【日本实用资讯】有一天可能会用到!20句实用日文爱情片语

您有遇到心动的日本人吗?或是想要换个语言告诉心仪的对象?本文为您介绍20句与爱情有关的日文片语,让您能有大展身手的机会喔!祝您好运~
 
不论什么季节、月份、星期或日子,爱无所不在。当遇到对的人时,您会知道,并把握机会。但万一他们只会说日文,您却一个字都不懂该怎么办?别担心。本文精选20句跟爱有关的日文片语,帮您展开行动。祝您好运!
 
1. 好き! (Suki!) – 我喜欢你/你!

这句代表你们的关系超过友情。如果您在两人独处时,对意中人说这句片语,他(她)必然了解您想表达什么。
 
2. 爱してる。(Aishiteru.) – 我爱你/你​

这句片语不能用于爱家人或朋友,只代表恋人之间的爱。这是很认真的用语,代表您已经神魂颠倒的恋爱了。使用这句片语务必谨慎!
 
3. デートに行こう!/游びに行こう! (De-to ni Ikou!/Asobi ni Ikou!) – 去约会吧!/一起去玩吧!

两人独处并且共享美好时光,是缩短自己与意中人距离的最好方法。说这句片语,享受共处时光吧!
 
4. 二人で行こう! (Futari de Ikou!) – 我们两个一起去吧!

如果您的意中人带朋友一起赴约,这就不是真正的约会。说这句片语,表达您想与他/她单独出门。可以藉著谈论某个地方时,说出这个片语。举例来说,你们在提到海洋时,可以试看看接著说出这句片语!
 
5. 直接喊他/她的名字!

深受日本文化洗礼的日本人,直接喊某人的名字可是一件大事。他们多半称呼对方的姓氏,后面加上「样(san)」。以名字相称代表您们是朋友,或是关系更深。直接喊名字将拉近你们的关系。
 
6.一绪にいたい! (Issho ni Itai!) – 我想与你/你共度时光!

这句片语表示您希望与意中人共享宝贵时光。这是很普通的片语,但的确能够让您的意中人理解您不只是想当朋友。
 
7. 一绪にいる之ほっ之する/安心する(Issho ni Iru to Hotto suru/Anshin Suru.) – 跟你/你在一起我感到安心

这句片语代表您与意中人相处时感到安全或自在。这也可以表示友情。不过,告诉对方你们相处时就像在家一样自在,绝对有利无弊。
 
8. 一绪にいる之楽しい! (Issho ni Iru to Tanoshii!) – 跟你/你在一起我很开心!

这句片语代表您喜欢某人的陪伴。这同时可用于友情和爱情,端看您与他/她的交情而定。
 
9. 大事にしたい。(Daiji ni Shitai.) – 我想珍惜你/你​

「大事にしたい」代表您想珍惜或照顾您的意中人。当您觉得进展太快,想放慢脚步或更深入认识对方时,也可以用这个片语。这同时也表示他/她在您的生活中佔有重要地位。
 
10. ~がいない之寂しい。(~ga Inai to Sabishi.) – 没有你/你的陪伴,我很寂寞

这个片语代表您没有他/她的陪伴时,感到寂寞。任何人都能理解,这表示您想跟他/她在一起,或是您很思念他/她。
 
11. 手をつなごう! (Te wo Tsunagou!) – 我们牵手吧!

感情好的女孩们牵手象徵友好;但通常来说,年龄相仿或更长的人牵手,代表著浪漫的爱情。
 
12. ハグしよう/だきしめたい(Hug Shiyou/Dakishimetai.) – 拥抱吧;我想抱你/你

这两句片语代表您想要拥抱某人。日本人朋友之间不太拥抱,如果他们这么做,而且拥抱超过五秒,或是有人整个投入另一个人的怀抱,那一定是浪漫的拥抱。
 
13. キスしたい/キスしよう(Kiss Shitai/Kiss Shiyou.) – 我想吻你/你;亲吻吧

这个片语代表您想亲吻某人。亲吻在日本是非常浪漫的,因为日本文化没有朋友间亲吻的习惯。
 
14. 付き合おう! (Tsukiaou!) – 跟我交往!

这句片语原本是「陪我去」的意思,但也蕴含著约会和交往的意思。这个片语表示您很认真地想与某人发展恋情。因此这句片语常用于告白。
 
15. カップ儿です。(Kappuru desu.) – 我们是情侣

这句片语用于向其他人礼貌介绍您们是情侣,正在恋爱的关系。在特定的日子裡,有时候情侣可以在餐厅或电影院享有折扣。
 
16. 守りたい。(Mamoritai.) – 我想守护你/你 ​

「守りたい」表示您想守护某人。在日本文化中,告诉某人您想守护他/她,是非常浪漫的。这句话代表著浪漫、专一和充满骑士风度的情感。
 
17. 绍介したい。(Shoukai shitai.) – 我想把你/你介绍给某人

这句片语代表您想把伴侣介绍给某人。在任何文化中,将情人介绍个朋友、家人或同事,等于宣告您们的关系,也代表两人关系进一大步。
 
18. ホテ儿いこう。 (Hoteru Ikou.) – 去饭店吧

说「ホテ儿いこう!」,代表您想去饭店或旅馆。当两人正在恋爱,或打算开始恋爱时,一起去旅馆,您知道会发生什么事吧...(笑)。这就是委婉表达想法的方式之一。
 
19. さわっていい? (Sawatte Ii?) -我可以碰你/你吗?​

「さわっていい?」的意思是「我可以碰你/你吗?」这句片语可以说得很浪漫,同时也表示您想藉此取得对方的信任,与对方建立关系。取得同意在任何文化中都很重要,要先询问对方对肢体接触是否感到自在。
 
20. 结婚しよう! (Kekkon shiyou!) – 我们结婚吧!

「结婚しよう」的意思是「我们结婚吧!」用日文说出恋爱的终极目标之一吧!暂且抛下办手续的问题,把握当下。祝您一切顺利!







 

0 个评论

要回复文章请先登录注册