【日本实用资讯】日本的餐桌礼仪~初级篇~
看起来很困难的日本餐桌礼仪,其实竟是意外的简单!这次就来为您介绍在普通店家能够受用的餐桌礼仪,请您也轻鬆地来试试看吧!
用餐前会先说声「Itadakimasu(开动了)」。
在日本,用餐前普遍都会先说声「Itadakimasu(开动了)」。这项习惯的由来众说纷纭,一说是为了对製作料理的人及蔬菜、肉类等食材以示感谢,一说是为表珍惜食材、不浪费。
虽说也有很多可以不用讲这句话的店家,但若是到朋友家作客时如果没有表达,可能会对做菜的人或招待的人有些失礼,所以还请您不要忘记说这句话喔。
筷子从纸袋取出后,请横著朝上下分开。
将筷子横放、朝上下分开才是正确的方法。
朝左右向分开是不对的。
这是因为筷子朝左右分开的动作可能会吓到旁边的人。
摩擦筷子清除刺削也是不礼貌的。
如果在意筷子上的小刺削,请您用手将它拨下来吧。
用纸袋做成「筷架」。
店家有提供筷架时就用筷架,如果没有时请您用纸袋摺出筷架吧。
1. 将纸袋分成3等分摺起。
2. 再对折成小山状就完成了。
不使用筷子時將筷子放在筷架上吧。
不使用筷子时将筷子放在筷架上,请不要直接放在桌子上。
日本吃饭或喝汤时都是以碗就口来享用。
请不要浪费食物
基本上日本没有提供打包服务的习惯,因为剩下食物对辛苦製作料理的人很没礼貌。如果是因为过敏的话就没办法,但尽可能地还是不要浪费食物。如果担心的话,请在用餐前先询问一下饭的量,若觉得太多可以事先请对方帮您装少一点喔。
用餐完毕后,请将筷子收回纸袋内。
用餐完毕后,请将筷子收回纸袋内,并将纸袋的末端摺起来。若店家有提供筷架的话,则是摆在上面就可以了。
吃饱后,再说声「Gochisousamadeshita(多谢款待)」。
「Gochisousamadeshita」的汉字写作为「御驰走様」。「驰走」指许多人为了上菜而来回进出著,而我们在品嚐这些被端出来的料理时,基于感谢所以加了「御」和「様」两个尊敬的字。吃饱后说声「多谢款待」是日本的礼仪,请带著感恩之心说出这句话吧。
此外,「开动了」或「多谢款待」两句话,根据地方不同,也有些会双手合十来表达。在离开店家的时候,也会向店员说声「多谢款待」。
下次到日本用餐时,请您也试著做做看吧?。这次介绍的餐桌礼仪是在比较轻鬆的场合,如果是高级寿司店或怀石料理店的话还会有更多规矩,请您多加留意。
用餐前会先说声「Itadakimasu(开动了)」。
在日本,用餐前普遍都会先说声「Itadakimasu(开动了)」。这项习惯的由来众说纷纭,一说是为了对製作料理的人及蔬菜、肉类等食材以示感谢,一说是为表珍惜食材、不浪费。
虽说也有很多可以不用讲这句话的店家,但若是到朋友家作客时如果没有表达,可能会对做菜的人或招待的人有些失礼,所以还请您不要忘记说这句话喔。
筷子从纸袋取出后,请横著朝上下分开。
将筷子横放、朝上下分开才是正确的方法。
朝左右向分开是不对的。
这是因为筷子朝左右分开的动作可能会吓到旁边的人。
摩擦筷子清除刺削也是不礼貌的。
如果在意筷子上的小刺削,请您用手将它拨下来吧。
用纸袋做成「筷架」。
店家有提供筷架时就用筷架,如果没有时请您用纸袋摺出筷架吧。
1. 将纸袋分成3等分摺起。
2. 再对折成小山状就完成了。
不使用筷子時將筷子放在筷架上吧。
不使用筷子时将筷子放在筷架上,请不要直接放在桌子上。
日本吃饭或喝汤时都是以碗就口来享用。
请不要浪费食物
基本上日本没有提供打包服务的习惯,因为剩下食物对辛苦製作料理的人很没礼貌。如果是因为过敏的话就没办法,但尽可能地还是不要浪费食物。如果担心的话,请在用餐前先询问一下饭的量,若觉得太多可以事先请对方帮您装少一点喔。
用餐完毕后,请将筷子收回纸袋内。
用餐完毕后,请将筷子收回纸袋内,并将纸袋的末端摺起来。若店家有提供筷架的话,则是摆在上面就可以了。
吃饱后,再说声「Gochisousamadeshita(多谢款待)」。
「Gochisousamadeshita」的汉字写作为「御驰走様」。「驰走」指许多人为了上菜而来回进出著,而我们在品嚐这些被端出来的料理时,基于感谢所以加了「御」和「様」两个尊敬的字。吃饱后说声「多谢款待」是日本的礼仪,请带著感恩之心说出这句话吧。
此外,「开动了」或「多谢款待」两句话,根据地方不同,也有些会双手合十来表达。在离开店家的时候,也会向店员说声「多谢款待」。
下次到日本用餐时,请您也试著做做看吧?。这次介绍的餐桌礼仪是在比较轻鬆的场合,如果是高级寿司店或怀石料理店的话还会有更多规矩,请您多加留意。

