数，说完「いらっしゃいませ」后就直接带位了。

Futaridesu.
二人です。
两位。

参考)
表达人数时
Hitori/Futari/Sannin/Yonin
一人/二人/三人/四人
一位/两位/三位/四位

客满时


 
人气餐厅、午餐时段、星期五晚上等都是比较热门的时间，常常有没位置的状况。这种时候，店员会这样告诉您。

Moushiwake gozaimasen. Mansekidesu.
申し訳ございません。満席です。
不好意思，现在客满。

「申し訳ございません」是在道歉时所用的话。
 
询问是否有禁烟席时



日本除了有全禁烟的餐厅之外，也有可吸烟的餐厅（有些店会设置吸淤区与禁淤区）。对于烟味敏感的话，请一定要记住这句话。

Kinensekiwa arimasu a?
禁烟席はありますか？
请问有禁烟席吗？

Moushiwake gozaimasen.
Zenseki kitsuensekidesu. 
申し訳ございません。全席吸烟席です。
不好意思，我们没有禁烟席。
 
询问是否有吸烟席时


 
若您是吸烟者的话，请记得以下日文句型。

Kitsuensekiwa arimasuka?
喫烟席はありますか？
请问有吸淤席吗？

Gozaimasu.
ございます。
有

「ございます」是比「あります」更加有礼貌的表现说法。
 
带位时


 
店员带位时会这样跟您说。

Kochira e goannaishimasu.
こちらへご案内します。
请往这裡走。

另外，有些餐厅会有吧台席跟普通桌席，店员在带位前会先询问您希望哪种座位，这时候再告知即可。